Re: Fwd: Embaixadores Fedora em Portugal!
Boas, Rui
Estou 100% de acordo consigo. Mais, isso da Ibéria (???) ou seja de
Portugal e Espanha ser a mesma coisa é igual a dizer que EUA e o Canadá
são a mesma coisa pois partilham a mesma história, os mesmos costumes,
etc.
Na mesma linha de pensamento poderíamos dizer que a comunidade Fedora
do Novo Mundo devia ser liderada pelos embaixadores dos EUA.
Faz algum sentido? Eu penso que não.
Cumprimentos
Miguel Rosado
On 10-05-2010 11:18, Nuno M. Garcia wrote:
Olá Nelson, não sei quem são, mas, e provavelmente estou
fora de prazo, ressinto a expressão "Iberia".
Não conheço, não sei onde fica, e os últimos que usaram essa
expressão com propriedade foram os romanos da última república de Roma.
Talvez o autor do texto queira ter dito "Península Ibérica"? ou
melhor, uma vez que quer o Portugues quer o Castelhano são línguas com
interesse mundial, a expressão correcta fosse "Europa" (só para ser
modesto).
Cumprimentos,
Nuno Garcia
(Portugues, Europeista convicto, cidadão do Mundo, como o
Sócrates)
2010/5/10 Rui Gouveia
<rui.gouveia-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
Alguém sabe onde eles andam ?
Sent to you
by
Rui via Google Reader:
Num esforço conjunto entre a Equipa
de
Marketing e a Equipa de Tradução pt_PT estamos a tentar produzir a
documentação “corporativa” do Projecto Fedora e do produto Fedora Linux
para Português pt_PT.
Neste sentido faço um apela à
comunidade Portuguesa residente em Portugal para dar a conhecer os
Embaixadores de momento activos, e caso não existam, alguém que queira
executar essas funções.
–
And in English for everyone else…
in a
joined effort from the Marketing Team and Portuguese Translation Team
(pt_PT) we are placing all our efforts in producing the organizational
documentation and product documentation to pt_PT aiming to increase
Fedora notoriety in Portugal and from there raise the contribution user
base in Portugal.
We recognize that Ambassadorial
work is
very important, and we would like to call-in all Portuguese
Ambassadors, even those who have failed in joining Ambassadors by all
reason or became innactive.
We will promote a meeting soon,
someting oriented in a FAD line (Fedora Activity Day) and everyone is
most welcomed as we will try to organize the national representation of
Fedora and work out some guidelines to work on and provide a higher
Fedora brand notoriety in Mainland Portugal and Archipelagoes.
I would also like to leave a public
request to Ambassadors and EMEA so that in the future European
Portuguese Ambassadors would be tutored by European EMEA Ambassadors. I
would point as a suggestion that the tutorship would probably better be
handled by Spanish Ambassadors because we share pretty much the same
values, culture and history. Our people’s are pretty much alike.
I hope that current Spanish and
future
Portuguese Ambassadors can work together in Iberia and provide the
Fedora Community and Project good efforts to increase Fedora
notorietyin Iberia.
nelson
Things you
can do
from here:
_______________________________________________
sw_livre mailing list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG/IbXMQ5te18@public.gmane.org.pt
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
_______________________________________________
sw_livre mailing list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG8ATLeDT/vRq@public.gmane.org
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
<div>
Boas, Rui<br>
Estou 100% de acordo consigo. Mais, isso da Ibéria (???) ou seja de
Portugal e Espanha ser a mesma coisa é igual a dizer que EUA e o Canadá
são a mesma coisa pois partilham a mesma história, os mesmos costumes,
etc. <br>
Na mesma linha de pensamento poderíamos dizer que a comunidade Fedora
do Novo Mundo devia ser liderada pelos embaixadores dos EUA.<br>
Faz algum sentido? Eu penso que não.<br>
Cumprimentos<br><br>
Miguel Rosado<br><br>
On 10-05-2010 11:18, Nuno M. Garcia wrote:
<blockquote cite="mid:AANLkTikqOSTVue4Wes_dSccqBOrGlk8GWp6PBqG2nO8m@..." type="cite">Olá Nelson, não sei quem são, mas, e provavelmente estou
fora de prazo, ressinto a expressão "Iberia".
<div><br></div>
<div>Não conheço, não sei onde fica, e os últimos que usaram essa
expressão com propriedade foram os romanos da última república de Roma.</div>
<div><br></div>
<div>Talvez o autor do texto queira ter dito "Península Ibérica"? ou
melhor, uma vez que quer o Portugues quer o Castelhano são línguas com
interesse mundial, a expressão correcta fosse "Europa" (só para ser
modesto).</div>
<div><br></div>
<div>Cumprimentos,</div>
<div><br></div>
<div>Nuno Garcia</div>
<div>(Portugues, Europeista convicto, cidadão do Mundo, como o
Sócrates)<br><br><div class="gmail_quote">2010/5/10 Rui Gouveia <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true" href="mailto:rui.gouveia@...">rui.gouveia@...</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote">
<div text="#000000" bgcolor="#ffffff">Alguém sabe onde eles andam ?<br><br><br><div> </div>
<div> </div>
<div>
<h3>Sent to you
by
Rui via Google Reader:</h3>
</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>
<h2>
<div><a moz-do-not-send="true" href="http://ketheriel.wordpress.com/2010/05/03/embaixadores-fedora-em-portugal/" target="_blank">Embaixadores
Fedora em Portugal!</a></div>
</h2>
<div>via <a moz-do-not-send="true" href="http://fedoraproject.org/people/" target="_blank">Fedora People</a>
by
nmarques88 on 5/3/10</div>
<br><p>Num esforço conjunto entre a Equipa
de
Marketing e a Equipa de Tradução pt_PT estamos a tentar produzir a
documentação “corporativa” do Projecto Fedora e do produto Fedora Linux
para Português pt_PT.</p>
<p>Neste sentido faço um apela à
comunidade Portuguesa residente em Portugal para dar a conhecer os
Embaixadores de momento activos, e caso não existam, alguém que queira
executar essas funções.</p>
<p>–</p>
<p>And in English for everyone else…
in a
joined effort from the Marketing Team and Portuguese Translation Team
(pt_PT) we are placing all our efforts in producing the organizational
documentation and product documentation to pt_PT aiming to increase
Fedora notoriety in Portugal and from there raise the contribution user
base in Portugal.</p>
<p>We recognize that Ambassadorial
work is
very important, and we would like to call-in all Portuguese
Ambassadors, even those who have failed in joining Ambassadors by all
reason or became innactive.</p>
<p>We will promote a meeting soon,
someting oriented in a FAD line (Fedora Activity Day) and everyone is
most welcomed as we will try to organize the national representation of
Fedora and work out some guidelines to work on and provide a higher
Fedora brand notoriety in Mainland Portugal and Archipelagoes.</p>
<p>I would also like to leave a public
request to Ambassadors and EMEA so that in the future European
Portuguese Ambassadors would be tutored by European EMEA Ambassadors. I
would point as a suggestion that the tutorship would probably better be
handled by Spanish Ambassadors because we share pretty much the same
values, culture and history. Our people’s are pretty much alike.</p>
<p>I hope that current Spanish and
future
Portuguese Ambassadors can work together in Iberia and provide the
Fedora Community and Project good efforts to increase Fedora
notorietyin Iberia.</p>
<p>nelson</p>
<p></p>
<br><a moz-do-not-send="true" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ketheriel.wordpress.com/214/" rel="nofollow" target="_blank"></a> <a moz-do-not-send="true" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ketheriel.wordpress.com/214/" rel="nofollow" target="_blank"></a> <a moz-do-not-send="true" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ketheriel.wordpress.com/214/" rel="nofollow" target="_blank"></a> <a moz-do-not-send="true" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ketheriel.wordpress.com/214/" rel="nofollow" target="_blank"></a> <a moz-do-not-send="true" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ketheriel.wordpress.com/214/" rel="nofollow" target="_blank"></a> </div>
<br><div> </div>
<div> </div>
<div>
<h3>Things you
can do
from here:</h3>
<ul>
<li>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.google.com/reader/view/feed%2Fhttp%3A%2F%2Fplanet.fedoraproject.org%2Fatom.xml?source=email" target="_blank">Subscribe
to Fedora People</a> using Google Reader</li>
<li>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.google.com/reader/?source=email" target="_blank">Get
started using
Google Reader</a> to easily keep up with all your favorite sites</li>
</ul>
</div>
<div> </div>
<div> </div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br><br>
sw_livre mailing list<br><br><a moz-do-not-send="true" href="mailto:sw_livre@...">sw_livre@....pt</a><br><br><a moz-do-not-send="true" href="http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre" target="_blank">http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre</a><br><br><br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
_______________________________________________
sw_livre mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sw_livre <at> softwarelivre.gov.pt">sw_livre@...</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre">http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre</a>
</blockquote>
</div>