ID Wikizine - Tahun 2008 Minggu 52 Nomor 103

<div>
<div>
<p>id.<a href="http://wikimedia.web.id/test/Berkas:Wikizineid.png" class="image" title="Wikizine"></a>.org<br>Buletin berita internal independen untuk anggota komunitas Wikimedia
</p>
</div>
<div>
<table><tr>
<td> <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizine" class="extiw" title="id:Wikipedia:Wikizine">Terbaru</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizine/Arsip" class="extiw" title="id:Wikipedia:Wikizine/Arsip">Arsip</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizine/Berlangganan" class="extiw" title="id:Wikipedia:Wikizine/Berlangganan">Berlangganan</a>
      </td>
      <td> Tahun 2008 Minggu 52 Nomor
103
      </td>
      <td> <a href="mailto:info-id@...?subject=I_have_news" class="external text" title="mailto:info-id@...?subject=I_have_news" rel="nofollow">Laporkan
berita</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikizine/Ruang_redaksi" class="extiw" title="id:Wikipedia:Wikizine/Ruang_redaksi">Ruang redaksi</a>
      </td>
    </tr></table>
</div>
<table align="center" width="90%"><tr valign="top">
<td width="55%">
      <a name="Berita_teknis"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Berita teknis </span>
</h3>
      <p>Pemindahan server
      </p>
      Server-server yang berlokasi di Amsterdam, Eropa, sedang
dipindahkan ke suatu pusat data baru. Di pusat data lama terdapat
sekitar 40 server yang sebagian besar digunakan untuk caching
halaman dan berkas yang diminta oleh pengguna dari Eropa. Menurut suatu
sumber yang belum dikonfirmasi, Kennisnet telah mengakhiri sponsornya
terhadap gugusan ini. Sejak Mei 2005 Kennisnet telah membiayai semua
pengeluaran untuk gugus di Amsterdam.
          <ul>
<li> <a href="http://article.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/35389" class="external text" title="http://article.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/35389" rel="nofollow">"Data center move in Amsterdam: expect some downtime"</a>
di foundation-l
            </li>
          </ul>
      <p>404
      </p>
      Jika Anda mengikuti suatu pranala ke suatu halaman yang
tidak
ada (ke halaman aktual, tidak termasuk halaman suntingan), server akan
memberikan kode 404 (kode kesalahan tak ditemukan) setelah sebelumnya
memberikan kode 200 (oke). Hal ini dapat membantu beberapa program
otomatis serta lebih lebih sejalan dengan apa yang "seharusnya"
terjadi, walaupun kebanyakan orang tak akan menyadari hal ini karena
halaman yang ditampilkan akan tetap seperti semula.
          <ul>
<li> <a href="http://leuksman.com/log/2008/12/22/fixing-404-for-wiki-pages/" class="external text" title="http://leuksman.com/log/2008/12/22/fixing-404-for-wiki-pages/" rel="nofollow">"Fixing 404 for wiki pages"</a> di leuksman.com
            </li>
          </ul>
      <p>Pesan sistem MediaWiki
      </p>
      Pesan sistem revision-info, revision-info-current,
cannotdelete, redirectedfrom, historywarning dan difference sekarang
menggunakan teks Wiki dan bukannya markah HTML mentah. Beberapa akan
perlu untuk memperbaiki pesan tersesuaikan mereka.
          <ul>
<li> <a href="http://bugzilla.wikipedia.org/16026" class="extiw" title="mediazilla:16026">Bug #16026 - MediaWiki:Revision-info
should accept wikimarkup</a>
            </li>
            <li> <a href="http://leuksman.com/log/2008/12/23/wikimedia-sites-updated-to-r44990/" class="external text" title="http://leuksman.com/log/2008/12/23/wikimedia-sites-updated-to-r44990/" rel="nofollow">"Wikimedia sites updated to r44990"</a> di
leuksman.com
            </li>
          </ul>
      <a name="Komunitas"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Komunitas </span>
</h3>
      <p>Layanan pencetakan foto
      </p>
      Telah diadakan suatu kerjasama antara komunitas Wikipedia
bahasa Perancis dan suatu layanan pencetakan foto. Kini dimungkinkan
untuk memesan suatu cetakan dari suatu gambar pada wiki melalui menu
"Dapatkan suatu poster dari gambar ini." Dari setiap pesanan, 1,5 EUR
didonasikan ke Wikimedia. Saat ini telah 1000 EUR didonasikan melalui
cara ini. Anda hanya akan melihat pilihan ini jika bahasa situs
menggunakan bahasa Perancis. Jadi, keluar log atau gantilan pengaturan
Anda.
          <ul>
<li> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Impression/en" class="extiw" title="fr:Projet:Impression/en">fr:Projet:Impression/en</a>
            </li>
            <li> Situs web <a href="http://www.wikiposter.fr/" class="external text" title="http://www.wikiposter.fr/" rel="nofollow">Wikiposters</a>
            </li>
          </ul>
      <p>Semuanya menjadi birokrat
      </p>
      Komunitas Wikiquote bahasa Italia telah memutuskan bahwa
semua
pengurus juga adalah birokrat. Di Wikiqoute IT ada 6 pengurus, sehingga
kini juga ada 6 birokrat. Mereka terinspirasi dari Wikipedia bahasa
Spanyol. Di sana, hampir semua pengurus, yang berjumlah 126, juga
merangkap sebagai birokrat.

        Cara untuk menjadi seorang birokrat sangat berbeda antar
wiki. Sebagai contoh, di Wikipedia bahasa Inggris Anda harus dipilih
melalui suatu proses birokratis yang sangat sulit. Di Wikipedia bahasa
Belanda, semua pengurus yang telah aktif paling tidak satu tahun dapat
menjadi birokrat melalui suatu proses permintaan sederhana.

      <p>Wikinews EN
      </p>
      Halaman utama dihias untuk musim libur. Ada pohon, menorah,
Kwanzaas, dan boneka salju. Ini tidak biasa. Biasanya mereka tidak
melakukan hal ini, tapi (anehnya) tidak seorang pun yang mengeluh.
          <ul>
<li> <a href="http://en.wikinews.org/wiki/" class="extiw" title="wikinews:">Wikinews</a>
            </li>
            <li> <a href="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Template:Main_page_header&amp;oldid=744606" class="external text" title="http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Template:Main_page_header&amp;oldid=744606" rel="nofollow">Tampilan halaman utama Wikinews edisi musim liburan
akhir tahun</a>
            </li>
          </ul>
      <p>Planet baru
      </p>
      Di "planet.wikimedia.org" adalah situs dengan beberapa
bahasa
yang mengumpulkan tulisan dari berbagai blog yang terkait dengan
proyek-proyek WMF. Sebagai contoh, Wikizine tercantum dalam versi
bahasa Inggris. Sekarang juga terdapat suatu planet baru;
"bahasa-bahasa Jerman Utara". Biasanya ini diperuntukkan untuk suatu
bahasa, tapi karena jumlah kiriman terlalu sedikit, bahasa Swedia,
Denmark, Norwegia, Islandia, dan Faroese membentuk suatu planet.
          <ul>
<li> <a href="http://gmq.planet.wikimedia.org/" class="external text" title="http://gmq.planet.wikimedia.org/" rel="nofollow">Planet Wikimedia bahasa-bahasa Jerman Utara</a>
            </li>
          </ul>
      <a name="Proposal"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Proposal </span>
</h3>
      <p>Diskusi lisensi
      </p>
      Versi baru Lisensi Dokumentasi Bebas GNU memuat sebuah
bagian
yang memberikan opsi bagi proyek-proyek GFDL untuk mengubah lisensi
dari proyek tersebut. Opsi untuk bermigrasi ke lisensi lain ini akan
kadaluwarsa pada 1 Agustus 2009. Diskusi mengenai hal ini telah dibuka.
          <ul>
<li> <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update" class="extiw" title="meta:Licensing_update">"Licensing update"</a> di
Meta-Wiki
            </li>
          </ul>
      </td>
      <td>
<a name="Wikimedia_Foundation"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Wikimedia Foundation </span>
</h3>
      <p>Seruan Jimbo
      </p>
      Sebuah pesan dari Jimmy Wales yang meminta donasi uang yang
ditampilkan di situs-situs telah secara luar biasa menghasilkan
peningkatan sementara donasi hingga mencapai 892%.
          <ul>
<li> <a href="http://blog.wikimedia.org/2008/12/24/a-great-day-for-our-fundraiser/" class="external text" title="http://blog.wikimedia.org/2008/12/24/a-great-day-for-our-fundraiser/" rel="nofollow">"A great day for our fundraiser"</a> di
Wikimedia blog
            </li>
          </ul>
      <a name="Hukum"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Hukum </span>
</h3>
      <p>Wikimedia NL menang
      </p>
      Wikimedia Belanda memenangkan sebuah pemeriksaan pra
peradilan.
Bukan kejutan besar, karena itu adalah tuntutan yang salah sasaran.
Namun demikian, tetap saja ini adalah sebuah berita bagus.
          <ul>
<li> <a href="http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Nederland_wint_kort_geding_Sijthoff/en" class="external text" title="http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Nederland_wint_kort_geding_Sijthoff/en" rel="nofollow">"Wikimedia Nederland wins preliminary injunction
Sijthoff"</a> di situs web Wikimedia Belanda
            </li>
          </ul>
      <a name="Penghargaan"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Penghargaan </span>
</h3>
      <p>Gambar tahun ini
      </p>
      Wikinews sedang menuju akhir tahun. Gambar tahun 2008 akan
dipilih sebentar lagi. Untuk berhak memilih, Anda harus aktif dalam
salah satu proyek wikimedia, walaupun tidak harus di wikinews.
          <ul>
<li> <a href="http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Picture_of_the_Year_2008" class="extiw" title="wikinews:Wikinews:Picture_of_the_Year_2008">Wikinews
Picture of the Year 2008</a>
            </li>
          </ul>
      <a name="Media"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Media </span>
</h3>
      <p>Wiki dulu
      </p>
      Suatu jurnal ilmiah "RNA Biology" telah meminta kontributor
mereka untuk membuat artikel wikipedia dulu mengenai subjek riset
mereka sebelum menerbitkan suatu kertas kerja, walaupun beberapa orang
telah menyampaikan kekhawatiran mereka bahwa kertas kerja penelitian
tidak dapat dianggap sama dengan artikel yang bagus.
          <ul>
<li> <a href="http://www.sanger.ac.uk/Info/Press/2008/081217.shtml" class="external text" title="http://www.sanger.ac.uk/Info/Press/2008/081217.shtml" rel="nofollow">"Genetic messages in Wikipedia"</a> di
Sanger.ac.uk
            </li>
            <li> <a href="http://en.wikinews.org/wiki/RNA_journal_submits_articles_to_Wikipedia" class="extiw" title="wikinews:RNA_journal_submits_articles_to_Wikipedia">"RNA
journal submits articles to Wikipedia"</a> di Wikinews
            </li>
          </ul>
      <a name="Statistik"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Statistik </span>
</h3>
      <p>SV wp
      </p>
      Wikipedia bahasa Swedia mencapai 300 000 artikel dan
mengeluarkan rilis pers.
          <ul>
<li> <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipediadiskussion:300K" class="extiw" title="sv:Wikipediadiskussion:300K">Diskusi artikel
ke-300.000</a> di Wikipedia bahasa Swedia
            </li>
          </ul>
      <a name="Berita_lain"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Berita lain </span>
</h3>
      <p>Uang hadiah Betawiki
      </p>
      Jika Anda menerjemahkan 500 pesan mediawiki sebelum akhir
tahun, Anda dapat memperoleh hadiah 1000 euro!
          <ul>
<li> <a href="http://ultimategerardm.blogspot.com/2008/12/betawiki-end-of-year-price.html" class="external text" title="http://ultimategerardm.blogspot.com/2008/12/betawiki-end-of-year-price.html" rel="nofollow">"The Betawiki end of year prize"</a>, sebuah
artikel blog oleh GerardM
            </li>
            <li> <a href="http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:News/Newsletter_2008-12-2" class="external text" title="http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:News/Newsletter_2008-12-2" rel="nofollow">Newsletter Betawiki 2008-12-2</a>
            </li>
          </ul>
      <a name="Komentar_donatur"></a>
      <h3> <span class="mw-headline"> Komentar donatur </span>
</h3>
      <p>"Find a clean way to make profitable enough to survive
for we
count on you but you can't really count on us, we don't have money!..."
-- Anonymous
      </p>
      "Carilah suatu cara yang bersih agar cukup mendapat untung
untuk bertahan karena kami bergantung pada Anda tapi Anda tak dapat
benar-benar bergantung pada kami, kami tak punya uang!..." -- Seorang
penyumbang anonim

      <p>"When I first started working with computers in the
'70s, I
dreamed of an electronic library with all the information anyone needed
on a portable device. You're making that happen. Thank you." -- Harvey
Platter
      </p>
      "Sewaktu saya pertama bekerja dengan komputer pada tahun
70-an,
saya memimpikan suatu pustaka elektronis dengan segala informasi yang
dibutuhkan seseorang pada suatu piranti jinjing. Anda membuat mimpi itu
terwujud. Terima kasih." -- Harvey Platter

      <p>"Une modeste contribution ainsi qu'un grand MERCI...
continuez..." -- Mathieu TARTARE
      </p>
      "Satu sumbangan kecil dan terima kasih yang besar...
teruskanlah..." -- Mathieu TARTARE

      <p>"DONATION, BUT I DISLIKE JIMBO"
      </p>
      "SUMBANGAN, TAPI SAYA TAK SUKA JIMBO"

      </td>
    </tr></table>
<table align="center" width="90%">
<tr valign="top">
<td width="50%">
      <p>Wikizine bahasa Inggris
      </p>
      <ul>
<li> Editor: Bawolff, Walter, Casey<br>
</li>
        <li> Terima kasih kepada:Plyd, Nemo_bis, Ainali<br>
</li>
        <li> Kontak: <a href="http://report.wikizine.org" class="external free" title="http://report.wikizine.org" rel="nofollow">http://report.wikizine.org</a>
        </li>
        <li> Situs web: <a href="http://www.wikizine.org" class="external free" title="http://www.wikizine.org" rel="nofollow">http://www.wikizine.org</a>
        </li>
      </ul>
</td>
      <td>
      <p>Wikizine bahasa Indonesia
      </p>
      <ul>
<li> Editor: REX, IvanLanin
        </li>
        <li> Pelanggan: 22 pelanggan surat-e terdaftar.
        </li>
        <li> Sumber: Wikizine EN
        </li>
      </ul>
</td>
    </tr>
<tr>
<td colspan="2">
      <p>Wikizine tidak menjamin akurasi, validitas, dan
khususnya
tapi tidak terbatas kepada, tatabahasa dan ejaan. Kepuasan tidak
dijamin. Wikizine dipublikasikan oleh <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/user:Walter" class="extiw" title="meta:user:Walter">meta:user:Walter</a>, dan bukan publikasi
Wikimedia Foundation. Wikizine bahasa Indonesia bukan publikasi
Wikimedia Indonesia.
      </p>
      <p>Wikizine adalah publikasi tidak regular sepanjang tersedia
berita yang penting (dan waktu). Jika memungkinkan, Wikizine akan
diterbitkan sebanyak dua kali dalam satu bulan. Konten tersedia di
bawah <a href="http://wikimedia.web.id/t/index.php?title=Wikipedia:Lisensi_Dokumentasi_Bebas_GNU&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (belum dibuat)">Lisensi
Dokumentasi Bebas GNU</a>. <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" class="external free" title="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" rel="nofollow">http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html</a>
      </p>
      <p>Pelanggan surat-e mendapatkan prioritas untuk membaca
lebih dahulu terbitan terbaru Wikizine sebelum edisi ini ditampilkan di
web.
      </p>
      </td>
    </tr>
</table>
</div>