1 Nov 2005 07:33
Re: un jeune pakistanais passe en appel ce mardi 1/11/2005, rdv 10h CAA de Douai
témoignage reçu à propos de ce jeune: ..." Son désir de traduire les propos de Sarkozy à l'ensemble des réfugiés qui a été photographié et filmé par des journalistes, tant il était incroyable que pour une fois, un réfugié montre visiblement une démarche de communication collective, lui a été fatal. Les policiers ont tenté de l'arreter en le cherchant dans les rues de calais, durant deux jours"... ..."n'a pas eu de traducteur au commissariat d'Arras, ni d'avocat (contrairement à ce que nous a prétendu un policier qui a affirmé avec force que le jeune homme avait refusé l'assistance d'un avocat)."... ..." En garde à vue, à partir de 12h25, il a été transféré au CRA de Coquelles, où il est arrivé vers 21h. Là il a été interrogé ... par les policiers sur ses intentions exactes après ses prises de paroles publiques envers les réfugiés. Il a été enfermé 10heures en cellule d'isolement sans pouvoir manger ni boire, ni aller aux toilettes. Il a intégré le CRA de manière normale à 10h du matin le samedi 29 octobre. Ses différentes demandes d'asile qu'il a formulées verbalement au commissariat d'Arras et au CRA, n'ont pas été écoutées."... ..."Lundi 31 octobre, il est passé au tribunal inséré dans le CRA de Coquelles. L'audience devait démarrer à 10h. Elle a eu lieu à 14h30. "... ..."L'avocate a attaqué la procédure du commissariat d'Arras sur la carence d'interprète et sur la non justification de l'interdiction de l'espace shaeggen. Akash a signé des papiers au commissarait d'Arras sans qu'on les lui traduise dans sa langue mais on lui a dit qu'une fois signés, il sortirait. La juge a décidé sa libération mais... le parquet a fait appel.é... ..."Au Pakistan,il était membre d'un groupe politique appelé "JADDJAHID" qu'il nous a dit être un groupe politique communiste, opposé au pouvoir et aux fondamentalistes musulmans. Il a été arrêté et battu trois fois en(Continue reading)
RSS Feed