headers
Samuel Klein | 2 May 2009 19:32
Picon
Gravatar

Fwd: [Foundation-l] More on Wikimedia strategic planning

Dear translators,

This thread on f-l is an important conversation to have across various
projects and languages.

Perhaps a short page summarizing the idea and discussion can be put up
and actively translated.
Especially since a point of discussion is "how widely translated
should these planning discussions be" and even "can groups working
officially on this sort of planning do its work primarily in a
language of their choice".

I feel strongly about the topics involved, so I'd prefer not to be the
one making the initial summary.

Luckily, there is no urgent pressing deadline, but people are
suggesting having an initial outline about this process ready by early
this summer - still rather soon if the outline will already contain
suggested directions, divisions, and instructions on how/where to
communicate further.

SJ

---------- Forwarded message ----------
From: Samuel Klein <meta.sj <at> gmail.com>
Date: Sat, May 2, 2009 at 1:27 PM
Subject: Re: [Foundation-l] More on Wikimedia strategic planning
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l <at> lists.wikimedia.org>

GerardM writes
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
mego miftah | 2 May 2009 20:21
Picon
Favicon

special work

I ready for any online work (electronic%, electric%, about windows%)
and more like this.
i have 5 hours a day.
 
thanx

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Anonymous Dissident | 3 May 2009 10:26
Picon

New licensing update CentralNotice

The vote for the LU has now ended, and we need a message for mid-May announcing the results of the vote. Two new lines of text are required and your help in translating them is very much appreciated. 


Thanks to all,

'Anonymous Dissident'
_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Permalink | Reply | 1 comment |
headers
Alex | 6 May 2009 03:31
Picon

Re: New licensing update CentralNotice

On Sun, May 3, 2009 at 1:26 AM, Anonymous Dissident <anondiss <at> gmail.com> wrote:
The vote for the LU has now ended, and we need a message for mid-May announcing the results of the vote. Two new lines of text are required and your help in translating them is very much appreciated. 

Additional licensing update requests: <http://meta.wikimedia.org/wiki/LU/T>.

--
Az1568
_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Md Yosri | 6 May 2009 14:24
Picon
Favicon

Re: New licensing update CentralNotice


Thanks for the links. I'm been scratching my head to find the pages I need to translate.

--- On Wed, 5/6/09, Alex <az1568+ml <at> gmail.com> wrote:

> From: Alex <az1568+ml <at> gmail.com>
> Subject: Re: [Translators-l] New licensing update CentralNotice
> To: "Wikimedia Translators" <translators-l <at> lists.wikimedia.org>
> Date: Wednesday, May 6, 2009, 9:31 AM
> On Sun, May
> 3, 2009 at 1:26 AM, Anonymous Dissident <anondiss <at> gmail.com>
> wrote:
> 
> 
> 
> 
> The vote for the LU has now ended, and we need a message
> for mid-May announcing the results of the vote. Two new
> lines of text are required and your help in translating them
> is very much appreciated. 
> 
> 
> 
> 
> Request link: <http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/CentralNotice>.Additional licensing
> update requests: <http://meta.wikimedia.org/wiki/LU/T>.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Az1568
> 
> 
> -----Inline Attachment Follows-----
> 
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l <at> lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
Permalink | Reply | 752 comments |
headers
Anonymous Dissident | 6 May 2009 15:21
Picon

Re: New licensing update CentralNotice

I only realised I'd not posted the links after sending the mail. Thanks Az for doing that; and sorry I forgot earlier.




On Wed, May 6, 2009 at 10:24 PM, Md Yosri <md_yosri <at> yahoo.com> wrote:

Thanks for the links. I'm been scratching my head to find the pages I need to translate.

--- On Wed, 5/6/09, Alex <az1568+ml <at> gmail.com> wrote:

> From: Alex <az1568+ml <at> gmail.com>
> Subject: Re: [Translators-l] New licensing update CentralNotice
> To: "Wikimedia Translators" <translators-l <at> lists.wikimedia.org>
> Date: Wednesday, May 6, 2009, 9:31 AM
> On Sun, May
> 3, 2009 at 1:26 AM, Anonymous Dissident <anondiss <at> gmail.com>
> wrote:
>
>
>
>
> The vote for the LU has now ended, and we need a message
> for mid-May announcing the results of the vote. Two new
> lines of text are required and your help in translating them
> is very much appreciated. 
>
>
>
>
> Request link: <http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/CentralNotice>.Additional licensing
> update requests: <http://meta.wikimedia.org/wiki/LU/T>.
>
>
>
>
> --
> Az1568
>
>
> -----Inline Attachment Follows-----
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l <at> lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>




_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Casey Brown | 6 May 2009 21:58
Picon

Re: New licensing update CentralNotice

On Wed, May 6, 2009 at 8:24 AM, Md Yosri <md_yosri <at> yahoo.com> wrote:
>
> Thanks for the links. I'm been scratching my head to find the pages I need to translate.
>

If you have any questions at all, don't hesitate to ask!  Chances are
that one of the ~350 other people on this list will have the same
question. :-)

--

-- 
Casey Brown
Cbrown1023

---
Note:  This e-mail address is used for mailing lists.  Personal emails sent to
this address will probably get lost.
Permalink | Reply | 751 comments |
headers
Siebrand Mazeland | 16 May 2009 23:57
Picon
Picon
Favicon
Gravatar

Call for translations for MediaWiki 1.15 release

Dear list members,

MediaWiki 1.15 is expected to be released soon (currently MediaWiki 1.15 rc1
is available for download). This means that there is little time left to
complete the translations for this release. All willing to contribute to the
MediaWiki localisation are urged to join the localisation effort at
translatewiki.net. Below you will find a few helpful links. Your help is
very much appreciated.

Kind regards,

Siebrand Mazeland
Translatewiki.net staff

* Translation statistics (updated daily):
http://translatewiki.net/wiki/Translating:Group_statistics
* 1.15 untranslated messages (pick your language from the "Language"
dropdown and press "Fetch"):
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core-1.15
* Test MediaWiki 1.15 rc1:
http://download.wikimedia.org/mediawiki/1.15/mediawiki-1.15.0rc1.tar.gz
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Kovács János | 24 May 2009 10:25
Picon

Started a new hungary wiki support!

We are thing, that the wiki is very good system, so we started a big
hungary support in site: www.wiki-hungary.com
We want translate the all documentation and include our site. We have
forum support, which can talk the all wiki fanatic.:)
This is very big project, so we like that the all wiki site link to
our hungary support. The problem is, that we can't edit the main and
some times, because we haven't permission. Only have to edit page,
where there are languages support.
We sure that we will the best hungary support, that help to a lot of people.

--

-- 
Kovács János
Permalink | Reply | 8 comments |
headers
FERUZ JEMAL | 24 May 2009 15:06
Picon
Favicon

Re: Started a new hungary wiki support!


hell there again ...
 my name is trying to start a group which can translate the wikipedia to amharic, which is the national language of ethiopia. i know you guys have some experience and am in a great need of help. please give me some idea to start.
with best regards
feruz
--- On Sun, 5/24/09, Kovács János <atomjani <at> gmail.com> wrote:

From: Kovács János <atomjani <at> gmail.com>
Subject: [Translators-l] Started a new hungary wiki support!
To: translators-l <at> lists.wikimedia.org
Date: Sunday, May 24, 2009, 1:25 AM

We are thing, that the wiki is very good system, so we started a big
hungary support in site: www.wiki-hungary.com
We want translate the all documentation and include our site. We have
forum support, which can talk the all wiki fanatic.:)
This is very big project, so we like that the all wiki site link to
our hungary support. The problem is, that we can't edit the main and
some times, because we haven't permission. Only have to edit page,
where there are languages support.
We sure that we will the best hungary support, that help to a lot of people.

--
Kovács János

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l <at> lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Permalink | Reply | 0 comments |

Gmane