Jyothis Edathoot | 3 Mar 01:29 2010
Picon

Fwd: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage

All,
 
FYI.

Regards,
Jyothis.

http://www.Jyothis.net

http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Jyothis

woods are lovely dark and deep,
but i have promises to keep and
miles to go before i sleep and
lines to go before I press sleep

completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources) + ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings



---------- Forwarded message ----------
From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
Date: Tue, Mar 2, 2010 at 3:55 PM
Subject: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage
To: Wikimedia India <wikimediaindia-l-RusutVdil2himyjs4VFquA@public.gmane.orgia.org>, Wikipedia mailing list <wikipedia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org>, Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org>


Hoi,
Last week Thursday there was no localisation for the Malayalam wikipedi, it did not have a mobile main page.. Today it is the first language of India that has the best support we can offer to mobile telephones. According to many, the mobile phone will generate much of our future traffic..

I hope and expect that India will amaze us and grow a vibrant and rich community for all its languages.
Thanks,
     GerardM

http://ml.m.wikipedia.org

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Ramesh N G | 3 Mar 05:24 2010
Picon

Re: Fwd: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage

THis is excellent.
Congratulations to all who worked behind the http://ml.m.wikipedia.org for localisation, and setting up the home page.
 
Hope to get the fonts support for Nokia soon.
Can we do something to get the font support in specific mobiles?
 
 
Ramesh


 
On Wed, Mar 3, 2010 at 5:59 AM, Jyothis Edathoot <je-OtMN8AlhpzPR7s880joybQ@public.gmane.org> wrote:
All,
 
FYI.

Regards,
Jyothis.

http://www.Jyothis.net

http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Jyothis

woods are lovely dark and deep,
but i have promises to keep and
miles to go before i sleep and
lines to go before I press sleep

completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources) + ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings



---------- Forwarded message ----------
From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen <at> gmail.com>
Date: Tue, Mar 2, 2010 at 3:55 PM
Subject: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage
To: Wikimedia India <wikimediaindia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org>, Wikipedia mailing list <wikipedia-l-RusutVdil2g@public.gmane.orgkimedia.org>, Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l-RusutVdil2g@public.gmane.orgkimedia.org>


Hoi,
Last week Thursday there was no localisation for the Malayalam wikipedi, it did not have a mobile main page.. Today it is the first language of India that has the best support we can offer to mobile telephones. According to many, the mobile phone will generate much of our future traffic..

I hope and expect that India will amaze us and grow a vibrant and rich community for all its languages.
Thanks,
     GerardM

http://ml.m.wikipedia.org

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l


Anoop | 3 Mar 06:27 2010
Picon

Re: Fwd: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage

Kudos to Praveen

On Wed, Mar 3, 2010 at 9:54 AM, Ramesh N G <rameshng-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org> wrote:
THis is excellent.
Congratulations to all who worked behind the http://ml.m.wikipedia.org for localisation, and setting up the home page.
 
Hope to get the fonts support for Nokia soon.
Can we do something to get the font support in specific mobiles?
 
 
Ramesh


 
On Wed, Mar 3, 2010 at 5:59 AM, Jyothis Edathoot <je-OtMN8AlhpzPR7s880joybQ@public.gmane.org> wrote:
All,
 
FYI.

Regards,
Jyothis.

http://www.Jyothis.net

http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Jyothis

woods are lovely dark and deep,
but i have promises to keep and
miles to go before i sleep and
lines to go before I press sleep

completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources) + ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings



---------- Forwarded message ----------
From: Gerard Meijssen <gerard.meijssen-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
Date: Tue, Mar 2, 2010 at 3:55 PM
Subject: [Wikimediaindia-l] There is a Malayalam mobile Wikipedia homepage
To: Wikimedia India <wikimediaindia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org>, Wikipedia mailing list <wikipedia-l-RusutVdil2g@public.gmane.orgkimedia.org>, Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l-RusutVdil2g@public.gmane.orgkimedia.org>


Hoi,
Last week Thursday there was no localisation for the Malayalam wikipedi, it did not have a mobile main page.. Today it is the first language of India that has the best support we can offer to mobile telephones. According to many, the mobile phone will generate much of our future traffic..

I hope and expect that India will amaze us and grow a vibrant and rich community for all its languages.
Thanks,
     GerardM

http://ml.m.wikipedia.org

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l-RusutVdil2jN6gj8VLwN2g@public.gmane.orgedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
With Regards,
Anoop P
www.anoopp.in

Shiju Alex | 3 Mar 07:21 2010
Picon

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org) കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.

പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു് കരുതട്ടെ.

മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp) പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്. ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്. അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.

sugeesh.g subrahmanyam | 3 Mar 09:54 2010
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

Thats Great

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>:
> സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ
മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org)
> കാലത്തിനനനുസരിച്ചു്
മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി
അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും
> ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം
വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ
> ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.
>
> പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം
റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി
> ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ
ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ
മൊബൈലിൽ മലയാളം
> ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും
ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
> കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു്
കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി
ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ
> തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ
ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ
> ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ
ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും,
> സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ
ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ
ശ്രമിക്കും എന്നു്
> കരുതട്ടെ.
>
> മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി
ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ
> മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp)
> പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.
>
> ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട
മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ
> യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച
വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്.
> ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ
നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു്
പതുക്കെ അതിനുള്ള
> പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.
>
> മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ,
മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു
> (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല
> (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ
പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്.
> അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ
ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
> _______________________________________________
> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
> email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>
>

--

-- 
sugeesh
nalanchira
9544447074
Anoop | 3 Mar 11:33 2010
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

ഇത് സംബന്ധിച്ച് മാതൃഭുമിയില്‍ വന്ന വാര്‍ത്ത‍ ഇവിടെ

2010/3/3 sugeesh.g subrahmanyam <sajsugeesh <at> gmail.com>
Thats Great

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>:
> സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org)
> കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും
> ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ
> ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.
>
> പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി
> ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം
> ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
> കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ
> തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ
> ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും,
> സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു്
> കരുതട്ടെ.
>
> മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ
> മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp)
> പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.
>
> ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ
> യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്.
> ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള
> പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.
>
> മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു
> (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല
> (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്.
> അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
> _______________________________________________
> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
> email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>
>



--
sugeesh
nalanchira
9544447074
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



--
With Regards,
Anoop P
www.anoopp.in

V K Adarsh | 3 Mar 15:31 2010
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

നിലവില്‍ എതൊക്കെ മൊബീലില്‍ നന്നായി വായിക്കാനാകും എന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്കി ഒരോരുത്തരായി ഇവിടെ അറിയിക്കുമോ?

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>
സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org) കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.

പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു് കരുതട്ടെ.

മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp) പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്. ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്. അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
sincerely yours

V K Adarsh
__
Off: Lecturer | Younus college of Engg & Technology | Kollam-10 | Kerala | India

http://blogbhoomi.blogspot.com
+++++
Environment friendly Request:
"Please consider your environmental responsibility and don't print this e-mail unless you really need to"
Save Paper; Save Trees
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

Windows Mobile 6 +
(You need to copy Anjali Old Lipi to the system fonts folder)
Also you need to tweak the registry a little bit if I remember correctly.


2010/3/3 V K Adarsh <adarshpillai <at> gmail.com>
നിലവില്‍ എതൊക്കെ മൊബീലില്‍ നന്നായി വായിക്കാനാകും എന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്കി ഒരോരുത്തരായി ഇവിടെ അറിയിക്കുമോ?

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>
സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org) കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.


പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു് കരുതട്ടെ.

മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp) പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്. ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്. അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
sincerely yours

V K Adarsh
__
Off: Lecturer | Younus college of Engg & Technology | Kollam-10 | Kerala | India

http://blogbhoomi.blogspot.com
+++++
Environment friendly Request:
"Please consider your environmental responsibility and don't print this e-mail unless you really need to"
Save Paper; Save Trees

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l


mmlabeeb | 3 Mar 14:09 2010
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

ഉഗ്രന്‍!!
ഞാന്‍ ഒരു വര്‍ഷത്തോളമായി എന്റെ നോകിയ 5130 Xpress Music(with opera mini ) ല്‍ മലയാളം വിക്കി വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്റ്റ് ...പ്രധാന താളിലെ പല template കളും മൊബൈലില്‍ ലോഡു ചെയ്ത് വരുന്നത് അത്ര 'രസമില്ലാത്ത' കാര്യമായിരുന്നു...ഇനി അതിനു കുഴപ്പമില്ല...

off topic: ആറ്റോമിക് ചില്ലുകള്‍ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നുന്റ്റ് .... പല വാക്കിന്റെ അറ്റം ഊഹിക്കേന്ട സ്ഥിതിയാണ് ! :-)


2010/3/3 Anoop <anoop.ind <at> gmail.com>
ഇത് സംബന്ധിച്ച് മാതൃഭുമിയില്‍ വന്ന വാര്‍ത്ത‍ ഇവിടെ

2010/3/3 sugeesh.g subrahmanyam <sajsugeesh <at> gmail.com>

Thats Great

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>:
> സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org)
> കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും
> ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ
> ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.
>
> പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി
> ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം
> ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
> കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ
> തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ
> ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും,
> സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു്
> കരുതട്ടെ.
>
> മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ
> മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp)
> പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.
>
> ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ
> യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്.
> ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള
> പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.
>
> മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു
> (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല
> (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്.
> അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
> _______________________________________________
> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
> email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>
>



--
sugeesh
nalanchira
9544447074
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



--
With Regards,
Anoop P
www.anoopp.in


_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l


Anoop | 3 Mar 14:14 2010
Picon

Re: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മൊബൈൽ യുഗത്തിലേക്ക്

മറ്റേതൊക്കെ മൊബൈലുകളില്‍ ആണ് മലയാളം വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഉള്ളത്(ഐഫോണ്‍, നെക്സസ്-1, android  എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ!   )?

 nokia 3110c  യില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമെന്ന് ഒരു സുഹൃത്ത്‌ പറഞ്ഞു.

അനൂപ്‌

2010/3/3 mmlabeeb <mm.labeeb <at> gmail.com>
ഉഗ്രന്‍!!
ഞാന്‍ ഒരു വര്‍ഷത്തോളമായി എന്റെ നോകിയ 5130 Xpress Music(with opera mini ) ല്‍ മലയാളം വിക്കി വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്റ്റ് ...പ്രധാന താളിലെ പല template കളും മൊബൈലില്‍ ലോഡു ചെയ്ത് വരുന്നത് അത്ര 'രസമില്ലാത്ത' കാര്യമായിരുന്നു...ഇനി അതിനു കുഴപ്പമില്ല...

off topic: ആറ്റോമിക് ചില്ലുകള്‍ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നുന്റ്റ് .... പല വാക്കിന്റെ അറ്റം ഊഹിക്കേന്ട സ്ഥിതിയാണ് ! :-)


2010/3/3 Anoop <anoop.ind <at> gmail.com>

ഇത് സംബന്ധിച്ച് മാതൃഭുമിയില്‍ വന്ന വാര്‍ത്ത‍ ഇവിടെ

2010/3/3 sugeesh.g subrahmanyam <sajsugeesh <at> gmail.com>

Thats Great

2010/3/3 Shiju Alex <shijualexonline <at> gmail.com>:
> സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമായ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (http://ml.wikipedia.org)
> കാലത്തിനനനുസരിച്ചു് മുന്നേറുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അതിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പും
> ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പു് ഇവിടെ
> ലഭ്യമാണു്. http://ml.m.wikipedia.org/.
>
> പക്ഷെ വിവിധ മൊബൈലുകളിൽ മലയാളം റെൻ‌ഡർ ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികത പൂർണ്ണമായി
> ശരിയായിട്ടില്ല എന്നതു് നിലവിൽ ഒരു പരിമിതിയാണു്. ഒപ്പം തന്നെ മൊബൈലിൽ മലയാളം
> ടൈപ്പിങ്ങ് ടൂളുകൾ ഇല്ലാത്തതും ഒരു പരിമിതിയാണു്. എങ്കിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
> കാലത്തിനു് മുന്നേ നടന്നു് കഴിഞ്ഞു. മിക്കവാറും മലയാളം വിക്കി ലേഖനങ്ങൾ ഒക്കെ
> തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് കീവെർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ലഭ്യമാകും. സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ
> ശരിയാക്കേണ്ടതു് മൊബൈൽ ഉല്‍പ്പാദകരും, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പുറുമാരും,
> സാങ്കേതിക വിദഗ്ദരും ഒക്കെ ചേർന്നാണു്. അതിനായി അവരൊക്കെ ശ്രമിക്കും എന്നു്
> കരുതട്ടെ.
>
> മൊബൈൽ മലയാളം വിക്കിക്കു് വേണ്ടി ആവശ്യമായ സന്ദേശസഞ്ചയങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയ
> മലയാളം വിക്കിയൻ പ്രവീൺ പ്രകാശ് (http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Praveenp)
> പ്രത്യേക അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.
>
> ഇതോടൊപ്പം എടുത്തു് പറയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ മൊബൈൽ
> യുഗത്തിലേക്ക് ആദ്യം പ്രവേശിച്ച വിക്കിപീഡിയ മലയാളം ആണു് എന്നതാണു്.
> ബാക്കിയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ നമ്മുടെ മൊബൈൽ വിക്കി കണ്ടു് പതുക്കെ അതിനുള്ള
> പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്.
>
> മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്കു് പുറമേ, മലയാളം വിക്കിനിഘണ്ടു
> (http://ml.wiktionary.org), മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല
> (http://ml.wikisource.org) എന്നിവയുടെ മൊബൈൽ പതിപ്പും ഇറക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടു്.
> അതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പു്മെന്റു് പിന്നണിയിൽ നടക്കുന്നു.
> _______________________________________________
> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
> email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>
>



--
sugeesh
nalanchira
9544447074
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



--
With Regards,
Anoop P
www.anoopp.in


_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l <at> lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l





--
With Regards,
Anoop P
www.anoopp.in


Gmane