Mensagem que enviei, no dia de ontem, em 1/4/2009, através
do site base.gov.pt
Através de um grupo de discussão sobre software livre
fiquei a saber que existe nos serviços da base.gov.pt algum descuido, ou
exagero, na linguagem com que indicam os requisitos a observar na informação
prestada sobre ajustes directos, na medida em que são pedidos elementos no
"formato do Word 2003" e expressões similares.
Não é uma situação nova. Encontrei linguagem desta
natureza em outros organismos públicos em situações que deixariam de poder
merecer quaisquer reparos se existisse um pequeno cuidado adicional na linguagem
utilizada, não se mencionando determinado software como se fosse único, um
padrão universal, um fornecedor com direitos exclusivos, monopolista,
etc.
Bem sei que determinada empresa e determinado software têm
quotas de mercado muito elevadas e que muitas pessoas estão habituadas a
limitar-se às aparências, talvez por verem televisão de mais, muitos títulos,
poucos artigos ou, quando muito, bastantes resumos e poucos ou nenhuns textos
completos. Também sei que tal superficialidade nos atinge um pouco a todos e, em
certas situações, nem poderíamos ter bastante qualidade de vida e de trabalho se
não a disfrutássemos.
Na situação acima mencionada, a expressão "formato do Word
2003" mais parece de alguém que, do mundo do software de escritório, só sabe, ou
só liga ao Office e ao Windows, desinteressando-se do restante o que, como
funcionário público, não deve fazer. Ainda assim, convém que não se vá já
descarregar em alguém específico, só para testar novos ou hipotéticos
enquadramentos legislativos à custa de quem quer que seja, na
base.gov.pt
Para que a superficialidade não vos leve a diminuir a
importância das minhas observações, já é público que, em data próxima, o próprio
Office 2007 terá suporte específico para um importante formato aberto, este sim
universal.
O formato mais geralmente produzido através do Word 2003 é
o mesmo das versões anteriores, desde o Word 97. Através do Word 2007 é possível
gravar (quase) como se fosse o Word 2003. Através do OpenOffice, por exemplo, é
possível ler e gravar em quase todos os demais formatos. A situação é semelhante
em relação a outros softwares em voga.
Enquanto não dispuser melhores ferramentas, um funcionário
da base.gov.pt deve estar preparado para realizar certas conversões simples que
resolvam o problema do seu serviço, sem ir de imediato aborrecer o público,
pedindo-lhe o que cabe a si mesmo, nem fazendo pedidos que, objectivamente, o
alinham com um monopólio que não existe.
Sent: Thursday, April 02, 2009 12:19 AM
Subject: Re: [sw_livre] RE: [sw _livre] [Fwd: FW: Relatório de
ajustedirecto - arti go127º do Código dos Contratos Públiartigo127º do Código
dos Contratos Públicos]
Pedro Miguel Nunes Ferreira escreveu:
De que forma podemos dar seguimento a este assunto por forma a ter alguma
repercusao e que passem a pedir formatos abertos.
O normal seria estar conforme o referido artº 127º que não dispõe coisa alguma
sobre o formato do ficheiro, apenas esclarece o formato da ficha e da informação
que lá deverá estar contida.
-----Mensagem original-----
De: sw_livre-bounces <at> softwarelivre.gov.pt
[mailto:sw_livre-bounces-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG8ATLeDT/vRq@public.gmane.org] Em nome de rictec
Enviada: terça-feira, 31 de Março de 2009 14:07
Para: pedro.m.ferreira <at> mail.cm-portel.pt; Software Livre <at> AP
Assunto: Re: [sw_livre] [Fwd: FW: Relatório de ajustedirecto - artigo127º do
Código dos Contratos Públicos]
Não é nada normal é um absurdo que se considera como normal
o normal era aceitarem os documentos em formatos abertos e standards
abertos isso sim é que seria normal
Rictec
Ter, 2009-03-31 às 12:35 +0100, Pedro Miguel Nunes Ferreira escreveu:
Ola a todos,
Remto em anexo uma ligiera troca de emails entre o BASEGOV e a CM.Portel
É normal que solicitem formato Word 2003 para a entrega de relatorios........
Isto nao me parece nada NORMAL
------------------------------ Mensagem Original
-------------------------------
Assunto: FW: Relatório de ajuste directo - artigo127º do Código d os
Contratos
Públicos
De: "relatorios_ajustesdirectos" <relatorios_ajustesdirectos-wXIDSm9JTGbQUPosyRRdSA@public.gmane.org>
Data: Ter, Março 31, 2009 10:22 am
Para: daf-CEZxd0BOAZnrIFVPrbpEal6hYfS7NtTn@public.gmane.org
--------------------------------------------------------------------------------
Exmos. Senhores,
O formulário remetido inviabiliza a sua validação, pelo que solicitamos que o
mesmo seja reenviado em formato Word 2003
Muito obrigado,
BASE:
-----Mensagem original-----
De: daf-CEZxd0BOAZnrIFVPrbpEal6hYfS7NtTn@public.gmane.org [mailto:daf-CEZxd0BOAZnrIFVPrbpEal6hYfS7NtTn@public.gmane.org]
Enviada: segunda-feira, 30 de Março de 2009 17:10
Para: relatorios_ajustesdirectos
Assunto: Relatório de ajuste directo - artigo127º do Código d os Contratos
Públicos
Exmos. Senhores:
Remeto em anexo, para publicitação,o relatório de adjudicação de espectáculo
musical, por ajuste directo.
Sem Mais
---
Pedro Miguel Nunes Ferreira
Coord Dep. Informática - CM.Portel
_______________________________________________ sw_livre mailing list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG7sxNkKGsK+1@public.gmane.orgpt
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
_______________________________________________
sw_livre mailing list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG7sxNkKGsK+1@public.gmane.orgpt
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
Sem Mais
---
Pedro Miguel Nunes Ferreira
Coord Dep. Informática - CM.Portel
_______________________________________________
sw_livre mailing list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG7sxNkKGsK+1@public.gmane.orgpt
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
Podem dizer-lhes para instalarem o ODF plugin:
(
http://www.sun.com/software/star/odf_plugin)
E explicarem-lhes o seguinte:
O Open Document Format é uma norma de documentos já adoptada em França, Alemanha, Holanda, Noruega, Bélgica, Reino Unido , Brasil, Japão.
Pode abrir os ficheiros em formato ODF com StarOffice, OpenOffice.org (
http://pt.openoffice.org), NeoOffice (MAC), e Microsoft Office 2003 ou 2007, neste caso com o Sun ODF Plugin (
http://www.sun.com/software/star/odf_plugin)
(ver
www.odfalliance-pt.org)
--
Paulo Vilela
Sun Microsystems Portugal
mailto:paulo.vilela-xsfywfwIY+M@public.gmane.org
phone/telefone: +351-214134000
fax /fax: +351-214134099
cell/telemovel: +351-912591908
----------------------------------------------------
_______________________________________________
sw_livre mailing
list
sw_livre-rbQqYLFhARYBW+0rmCkOG8ATLeDT/vRq@public.gmane.org
http://softwarelivre.gov.pt:8080/mailman/listinfo/sw_livre
RSS Feed