DE Wikizine - Request for assistance for DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

Wikizine and the translations, like Wikizine auf Deutsch, depends on volunteers to provide you, our readers, this service.

At the moment there are not sufficient volunteers for Wikizine auf Deutsch to continue to provide this service. If you find Wikizine auf Deutsch useful We request you to consider to help us with it or spread this request for assistance in your community.

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please contact us at <walter <at> wikizine.org>

Greetings,

Walter
--
Contact: walter AT wikizine DOT org
Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community
<div>
<p>Dear reader of Wikizine auf Deutsch,</p>
<p>Wikizine and the translations, like Wikizine auf Deutsch, depends on volunteers to provide you, our readers, this service.</p>
<p>At the moment there are not sufficient volunteers for Wikizine auf Deutsch to continue to provide this service. If you find Wikizine auf Deutsch useful We request you to consider to help us with it or spread this request for assistance in your community.</p>

<p>If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please contact us at &lt;<a href="mailto:walter <at> wikizine.org">walter <at> wikizine.org</a>&gt;</p>
<p>Greetings,</p>
<div>Walter</div>
<div>-- <br>Contact: walter AT wikizine DOT org<br>Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community </div>
</div>

DE Wikizine - cancellation / Request for assistance

Notification of cancellation of the most recent editon of DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

The translation of the most recent edition of Wikizine is canceld.

For so far that is an option the most recent edition of Wikizine can be 
found, in English, on http://en.wikizine.org

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please 
contact us at <info-de <at> wikizine.org>

Greetings,

Wikizine Staff

Request for assistance for DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

Wikizine and the translations, like Wikizine auf Deutsch, depends on 
volunteers to provide you, our readers, this service.

At the moment there are not sufficient volunteers for Wikizine auf 
Deutsch to continue to provide this service. If you find Wikizine auf 
Deutsch useful We request you to consider to help us with it or spread 
this request for assistance in your community.

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please 
contact us at <info-de <at> wikizine.org>

Greetings,

Wikizine Staff
--

-- 
Contact: walter AT wikizine DOT org
Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community

DE Wikizine - Request for assistance for DE Wikizine

{{translation needed}}

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

Wikizine and the translations, like Wikizine auf Deutsch, depends on
volunteers to provide you, our readers, this service.

At the moment there are not sufficient volunteers for Wikizine auf
Deutsch to continue to provide this service. If you find Wikizine auf
Deutsch useful We request you to consider to help us with it or spread
this request for assistance in your community.

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please
contact us at <walter AT wikizine.org>

Greetings,

Walter
--

-- 
Contact: walter AT wikizine DOT org
Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community

DE Wikizine - Notification of cancellation of the most recent editon of DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

The translation of the most recent edition of Wikizine is not done.

For so far that is an option the most recent edition of Wikizine can
be found, in English, on http://en.wikizine.org

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please
contact me at <walter @ wikizine.org>

Greetings,

Walter
--

-- 
Contact: walter AT wikizine DOT org
Wikizine.org - news for and about the Wikimedia community

DE Wikizine - DE Notification of delay

Lieber Leser von DE-Wikizine,

die Übersetzung der aktuellen Version verspätet sich, Im Moment  
versuchen wir noch die deutsche Version herauszugeben, allerdings kann  
es leider möglich sein das diese Ausgabe nicht übersetzt werden kann.

Auch wenn das leider eine der Optionen ist, die neueste englische  
Version ist hier zu finden http://en.wikizine.org

(Wenn du uns bei der Übersetzung helfen willst kontaktiere uns unter  
<info-de <at> wikizine.org>

Mit freundlichen Grüßen

Wikizine Redaktion

DE Wikizine - DE Notification of delay

Lieber Leser von DE-Wikizine,

die Übersetzung der aktuellen Version verspätet sich, Im Moment  
versuchen wir noch die deutsche Version herauszugeben, allerdings kann  
es leider möglich sein das diese Ausgabe nicht übersetzt werden kann.

Auch wenn das leider eine der Optionen ist, die neueste englische  
Version ist hier zu finden http://en.wikizine.org

(Wenn du uns bei der Übersetzung helfen willst kontaktiere uns unter  
<info-de <at> wikizine.org>

Mit freundlichen Grüßen

Wikizine Redaktion

DE Wikizine - Jahr: 2008 Woche: 13 Ausgabe: 93

******************************************
  __    __ _ _    _     _
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __   ___
\ \/  \/ / | |/ / |_  / | '_ \ / _ \
  \  /\  /| |   <| |/ /| | | | |  __/
   \/  \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
                                     .org

Jahr: 2008  Woche: 13 Ausgabe: 93

******************************************

Ein unabhängiges internes Mitteilungsblatt
für die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft

//////////////////////////////////////////

=== Technische Neuigkeiten ===

[Single User Login] - SUL. Single User Login. Bug 57. Einheitlicher  
Login. Ein Login für alle Wikis. Der mystische Überlogin kam in die  
reale Welt.

Die Funktion gibt es zur Zeit nur für sysops. Sie findet sich auf der  
ersten Seite auf den Einstellungen. Von da aus folgt man einfach den  
Anweisungen, um sich alle Accounts mit dem eigenen Usernamen auf allen  
Wikis zu sichern. Nach der Aktivierung kann man sich auf allen Wikis  
mit dem selben Passwort einloggen.

Damit die Aktivierung funktioniert, müssen die Passwörter und  
Benutzernamen auf allen Accounts gleich sein.

Die Funktion ist zur Zeit nur für Sysops aktiviert, um Informationen  
für eine spätere Aktivierung für alle zu sammeln. Sysops, die Bugs  
entdecken, sollten diese melden, damit diese schnell gefixt werden  
können.

Wenn der SUL aktiviert wird (wenn er sich aktivieren lässt), steht die  
Möglichkeit offen, sich auf allen WMF-Wikis einzuloggen, so denn es  
noch keinen lokalen User mit dem Namen gibt, der man nicht selbst ist.

http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/37290
http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/37434
http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login

[Upload für automatisch Bestätigte User] - Dateiuploads von Dateien  
auf allen Wikimedia-Seiten außer Commons ist nun auf Benutzer  
eingeschränkt, die automatisch bestätigt wurden. Die automatische  
Bestätigung erhalten alle Benutzer, die länger als 4 Tage angemeldet  
sind.
http://tinyurl.com/2vuz8m

[Änderung bei der Suche] - Es gab eine technische Änderung bei der  
Wikisuche. Dadurch kann es sein, dass einige Wikis die bei der Suche  
auf Javascript setzen um externe Suchmaschinen einzubinden, nun  
Probleme damit haben und den Code verändern müssen.
http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/37379
http://leuksman.com/log/2008/03/21/lucenesearch-is-dead-long-live-mwsearch/

=== Hilfe gesucht ===

[Stabile Artikelversionen] - Es wurden Testwikis für die  
Stabile-Version-Funktion eingerichtet. Mit dieser Funktion können  
Artikel nach ihrer Qualität bewertet werden. Freiwillige Tester werden  
um Rückmeldungen zu den stabilen Versionen gebeten.
http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/37372

[Stipendien] - Übersetzungen für die Informationsseiten zu den  
Stipendien für die Wikimania 2008 werden benötigt.
http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Template:Translation/Scholarships

[DE-Wikizine] - Übersetzer und Autoren für die deutsche Ausgabe von  
Wikizine werden immer noch gesucht.
http://report.wikizine.org
<info-de <at> wikizine.org>

=== Foundation ===

[+ $3,000,000] - Der Ausschuss der "Alfred P. Sloan Foundation"  
versprach der Wikimedia Foundation eine Million US-Dollar (etwa 642302  
Euro) pro Jahr für die nächsten drei Jahre versprochen. Das ist die  
größte Spende in der Geschichte der WMF.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/27379
http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_P._Sloan_Foundation
http://www.itwire.com/content/view/17324/53/

[Neueinstellung] - Die WMF hat eine neue Buchhalterin, Mary Lou  
Secoquian, welche in San Francisco arbeiten wird.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/27279

=== Wikimedia-Gemeinschaft ===

[Wikimania 2009] - Auf der Mailingliste der Foundation wurde  
bekanntgegeben, dass die Wikimania 2009 in Buenos Aires stattfinden  
soll. Im Endausscheid um den Austragungsort standen außerdem  
Karlsruhe, Brisbane und Toronto.
http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2008-March/040557.html
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2009

[NotTheWikipediaWeekly] - In der englischsprachigen Wikipedia wurde  
ein neues Audiopodcast-Projekt eingerichtet. Es werden Termine für  
einen Skypecast angekündigt, in dem über wikipediabezogene Themen  
geredet wird. Die Aufnahmen sollen dann veröffentlicht werden.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NotTheWikipediaWeekly

=== Preise ===

[IT Wikipedia] - Die italienischsprachige Wikipedia hat den  
Kategoriepreis "PremioWWW-Il sole 24 ore" eines Wettbewerbes der  
wichtigsten Wirtschaftszeitung Italiens (Il Sole 24 ore). Die Gewinner  
wurden von einer Jury aus einer engeren Auswahl von 5 Seiten gewählt,  
die die höchsten Punktzahlen bei einer öffentlichen Abstimmung  
erhalten hatten. Es ist das zweite Mal, dass it.wiki den "PremioWWW-Il  
sole 24 ore" gewinnt - letztes Mal vor zwei Jahren.
http://premiowww.ilsole24ore.com/vincitori.php

=== Statistik ===

[Animierte Statistiken] - Unser Großmeister der Statistiken Erik  
Zachte hat eine neue Art der Wikipedia-Statistiken erstellt: Animierte  
Statistiken. Blasen, die die Projekte darstellen, steigen auf und  
stellen das Alter des Projekt und dessen Artikelzahl dar. Es ist in  
einem interaktiven Format verfügbar, das momentan  mit dem Release  
Candidate von Firefox 3.0 läuft. Eine Flash-Version, die mit jedem  
Browser arbeitet, ist auch verfügbar (8MB).
http://www.infodisiac.com/Wikipedia/Wikistats/
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/27393

[200.000 Personen] - Inzwischen hat die Wikipedia bei 725.000 Artikeln  
mehr als 200.000 Personen. Am 20. März gab es genau 202.956 Artikel in  
den Kategorien Mann oder Frau. 202.364 waren dabei mit Personendaten  
ausgestattet. Diese werden derzeit mit verschiedenen Wartungslisten  
auf Vordermann gebracht. Mit der Personensuche auf dem Toolserver gibt  
es nun auch ein recht universelles Tool zur einschränkenden Suche z.B.  
nach in den 60ern in Berlin geborenen deutschen Politikern oder vor  
1900 gestorbenen Afghanen. Die Frauenquote der Personenartikel hält  
sich seit längerer Zeit bei mageren 14,5 Prozent.
http://tools.wikimedia.de/~apper/pd/
http://tinyurl.com/2dlnv5
http://tinyurl.com/24cbnb
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Personendaten/Wartung/Fehlerliste
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Frauenquote_WP.png

=== Weitere Nachrichten ===

[Schulbuch] - Ein Schulbuchverleger aus Japan benutzt eine Karte aus  
Wikipedia zur Illustration. Es handelt sich dabei um die Weltkarte zur  
Todesstrafe.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/27395
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Death_Penalty_World_Map.png

=== Schon gewusst, ... ===

... dass Microsoft auch MediaWiki verwendet?

Microsoft Forscher Steve Ickman sagte, dass die Wikipedia Software  
einige Features biete, die in Microsofts SharePoint fehlen. Dies  
Betrifft im Besonderen die Archivierungsfähigkeit.
http://tinyurl.com/ysbz6n
http://tinyurl.com/2ar5jo

=== Zitat ===

"Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen! Unbeaufsichtigte Kinder werden  
gefressen!"
"Do not leave your children unattended. All unattended children will  
be eaten."
  -- Freundlicher Hinweis eines Geiers im Film "Ice Age 2"

//////////////////////////////////////////
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Walter Vermeir, Holger Motzkau, Tom Priebe
Verantwortlich für den Inhalt der deutschsprachigen Ausgabe: Holger Motzkau
Mit besonderem Dank an: Michael Pehnke
Kontact: <info-de <at> wikizine.org>
Website: http://de.wikizine.org
//////////////////////////////////////////

Wikizine.org übernimmt keine Garantie für
Richtigkeit und Gültigkeit der Inhalte.
Wikizine.org ist keine Publikation der Wikimedia Foundation.
Der Inhalt ist unter der GNU Lizenz für Freie Dokumentation verfügbar.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

DE Wikizine - Jahr: 2008 Woche: 10 Ausgabe: 92

******************************************
  __    __ _ _    _     _
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __   ___
\ \/  \/ / | |/ / |_  / | '_ \ / _ \
  \  /\  /| |   <| |/ /| | | | |  __/
   \/  \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
                                     .org

Jahr: 2008  Woche: 10   Ausgabe: 92

******************************************

Ein unabhängiges internes Mitteilungsblatt
für die Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft

//////////////////////////////////////////

=== Technische Neuigkeiten ===

[__HIDDENCAT__] - Es gibt ein neues magisches Wort __HIDDENCAT__ Wenn  
dieses auf einer "Kategorie:Test"-Seite eingetragen ist, erscheint die  
Kategorie nicht mehr unter den Artikeln.
http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/36831

[Neuer dump!] - Es gibt einen neuen Datenbankdump der  
englischsprachigen Wikipedia. Der gesamte Dump der EN Wikipedia, alle  
Artikel und deren Versionen, ist 130GB groß (komprimiert).
http://download.wikimedia.org/dewiki/20080220/ -- DE Wikipedia
http://download.wikimedia.org/backup-index.html -- andere wikis

[Neues Skin] - Wenn du auf deine "Einstellungen" gehst, hast du die  
Option "Skin", mit der du das Aussehen der Benutzeroberfläche ändern  
kannst. Der Standardskin ist Monobook. Es gibt einige andere, aber  
neben "Klassik" sind diese nicht sehr nützlich. Ab sofort gibt es ein  
Neues, gut aussehendes und funktionelles Skin: "Modern". Probier es aus!
http://tinyurl.com/22gsy6  -- Wikipedia style "Modern"

[RC im IRC] - Die letzten Änderungen der Projekte werden durch einen  
Mikimedia IRC-Server ins IRC übertragen. Auf Anfrage wurde der Zugang  
zu einigen Projekten zum Wikizine IRC gateway hinzugefügt.
http://chat.wikizine.org

=== Hilfe gesucht ===

[Wikimania 2008] - Aufruf zur Teilnahme: Die Frist zur Einreichung von  
Vorschlägen zum Programm der Wikimania 2008 endet am 16. März.
http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Call_for_Participation

=== Foundation ===

[4 neue Wikimedia Chapters] - Der Vorstand der Wikimedia Foundation  
hat vier neue Chapter anerkannt. Es sind Wikimedia Česká republika,  
Wikimedia Österreich, Wikimedia Australia Incorporated sowie Wikimedia  
Hong Kong Limited
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters

[Wikimanina 2008] - Wie der Executive Director der Wikimedia  
Foundation, Sue Gardner, bekannt gab, wird für die Wikimania 2008 in  
Alexandria, Ägypten, eine Risikoeinschätzung erstellt. Bedenken zur  
Sicherheit der Wikimanianer in Alexandria waren ein Thema in der  
"Foundation-l"-Mailingliste. Die Beurteilung wird verschiedene  
Bedrohungen bewerten.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/26221

[Board Wahlen 2008] - Für die Wahl werden Wahlleiter gesucht.
http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/25911
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Committee/en

=== Wikimedia Deutschland ===

[Verstärkung für die Geschäftsstelle]
Die Frankfurter Geschäftsstelle hat ab sofort eine neue Mitarbeiterin  
und somit 1,5 Mitarbeiter.
http://blog.wikimedia.de/2008/03/04/verstarkung-fur-die-geschaftsstelle/

=== Presse ===

[Sue auf CNET] - Video Interview mit Sue Gardner (Executive Director  
der Wikimedia Foundation) zur Aufregung um Jimmy Wales und Wikipedia.
http://www.cnettv.com/9742-1_53-32449.html

[Wikipedia in Afrika] - Bericht zu Wikipedia auf DVD in Afrika.
http://www.yaledailynews.com/articles/view/23906

[1984] -  Japan prüft Gesetz, um "wichtige Nachrichtenwebseiten zu regulieren"
http://tinyurl.com/2dt26j

[The Economist] - Restaurateure gegen Abreißer
http://tinyurl.com/23agss

=== Statistik ===

[WikiWoordenboek] - das niederländische Wiktionary hat 30.000 Seiten erreicht.
http://www.wikiwoordenboek.org

[Anzahl] - Wikimedia Commons hat 2.500.000 Mediendateien erreicht.

[Wieder neue Statistiken] - Eine Seite, die die squid logs auswertet,  
um Zugriffsstatistiken für Wikipediaartikel zu erstellen. Man kann  
Statistiken für einen bestimmten Artikel oder eine Liste der  
beliebtesten Seiten erhalten. Dort erfährt man, das aus irgend einem  
Grund der Artikel "Canine reproduction" sehr beliebt ist.
http://stats.grok.se

[Wikipedia ist die Nummer Zwei in der Welt!] - Zumindest im "2008 Web  
Globalization Report Card". Die Anzahl der unterstützten Sprachen ist  
ein wichtiger Faktor in diesem Ranking.
http://bytelevel.com/news/reportcard2008.html

=== Andere Nachrichten ===

[Schmutzige Wäsche] - Schlechte Woche für Jimmy Wales: Sein  
Privatleben gerät ins Interesse der Medien. Es wurde berichtet, dass  
Jimmy eine kurze Beziehung mit Rachel Marsden, einer konservativen  
Bloggerin aus der Medienbranche, hatte. Die Beziehung brach  
auseinander und Rachel Marsden lieferte private Mitteilungen zwischen  
ihr und Jimmy an eine Klatschseite, die diese Veröffentlichte. Jimmy  
veröffentlichte dazu ein Statement auf seinem Blog.

Zur selben Zeit veröffentlichte Danny Wool, ehemaliger  
WMF-Mitarbeiter, ein Posting in einem Blog in dem er über seine zeit  
bei der Wikimedia Foundation schreibt und neben anderen Dingen eine  
Erstattung von Auslagen durch Jimmy fordert.
http://blog.jimmywales.com/index.php/statement/
http://tinyurl.com/22t42g -- Wikinews Artikel
http://allswool.blogspot.com/2008/03/money-for-nothing-chicks-for-free.html
http://tinyurl.com/23f3am -- Signpost Artikel

[Encyclopedia of Life] - Die EOL ist mit mehr als einer Million Seiten  
zu Arten, meist Minimalartikel, online gegangen. Nur 25 Artikel  
entsprechen den Vorstellungen der EOL mit vielen Informationen und  
zahlreichen Medien.
http://www.eol.org/

[Über Wikipedia] - Der Autor John Broughton schrieb das Buch  
"Wikipedia: The Missing Manual". A guide to editing Wikipedia. ISBN  
0596515162 ("Wikipedia: Die fehlende Anleitung". Ein Leitfaden zum  
Bearbeiten von Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2008-03-03/Book_review

[CNN wird (ein bisschen) Wikinews] - CNN, ein amerikanischer  
Nachrichtensender, hat eine Website gestartet, auf der jeder  
Neuigkeiten und Bilder einreichen kann. Wie es scheint hat jeder  
Artikel nur einen Autor und die Leser können den Artikel kommentieren.  
Daher ist es eher ein Blog als ein Wiki.
http://beta.ireport.com/

[Wikileaks] - Ein Versuch, Wikileaks zu Fall zu bringen, ist  
gescheitert: Es gab einen DOS-Angriff, ein Feuer beim Web Hoster und  
einen  Gerichtsbeschluss, um den Domaineintrag "wikileaks.org" aus dem  
DNS zu löschen. Wikileaks blieb durch andere Domains und durch  
Direkteingabe der IP online. Der Gerichtsbeschluss wurde mittlerweile  
aufgehoben und Wikileaks.org ist wieder online.
http://tinyurl.com/2pbk3q

[Wikirace] - Wikirace.org ist ein Spiel, bei dem es darum geht,  
kürzere Weger als der Gegner von einem "Startartikel" zu einem  
Zielartikel zu finden. (Anm.d.Ü: offensichtlich momentan nur für die  
englische Wikipedia)
http://wikirace.org

=== In eigener Sache ====

Wikizine ist da, um dich, den Leser, über Nachrichten zu  
Wikimediaprojekten und anderen interessanten Dingen zu informieren.
Im letzten halben Jahr wurde es jedoch immer schwieriger, eine neue  
Ausgabe fertig zustellen. Im Moment ist die Veröffentlichungsrate  
unter der Notwendigen, um eine rechtzeitige Information mit wichtigen  
Nachrichten sicher zu stellen. Daher empfehle ich, als Herausgeber,  
dass die Leser von Wikizine Wikipedia Signpost als primäre  
Nachrichtenquelle lesen, um informiert zu bleiben.  --  
[[meta:user:Walter]], Herausgeber von Wikizine (Anm.d.Ü: des  
englischen Wikizine)
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost

Und noch ein Hinweis zur Übersetzung: Die Ausgaben 90 und 91 konnten  
nicht Übersetzt werden, da es an Helfern fehlt. Es werden also nach  
wie vor Mitarbeiter gesucht!

=== Schon gewusst, ... ===

... dass es ein spezielles Programm gibt, um Wikipedia grafisch darzustellen?

Das Programm heißt indywiki (Und nein, es hat nichts mit Indymedia zu  
tun). Im Prinzip ist es eine grafische Benutzeroberfläche, die  
Wikipediainhalte anders als im Browser darstellt.
Der Schwerpunkt ist dabei auf die optische Erscheinung gelegt: Sucht  
man nach einem Eintrag, bekommt man eine Auswahl an Bildern mit Bezug  
auf den Artikel. Durch Auswahl eines Bildes kann man dann Wikipedia  
durchblättern. Außerdem gibt es eine Textbox, die die Abschnitte des  
Artikels zeigt, eine Liste der Abschnitte sowie eine liste externer  
Links. Die  Software läuft unter Linux, Mac und Windows.

Indywiki ist eine junge Software und der Hauptentwickler sucht  
Unterstützer: Einen Python-Entwickler für die Weiterentwicklung und  
Leute für die Verbesserung der Benutzeroberfläche.

http://indywiki.sourceforge.net/ -- Website (englisch)
http://indywiki.sourceforge.net/indywiki_fosdem.pdf -- Präsentation  
von Indywiki (englisch)
Kontakt zu indywiki: <mgogoulos AT gmail DOT com>

=== Zitat ===

"[..] Und es stellte sich heraus, dass für die Enzyklopädie ein  
Freiwilligenmodell recht gut geeignet war."

"[..] And for the encyclopedia, it turned out that a volunteer model  
was able to do quite a reasonable job."
  --  Bill Gates in Bezug auf Wikipedia

http://tinyurl.com/32kpw9

//////////////////////////////////////////
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Walter, Holger Motzkau
Verantwortlich für den Inhalt der deutschsprachigen Ausgabe: Holger Motzkau
Mit besonderem Dank an: Annabel, Effeietsanders, Michael Pehnke
Kontakt: <info-de <at> wikizine.org>
Website: http://de.wikizine.org
//////////////////////////////////////////

Wikizine.org übernimmt keine Garantie für
Richtigkeit und Gültigkeit der Inhalte.
Wikizine.org ist keine Publikation der Wikimedia Foundation.
Der Inhalt ist unter der GNU Lizenz für Freie Dokumentation verfügbar.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

_______________________________________________
absagen: mailto:de-l-request <at> wikizine.org?subject=unsubscribe

DE Wikizine - Request for assistance for DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

Wikizine and the translations, like Wikizine auf Deutsch, depends on  
volunteers to provide you, our readers, this service.

At the moment there are not sufficient volunteers for Wikizine auf  
Deutsch to continue to provide this service. If you find Wikizine auf  
Deutsch useful We request you to consider to help us with it or spread  
this request for assistance in your community.

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please  
contact us at <feedback <at> wikizine.org>

Greetings,

Wikizine Staff

DE Wikizine - Notification of delay of DE Wikizine

Dear reader of Wikizine auf Deutsch,

The translation of the most recent edition of Wikizine is delayed. At  
this time it is still the intention to provide you with this edition.  
Nevertheless it is possible that this delaytion will end up in a  
cancellation for this edition.

For so far that is an option the most recent edition of Wikizine can  
be found, in English, on http://en.wikizine.org

If you would like to help out with the creation of DE Wikizine please  
contact us at <info-de <at> wikizine.org>

Greetings,

Wikizine Staff

PS: Please translate this text and send it back

DE Wikizine - Jahr: 2008 Woche: 1 Ausgabe: 89

******************************************
  __    __ _ _    _     _
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __   ___
\ \/  \/ / | |/ / |_  / | '_ \ / _ \
  \  /\  /| |   <| |/ /| | | | |  __/
   \/  \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
                                     .org

Jahr: 2008 Woche: 1 Ausgabe: 89

******************************************

Ein unabhängiges Mitteilungsblatt für die Wikimedia-Gemeinschaft

//////////////////////////////////////////

=== Technische Neuigkeiten ===

[Seitenschutz] -- Nun können auch Lemmata ohne Artikel geschützt  
werden wie bestehende Artikel, d. h. Halbsperrung oder "Admins only".  
Zeitlich begrenzte Sperrungen können ebenfalls vorgenommen werden. Um  
als Admin eine nicht existierende Seite zu schützen, muss nur das  
Lemma angewählt werden und kann dann per Sperrknopf behandelt werden.

[Lemma-Blacklist] -- Eine neue MediaWiki-Erweiterung ermöglicht die  
Verhinderung bestimmter Lemmata.
http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist

[Benutzerrechte] -- Die Spezialseite "Benutzerrechte" ist nun für  
Bürokraten zugänglich. Sie ermöglicht keine neuen Aktionen, sondern  
kombiniert lediglich die MediaWiki-Funktionen "MakeSysop" und "MakeBot".

[OpenStreetMaps] -- Bereits seit Dezember ist die Verlinkung auf das  
freie Karten-Projekt OpenStreetMaps per Interwiki  
("[[Openstreetmap:Foo]]") möglich. Nun gibt es auch noch ein kleines  
Script für monobook.js, das ins Skin einen Link auf die entsprechende  
Stelle bei OSM einbaut: dafür einfach  
"includePage('Benutzer:Magnus_Manske/osm.js');" (ohne  
Anführungszeichen) bei [[Benutzer:Benutzername/monobook.js]] eintragen.

=== Policy ===

[Stewards] -- Eine Neufassung der Richtlinien für Stewards ist im  
Gange. Kommentare sind erwünscht. Um den 15. Januar herum wird eine  
Abstimmung erwartet.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Rewriting/Stewards_policy

=== Foundation ===

[Spendenkampagne] -- Der Spendenaufruf steht kurz vor seinem Ende.  
Nach einer Großspende von 50.000 US-Dollar beläuft sich der gesammelte  
Betrag kurz vor Schluss auf insgesamt 1,43 Millionen Dollar (ca. 1  
Mio. Euro).

=== Wikimedia-Gemeinschaft ===

[Bilder] -- Ein neues Tool ermöglicht die komfortable Einbindung von  
Porträts in Biografieartikel.
http://tools.wikimedia.de/~emijrp/imagesforbio/index.php?language=de&show=0

[Wikimania] -- Der Termin für die Wikimania 2008 in Alexandria hat  
sich geändert! Jetzt soll das diesjährige Wikimedia-Spektakel vom 17.  
bis 19. Juli stattfinden. Durch diese Verlegung auf Donnerstag bis  
Samstag soll allen, die sich frei nehmen müssen, entgegengekommen  
werden.
http://www.wikimania.org

[Bilder 2] -- Zur Bebilderung von Personenartikeln wird auf der  
englischsprachigen Wikipedia nun versucht, die Betreffenden  
anzuschreiben und um eine Bilderspende inklusive Freigabe der Rechte  
per E-Mail zu bitten.  
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us/Photo_submission

[Stewards] -- Nach den Wahlen ist nun auch die Bestätigung der "alten"  
Stewards abgeschlossen. Nicht erfolgreich waren Ausir, Romihaitza,  
Snowdog und Suisui - alle wegen Inaktivität.

=== Presse ===

[Video] -- Sue Gardner und Erik Moeller haben am Open Source Lab in  
Stanford eine Präsentation zum Thema Wikimedia und Wikiversity  
gehalten. Das Ganze ist auf Video verfügbar.
http://en.wikiversity.org/wiki/Stanford_Open_Source_Lab
http://blip.tv/file/551254

=== Statistiken ===

[Wikipedia in Zahlen] -- Auf EN Wikipedia gibt es eine umfangreiche  
Statistik der diversen Wikipedia-Sprachversionen. Aus dieser ergibt  
sich z. B. dass die Wikipedia in der Plansprache Volapük im  
vergangenen Jahr um 18.634 Prozent gewachsen ist und nun größenmäßig  
den 15. Platz einnimmt.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics

[Wikipedia in Zahlen 2] -- Die arabischsprachige Ausgabe hat nun den  
50.000er Meilenstein erreicht, die französischsprachige enthält sogar  
600.000 Artikel.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News

=== Weitere Neuigkeiten ===

[Erinnerung] -- Der allerwichtigste Feiertag des Jahres ist keineswegs  
gerade vorbeigegangen - er steht direkt vor der Tür: Am 15. Januar ist  
Wikipedia-Tag und das Projekt feiert seinen siebten Geburtstag!
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia-Tag

=== Schon gewusst, dass... ===

...man dem Menü oben rechts leicht selbst einen Link hinzufügen kann?

Durch Einbindung des unten stehenden Codes in  
[[Benutzer:MeinName/monobook.js]] erhält man einen zusätzlichen  
Hyperlink zwischen "Meine Diskussion" und "Einstellungen". Ziel und  
Bezeichnung können frei gewählt werden, es gibt sogar einen Shortcut  
(alt-shift-!).

/*Personal links*/
addOnloadHook(function() {
addPortletLink('p-personal','/wiki/Benutzer:MeinName/VerlinkteSeite','LinkBezeichnung','pt-links','VerlinkteSeite','!',
document.getElementById('pt-preferences'));
});

=== Zitate ===
"Ein Optimist bleibt bis Mitternacht wach, um das neue Jahr einziehen  
zu sehen. Ein Pessimist bleibt wach, um sicherzugehen, dass das alte  
vorbeigeht. -- Bill Vaughan

"Es wäre nicht Neujahr, wenn ich nichts bereuen würde." -- William Thomas

//////////////////////////////////////////
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Walter, Effeietsanders, Oliphaunt
Übersetzung und zusätzliche Inhalte: Wikifitz
Verantwortlich für den Inhalt der deutschsprachigen Ausgabe: Wikifitz
Mit besonderem Dank an: Adrian M. H., pfctdayelise
Kontakt: <info-de <at> wikizine.org>
Website: http://de.wikizine.org
//////////////////////////////////////////

Wikizine.org übernimmt keine Garantie für
Richtigkeit und Gültigkeit der Inhalte.
Wikizine.org ist keine Publikation der Wikimedia Foundation.
Der Inhalt ist unter der GNU Lizenz für Freie Dokumentation verfügbar.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.


Gmane