BARDET Patrice | 1 Jun 2001 07:49
Picon
Favicon

Le juge d'instruction croyait enquêter sur un mariage blanc - Libé 1/6/2001

Le procureur accable le juge qui espionnait l'avocat
Le juge d'instruction croyait enquêter sur un mariage blanc.
Par DOMINIQUE SIMONNOT

 A Tours, tout le monde connaît Me Christophe Moysan, l'avocat des
sans-logis, des sans-papiers. Est-ce cet engagement qui a exaspéré un juge
d'instruction au point de faire placer des écoutes à son domicile et à son
cabinet, puis de le convoquer comme témoin? Le tout pour un banal soupçon de
mariage blanc?
http://www.liberation.com/quotidien/semaine/20010601vens.html

«Au départ, c'est un dossier sans intérêt, et on ne comprend pas pourquoi un
maire, un préfet et un juge s'emballent avec la bénédiction du procureur» et
«le juge a eu une attitude extravagante, inhabituelle, alors qu'il
n'existait pas l'ombre d'une charge contre Christophe Moysan. Le juge ne
s'est pas livré à la recherche de la vérité, il a cherché à nuire à
l'avocat». Sur la faute lourde du juge, ils ont expliqué: «Il n'y avait
aucune raison d'écouter l'avocat, sauf pour obtenir des informations sur le
dossier. Et il est effrayant pour un avocat que tous ses clients pensent
avoir été écoutés. Un juge qui oublie à ce point ses devoirs, c'est
incompréhensible!» Les avocats ont aussi raconté avoir discuté de l'affaire
avec des juges d'instruction: «Ils étaient stupéfaits.» Le procureur Pierre
Dillange les a d'ailleurs confortés: «La grandeur d'un Etat de droit est de
savoir reconnaître ses erreurs.» Et il a assené. L'atteinte est
«exceptionnelle car commise par un magistrat, normalement garant des
libertés publiques, et visant un avocat, vecteur des droits de la défense».
Jugement le 11 juillet.

_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers
(Continue reading)

christophe herin | 1 Jun 2001 09:19
Picon
Favicon

Belgique: "Le Soir": "Le retour du coussin ?"

Ci-dessous un article paru dans "Le Soir".
----Original Message Follows----
From: <ccle@...>

Expulsions Manif chez Duquesne
Le retour du coussin

MARTINE VANDEMEULEBROUCKE
Mercredi matin, des militants du Collectif contre les expulsions, de la 
Ligue des droits de l'homme ainsi que plusieurs députés Ecolo et PS ont 
tenté de rejoindre le ministère de l'Intérieur pour y déposer des coussins. 
L'"arme" qui a provoqué la mort de Sémira Adamu est en effet à nouveau 
utilisée pour empêcher les demandeurs d'asile déboutés de crier ou de 
s'agiter dans l'avion.

Les manifestants voulaient surtout parler du cas d'Ibrahim Bah. Un jeune 
Sierra-Léonais actuellement incarcéré à Saint-Gilles. Il a déjà fait l-objet 
de cinq tentatives d-expulsion vers la Côte d-Ivoire dont trois au moins 
avec violence. A l-issue de la dernière tentative (le 24 mai), un médecin a 
examiné Ibrahim Bay en prison. Il écrit avoir constaté des plaies au visage 
compatibles avec des coups importants donnés au niveau de la bouche. J'ai 
constaté des lésions compatibles avec des traces de lien maintenus serrés 
pendant plusieurs heures au-dessus des deux coudes. J'ai constaté la 
présence de multiples traces de sang sur son slip, le sang provient du 
pénis. Le patient m'a expliqué avoir reçu un coup dans les parties 
génitales. Le médecin conclut son examen par ces mots : L'ensemble des 
symptômes et lésions constatés sont compatibles avec un ou des multiples 
coups reçus partout par une personne entravée qui ne peut se protéger contre 
ceux-ci. Le médecin a demandé qu'on fasse une radio de la main, de la joue 
et qu'un urologue examine le demandeur d'asile. Jusqu'ici aucun de ces 
(Continue reading)

Isabelle Saint-Saens | 1 Jun 2001 12:36

communique de l'Anafe 30/5/01

Communiqué de l'Anafé
(Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers)

Mercredi 30 mai 2001

Zone d'attente : La situation empire à Roissy

Depuis des années, l'Anafé dénonce les conditions désastreuses dans
lesquelles sont maintenus les étrangers non admis sur le territoire
français ou en attente de l'instruction de leur demande d'accès au titre de
l'asile. On pouvait espérer que l'ouverture, au début de l'année 2001, du
premier local (la "ZAPI 3") spécialement affecté au maintien en zone
d'attente résoudrait certains aspects matériels de ce maintien.
Aujourd'hui, cependant, sa capacité d'hébergement (170 places, auxquelles
il faut ajouter les 80 lits d'un autre centre d'hébergement "de type
hôtelier") est largement saturée et ce sont environ 100 personnes qui
peuvent être consignées soit dans les cellules d'une dizaine de m2, soit
dans des locaux inadaptés mis à la disposition de la PAF dans les aérogares
de Roissy.

Comme hier donc, des étrangers, des demandeurs d'asile, sont littéralement
entassés, dans une promiscuité insupportable, dans des locaux sales et
surchauffés, sans douche ni toilettes. En outre, de plus en plus souvent,
l'accès des associations pourtant habilitées à visiter les zones d'attente
leur est refusé sans que le ministère de l'Intérieur ne justifie ce refus.

L'Anafé publie aujourd'hui un document rassemblant le bilan de son activité
depuis sa création, il y a une dizaine d'années, et le rapport d'une
campagne d'observations menées entre novembre 2000 et mars 2001 sur la
situation spécifique de Roissy. Le constat est accablant : violations
(Continue reading)

Isabelle Saint-Saens | 1 Jun 2001 15:18

tel pour zone d'attente

Pour les personnes maintenues en zone d'attente, permanence téléphonique
interassociative (Amnesty, Mrap, Anafé, LDH) avec numéro unique
01.42.08.69.93

I.

_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont le
Subject: est subscribe
* desabonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont
le Subject: est unsubscribe mot_de_passe
(votre mot de passe vous est envoye par mail quand vous vous abonnez)
* messages recents, archives, abonnement/desabonnement via le web a http://atlas.bok.net/zpajol/

JEANGUYBLEUET | 1 Jun 2001 20:40
Picon
Favicon

Depeches AFP & a-infos english (camp polonais)

Manifestation de soutien à des sans-papiers à Rouen

ROUEN, 1er juin (AFP) - Une manifestation en faveur d'une soixantaine 
d'immigrés sans papiers menacés d'expulsion a réuni vendredi après-midi une 
centaine de personnes devant le palais de justice de Rouen (Seine-Maritime), 
a affirmé le collectif unitaire qui les soutient.

Ce collectif regroupe plusieurs dizaines d'organisations parmi lesquelles la 
Ligue des droits de l'homme (LDH), la Pastorale des migrants, ATTAC, des 
syndicats CGT et SUD, le PCF, la LCR et les Verts. Il craint "des expulsions 
massives" en assurant que la préfecture a rejeté de nombreuses demandes de 
régularisation.

Dans une motion qu'il souhaite remettre dans la soirée à la préfecture, le 
collectif réclame notamment "l'arrêt de toute arrestation et mesure 
d'éloignement du territoire". Il regrette que la préfecture ait répondu, 
selon lui, par "une fin de non-recevoir" à une demande de rendez-vous qu'il  
sollicite depuis le mois d'avril.
__________
 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

(en) multi lingual euro border camp, summit action sites
multi lingual euro border camp, summit action sites

http://www.ecn.org/agp/index1.html
http://free.freespeech.org/inter/mayday2k/
as part of a no-borders camp, secret police forced the mayor of border town
(Continue reading)

mouche | 1 Jun 2001 20:42
Picon
Favicon

pour en finir avec les prisons



----------
De : Collectifprison-YDxpq3io04c@public.gmane.org
 Voici les prochaines initiatives du collectif "pour en finir avec les prisons". Je tiens à attirer l'attention de tout le monde sur le rendez-vous de jeudi prochain, pour lequel je transmettrai un tract plus précis sous peu.


Salut à tous!
suite aux événements actuels dans les taules et à la mobilisation des matons,
le Collectif réagit! Voici déjà quelques dates d'actions.

Jeudi 7,rendez-vous métro glacière à 11H

Mardi 19 : au ciné le Mélies (Montreuil), projection - débat autour de Animal
Factory.



Collectif Pour en finir avec les prisons,
C/o CICP
21 ter, rue Voltaire
75 011 Paris.

christophe herin | 2 Jun 2001 00:45
Picon
Favicon

encore un charter en belgique!!

----Original Message Follows----
From: "Collectif Contre Les Expulsions" <ccle@...>
To: "Ccle <at> Collectifs. Net" <ccle@...>
Subject: [ccle] ENCORE UN CHARTER VERS PRISTINA : LA  POLITIQUE D'EXPULSION 
SAUVAGE CONTINUE.
Date: Fri, 1 Jun 2001 23:29:05 +0200

COLLECTIF DE RESISTANCE AUX CENTRES POUR ETRANGERS (Liège)
COLLECTIF DE RESISTANCE AUX CENTRES FERMES ET AUX EXPULSIONS (Bruxelles)

ENCORE UN CHARTER VERS PRISTINA : LA  POLITIQUE D&#8217;EXPULSION SAUVAGE 
CONTINUE.

Ce 1.6. 01, 22 étrangers dont 18 albanais et 4 kosovars ont été rapatriés à 
Pristina.
Comme d&#8217;habitude en pleine nuit, dans le plus grand secret. Les 
rapatriés ont été prévenus quelques heures auparavant, ont été mis au cachot 
jusqu&#8217;au moment du départ. Les membres de leur famille ou leurs amis 
n&#8217;ont pas été prévenus, n&#8217;ont pas pu leur faire leurs adieux, 
n&#8217;ont pas pu leur apporter des vêtements ou  un peu d&#8217;argent. 
Les expulsés ont été « largués » à l&#8217;aéroport de Pristina sans aucun 
souci pour leur sort.
Le Ministre de l&#8217;Intérieur s&#8217;est rendu récemment en Albanie où 
des accords de rapatriement ont été signés. Les autorités albanaises 
s&#8217;engagent à reprendre leurs ressortissants, c&#8217;est-à-dire à 
collaborer étroitement à la politique d&#8217;expulsion de la Belgique.
Au cours des derniers mois, le Ministre de l&#8217;Intérieur et le Premier 
Ministre ont  beaucoup voyagé dans les pays européens. Plusieurs accords 
bilatéraux ont été signés, particulièrement avec les pays candidats à 
l&#8217;adhésion à l&#8217;Union européenne.  La pression maximum est faite 
sur ces derniers.
Bien entendu,  le contenu des accords de rapatriement, le choix des pays 
avec lesquels ils sont conclus, ne font l&#8217;objet d&#8217;aucun débat 
démocratique.
Le Ministre de l&#8217;Intérieur a tout pouvoir !
La coalition arc-en-ciel ne fait pas dans la dentelle. Les expulsions 
collectives, qui voici quelque temps étaient encore un tabou, sont devenues 
la norme.
Alors que l&#8217;opération de régularisation s&#8217;éternise, que les 
gendarmes qui ont assassiné Semira Adamu ne sont toujours pas jugés, que la 
nouvelle procédure d&#8217;asile est tombée aux oubliettes, la politique 
répressive s&#8217;amplifie. Les expulsions individuelles se font souvent 
dans la plus grande violence, comme l&#8217;a prouvé récemment encore le cas 
de Ibrahim BAH à qui le
coussin a à nouveau été appliqué! Les expulsions collectives se multiplient 
et se banalisent : slovaques, ukrainiens, géorgiens, kazakhs, 
albanais,kosovars, nigérians et camerounais. La violence est aussi au menu 
des charters : ce 1er juin, chaque expulsé était accompagné d&#8217;un 
gendarme, et la résistance n&#8217;était tout simplement pas possible à 
moins de prendre beaucoup
de risques.
L&#8217;amie d&#8217;un expulsé kosovar a pu lui téléphoner après le 
rapatriement. Elle peut témoigner de la manière dont le rapatriement 
s&#8217;est préparé. Elle peut communiquer les coordonnées de son ami afin 
qu&#8217;il puisse expliquer les
conditions de l&#8217;expulsion.

Fin du message du CCLE. Il y avait des numéros de tél et fax. J'ai pour 
principe de ne pas les diffuser. Si certains les veulent qu'ils me 
contactent.
Christophe
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont le
Subject: est subscribe
* desabonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont
le Subject: est unsubscribe mot_de_passe
(votre mot de passe vous est envoye par mail quand vous vous abonnez)
* messages recents, archives, abonnement/desabonnement via le web a http://atlas.bok.net/zpajol/

mouche | 2 Jun 2001 03:22
Picon
Favicon

pour en finir avec les prisons, suite

Voici le tract d'appel au rassemblement du jeudi 7 devant la santé (jour de
la journée d'action des matons)

Question de vie ou de mort

    Rassemblement devant la Santé, jeudi 7 juin à 11 heures, métro Glacière.
Le dimanche 27 mai à 15h10, un hélicoptère a survolé les cours de promenade
de la Maison d¹Arrêt de Fresnes et a tenté de faire évader deux détenus
condamnés à de très longues peines. Le surveillant en poste à l¹un des
miradors a jugé opportun d¹ouvrir le feu sur cet hélicoptère, alors que cela
est non seulement contraire aux consignes mais parfaitement interdit. La
société Hélifrance a d¹ailleurs porté plainte pour protester contre ce geste
qui aurait pu avoir des conséquences dramatiques autant pour le pilote qui a
failli être touché par l¹une des balles que pour les détenus alors en cour
de promenade qui ont failli voir l¹appareil se transformer en bombe volante.
La prise d¹otages qui a suivi n¹a, elle, mis aucune vie en périlŠ Empêcher
deux détenus de s¹évader vaut-il la vie de plusieurs dizaines de personnes ?
Pour le surveillant Nicolas Tassin, il semblerait que oui. Pour
l¹Administration pénitentiaire, le fait que leurs membres aient un permis de
tuer laissé à leur libre appréciation ne pose pas de problèmes non plus : le
surveillant " héroïque " a été promu au grade de Premier surveillant.

    La réaction crescendo des différents syndicats pénitentiaires cache mal
leur énervement devant les " promesses " d¹amélioration des conditions de
détention. Voilà deux ans qu¹ils cherchent à recréer un rapport de forces en
leur faveur, tentant de faire croire à l¹opinion publique que les très
maigres changements à l¹intérieur des prisons, que les projets pourtant
encore très flous d¹une future loi pénitentiaire donneraient les pleins
pouvoirs aux détenus ! Pour eux, comme toujours, la seule administration
possible des prisons est le tout répressif masqué sous les termes du tout
sécuritaire. Quelle meilleur argument que de se poser en victime perpétuelle
d¹une gestion trop " laxiste " de la population carcérale qu¹il représente
comme un ramassis de fauves dangereux ? Quelle meilleure tactique que de
faire monter la pression dans les prisons en bloquant les entrées et les
sorties, les parloirs, les intervenants extérieurs donc les activités, les
extractions, les permissions, en pratiquant des fouilles aussi générales
qu¹humiliantes qui rappellent d¹autres époques et qui redonnent à l¹univers
carcéral son caractère totalitaire et sa vocation d¹espace secret, invisible
pour le reste de la société. Presque personne ne sait, par exemple que des
mouvements de protestation ont eu lieu à Fleury-Mérogis dans la nuit du 28
au 29 mai, faisant plusieurs blessésŠ L¹Administration Pénitentiaire a le
monopole de l¹action répressive en toute impunité, de la parole, de
l¹information. Il leur est du coup bien facile de jouer la carte de
l¹apitoiement sur leur ³pauvre sort² en se comparant à des sous-détenus,
victimes d¹une profession qu¹ils ont pourtant choisie! Qu¹en est-il des
suicides de détenus laissés sous silence, qu¹en est-il des familles de
détenus qu¹on sépare de leur proche, qu¹on censure, qu¹en est-il de ces
hommes et femmes que l¹on met à l¹écart du monde en arguant de leur "
dangerosité " ?

    Comme par hasard, à l¹opposé des rapports " progressistes " des
commissions parlementaires, des conclusions du Comité de Prévention de la
Torture européen (CPT), ressurgit l¹idée des Centrales à haute sécurité
(dignes héritières des Quartiers de haute sécurité soi-disant abolis en
1982) dans lesquelles nos dirigeants (hommes politiques, juges, policiers,
Administration Pénitentiaire, criminologues de tous genresŠ) aimeraient voir
enfermer pour toujours ceux qu¹ils considèrent comme " dangereux " : des
malades qui n¹ont rien à espérer en prison, espace pathogène et mortifère
par excellence, des rebelles au système, refusant les règles d¹un " jeu "
économique qui fait que quelques riches vivent sur le dos d¹e millions de
pauvres, tous ceux qui, dedans comme dehors, refusent de baisser la tête
devant une société fondamentalement inégalitaire, tous ceux qui auront tenté
de s¹évader, tous ceux qui auront participé à des mouvements de résistance.
Tous ceux-là risquent fort, si l¹on n¹y prend pas garde, de se voir
rapidement parqués dans ces nouveaux camps de la mort.

- Arrêt des condamnations systématiques à des longues peines
- Abolition des quartiers d¹isolement
- Abolition du mitard
- Application immédiate des aménagements de peine (conditionnelles, -
permissionsŠ)

Collectif Pour en finir avec les prisons,
C/O CICP, 21 ter rue Voltaire, 75 011 Paris
Collectifprison@...

N¹oubliez pas les émissions de radio hebdomadaires pour les détenus et leurs
proches : Ras les murs, 89,4 tous les mercredis de 20h30 à 22h30 et
l¹Envolée, 106,3 tous les vendredis de 19h à 20h30.
_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont le
Subject: est subscribe
* desabonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont
le Subject: est unsubscribe mot_de_passe
(votre mot de passe vous est envoye par mail quand vous vous abonnez)
* messages recents, archives, abonnement/desabonnement via le web a http://atlas.bok.net/zpajol/

Picon
Favicon

CNSP: communiqué

Sans Papiers
En lutte>>>coordination nationale

      POUR LA REGULARISATION GLOBALE DES SANS PAPIERS :
               SORTONS DU PIEGE JOSPINISTE !

   Election Municipales obligent, le premier semestre de cette année 2001 
est celui des "négociations" des préfectures avec les Collectifs pris 
isolément. Les fermetures et licenciements des travailleurs de LU/Danone, 
Mark § Spencer, Valéo, etc...,ont été annoncés après les municipales. 
L'après élection présidentielle de 2002 ne présage rien de bon.
   Jospin et son gouvernement font la promesse électorale de régulariser et 
d'abroger les lois racistes. C'était en 1997 pour battre la droite. Jospin 
et son gouvernement prétendent maintenant être "impuissants" devant les 
fermetures/délocalisations et les licenciements, mais en différé "légiférer" 
pour "taxer" les licencieurs. La nouvelle devise du gouvernement Jospin 
c'est : "travailleurs et citoyens, faites nous confiance, mais nous ne 
pouvons rien pour vous".
Mais quand à l'instar des Sans papiers, le mouvement social développe 
activement la résistance aux sales coups patronaux, alors c'est : "venez 
négocier, mais arrêtez la lutte".
   Voilà le nouveau piège que le mouvement social dans son ensemble doit 
déjouer. A l'approche des élections présidentielles, Chirac et ses amis de 
la droite vont nous refaire le coup de "la fracture sociale et écologiste" 
et Jospin  et ses amis vont nous seriner "au secours la droite reviens".
   Le principal danger qui menace les travailleurs en lutte est cette 
tendance qui marque actuellement le combat social et citoyen des Sans 
papiers et soutiens : s'enfermer dans des négociations cas par cas, 
collectif par collectif en mettant de côté la nécessaire unité d'action 
nationale de l'ensemble du mouvement en vue de la régularisation globale. Et 
parce que des collectifs de Sans papiers tout comme des travailleurs en 
entreprise confrontés "aux plans sociaux" font preuve d'une grande 
combativité, il faut absolument briser cet élan en les isolant et en les 
dupant. Ainsi la méthode et la stratégie gouvernementale de l'isolement, de 
l'éparpillement voire de l'individualisation permet en fin de compte, même 
si des gains sont réalisés grâce à la combativité, de battre au finish la 
lutte collective et massive, seul véritable gage d'une victoire des luttes 
sociales.
   C'est pourquoi Daniel Vaillant, actuel ministre de l'intérieur, a fait 
injonction aux préfectures de prendre langue avec les collectifs et continue 
de refuser de recevoir la Coordination Nationale des sans papiers.
   Voilà pourquoi la Manifestation Nationale des Sans papiers, d&#8217;abord 
prévue le 09 juin a été renvoyée au 16 juin 2001 pour affirmer la solidarité 
et l'unité des travailleurs Sans papiers avec tous les salariés victimes des 
"plans sociaux" .
   Voilà pourquoi nous convions les salariés menacés de fermetures ou de 
licenciements à se joindre à nous le SAMEDI 16 JUIN à République à 14h. 
(Paris).

                                         Paris, le 31/05/2001

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont le
Subject: est subscribe
* desabonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont
le Subject: est unsubscribe mot_de_passe
(votre mot de passe vous est envoye par mail quand vous vous abonnez)
* messages recents, archives, abonnement/desabonnement via le web a http://atlas.bok.net/zpajol/

christophe herin | 3 Jun 2001 17:35
Picon
Favicon

Belgique: [ccle] lettre d'ibrahim Bah


reçu ce message de la liste du CCLE (Belgique):

voici la lettre qu' Ibrahim Bah a envoyé au collectif juste après sa 
cinquième tentative d'expulsion.

"Bonjour Marie,

J'ai mal en t'écrivant cette lettre juste après mon retour de l'aéroport. Je 
prends mon temps et réfléchis à ce qu'ils m'ont fait à Zaventem. Marie, 
crois-moi, cette fois-çi , ils essayent de me tuer. Ils ont commencé à la 
prison. Le jeudi à 7:00, le chef ( le gardien ) est entré dans ma chambre et 
m'a dit que j'étais libre. Que je devais prendre toutes mes affaires. Après 
cela , j'ai été me changer. J'ai dit au chef que je voulais téléphoner, ils 
ont refusé. ils ont dit que je pouvais pas téléphoner. ils m'ont emmené à 
l'endroit où on peut parler avec son avocat.

Dans la pièce, il y a avait des policiers. Ils m'ont menotté et ils m'ont 
attaché aux pieds et aux mains. Ils m'ont emmenés de force dans leur 
camionnette blanche. J'étais couché à plat ventre sur le plancher de la 
camionnette. Les policiers se sont appuyés sur moi.

Ils m'ont aussi frappé au visage. ils ont conduit jusqu'à l'aéroport. A 
l'aéroport, ils m'ont emmené en cellule d'isolement . Dans la cellule 
d'isolement, ils essayent de me tuer. Ils m'ont attaché. De toute ma vie, je 
n'ai jamais vécu un moment aussi dur ce jour là.  Mon sang s'arrêtait de 
couler dans mes veines. Je ne sentais plus mes mains. Ils ont continué à me 
frapper jusqu'à ce que j'urine du sang. Quand ils m'ont demandé de me taire, 
j'ai refusé. Ils ont essayé de mettre la mousse ( le matelas) sur moi pour 
que j'arrête de respirer mais un autre policier les a fait arréter. Il 
disait que s'ils faisaient cela, ils allaient me tuer. Ils ont dit qu'ils 
allaient me tuer. Parce que je n'ai personne en Belgique, personne ne leur 
demanderait et personne ne le saurai.

Après être resté attaché une heure dans la cellule d'isolement, ils m'ont 
aussi emmené de force dans la camionnette blanche jusqu'à l'avion et dans 
l'avion. Dans l'avion, ils me forçaient à m'asseoir et  à m'attacher. Ils 
ont mis un coussin sur ma poitrine et un foulard dans ma bouche pour 
m'empêcher de respirer. Après une demi-heure, mes frères africains sont 
venus à mon aide comme tu es venue à mon aide. Ils se sont disputés avec la 
police pour me sortir de l'avion. Après quelques disputes, ils m'ont tiré de 
l'avion pour me ramener à la camionnette blanche.  Dans la camionnette 
aussi, ils m'ont puni, marché sur ma tête.

Ils m'ont ramené en cellule d'isolement. Ils disaient que si je refusais de 
partir, ils me tueraient. Parce que je suis un criminel. Je leur ai dit que 
je n'était pas un criminel mais un réfugié. Dans la cellule d'isolement, 
j'étais toujours attaché. Ils m'ont frappé. Ils ont dit qu'ils étaient 
fatigués de payer pour me nourrir. Que la Belgique, c'était fini, que je 
devais retourner en Afrique. Ils ont rigolés ; j'ai demandé à boire, un 
policier m'a dit d'ouvrir ma bouche pour qu'il puisse uriner dedans. Après 
quinze minutes, un médecin est arrivé et m'a demandé ce qu'il s'était passé. 
j'ai expliqué que j'avais mal. Il a dit qu'il allait revenir dans cinq 
minutes pour me soigner. Il n'est jamais revenu. Je suis resté attaché dans 
la cellule.d'isolement. Après quelques temps, ils m'ont ramené dans la 
camionnette pour me ramener à la prison. Maintenant, je suis à la prison. 
J'ai besoin d'aide. Si tu ne m'aide pas,je crois qu'ils vont me tuer.parce 
que je ne veux pas partir. j'ai le droit de rester en Belgique.Merci

                                                    Ibrahim Bah

                                      Prison de Saint-Gilles"

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont le
Subject: est subscribe
* desabonnement : envoyer a zpajol-request@... un message dont
le Subject: est unsubscribe mot_de_passe
(votre mot de passe vous est envoye par mail quand vous vous abonnez)
* messages recents, archives, abonnement/desabonnement via le web a http://atlas.bok.net/zpajol/


Gmane