headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 11 Jun 2010 19:15
Picon

2010-06-11

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panthera_tigris_altaica_13_-_Buffalo_Zoo.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Tygři ussurijští (Panthera tigris altaica) v zoologické zahradě v americkém městě
Buffalo ve státě New York. Na snímku tygřice Sungari s jedním ze svých koťat (Thyme a Warner),
narozených v této zoo 7. října 2007.
Dansk : Amurtiger (Panthera tigris altaica) i Buffalos zoologiske have. En af killingerne Thyme og
Warner med sin mor Sungari. Killingerne blev født 7. oktober 2007.
Deutsch : Sibirischer Tiger, Amurtiger (Panthera tigris altaica) im Buffalo Zoo
English : Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with
its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Español : Tigre-siberiano (Panthera tigris altaica) en el Zoológico de Buffalo.
Français : Sungari, une Tigresse de Sibérie (Panthera tigris altaica) et son petit, Thyme ou Warner.
Photo prise dans le Zoo de Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo
le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Italiano : Tigri siberiane (Panthera tigris altaica) al Buffalo Zoo di Buffalo nello stato di New York
(USA). La foto ritrae la madre Sungari con uno dei suoi cuccioli (Thyme e Warner) che sono nati, nello zoo
statunitense, il 7 ottobre 2007
Magyar : Szibériai tigris (Panthera tigris altaica) New York-ban, a buffalo-i állatkertben
Nederlands : Siberische tijgers (Panthera tigris altaica) in de Buffalo Zoo in de Amerikaanse stad
Buffalo. Moeder en kind.
Português : Tigre-siberiano (Panthera tigris altaica) no Zoológico de Buffalo.
Suomi : Amurintiikereitä (Panthera tigris altaica) Buffalon eläintarhassa
Беларуская (тарашкевіца) : Амурскі тыгр (Panthera tigris
altaica) у заапарку Буфала. Адзін з тыгранятаў, Тайм ці
Ўорнэр, са сваёй маці Сунгары. Тыграняты
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 12 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-12

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simple_CV_Joint_animated.gif
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animated

Descriptions:

Česky : Animace homokinetického kloubu
Dansk : Tredimensionel animation af et homokinetisk kardanled.
Deutsch : Animation eines Gleichlaufgelenks.
English : Animation of a simple constant-velocity joint.
Español : Animación mostrando el funcionamiento de un dispositivo de transmisión homocinético.
Français : Animation montrant le fonctionnement d'un joint de transmission homocinétique.
Italiano : Modello tridimensionale animato di un giunto omocinetico: un dispositivo di trasmissione
- a velocità rotazionale costante - del moto rotatorio tra due alberi, tipicamente utilizzato nei
dispositivi di trazione delle autovetture
Magyar : Egy homokinetikus csukló működését bemutató animáció
Nederlands : Driedimensionaal model van een homokinetische koppeling
Polski : Animacja prezentująca zasadę działania homokinetycznego przegubu kulowego.
Português : Animação de uma simples junta homocinética.
Беларуская (тарашкевіца) : Анімацыя працы простага
шарніра роўных вуглавых хуткасьцяў.
Македонски : Анимација на прост хомокинетички зглоб.
Русский : Анимация работы шарикового шарнира
равных угловых скоростей.
한국어 : 등속 조인트의 애니메이션.
日本語 : 等速ジョイント（自在継手）のアニメーション画像
‪中文(简体)‬ : 演示等速万向节原理的动画
‪中文(繁體)‬ : 演示等速萬向接頭原理的動畫
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 13 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-13

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunyu_Wanguo_Quantu_(%E5%9D%A4%E8%BC%BF%E8%90%AC%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%96).jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)

Descriptions:

Česky : Kchun-jü wan-kuo čchüan-tchu (Mapa nesčetných zemí světa), první čínská mapa
světa v evropském stylu, kterou vytvořil jezuitský misionář Matteo Ricci z podnětu císaře
Wan-li v roce 1602. Vyobrazený anonymní výtisk, doplněný katakanou psanými poznámkami, byl
určen pro japonský trh a pochází z doby kolem roku 1604.
Dansk : Kopi af kortet Kunyu Wanguo Quantu fra 1602, fremstillet af Matteo Ricci på ordre fra den
kinesiske kejser Wanli.
Deutsch : Die Weltkarte Kunyu Wanguo Quantu, gedruckt in China in 1602 von Matteo Ricci.
English : Copy of the 1602 map Kunyu Wanguo Quantu, created by Matteo Ricci at the request of the Wanli Emperor.
Español : Kunyu Wanguo Quantu, hecho originalmente en 1602 por Matteo Ricci.
Français : Kunyu Wanguo Quantu, imprimée en 1602 par Matteo Ricci.
Italiano : Una stampa (1604?) della carta geografica completa di tutti i regni del mondo (pinyin:
Kūnyú Wànguó Quántú), il più antico mappamondo cinese sullo stile delle mappe europee.
Realizzata, nel 1602, dal gesuita Matteo Ricci su richiesta dell'imperatore Wanli, la mappa
contribuì, significativamente, ad ampliare le conoscenze geografiche cinesi sul mondo
Magyar : A Kunyu Wanguo Quantu, az első európai stílusú kínai világtérkép, amelyet Matteo
Ricci készített 1602-ben a Wanli császár utasítására
Nederlands : De Kunyu Wanguo Quantu ("een kaart van de talloze landen van de Wereld") van de jezuïet
Matteo Ricci uit 1602, gemaakt in opdracht van de Chinese keizer Wanli. De kaart, die een vertaling was van
Europese kaarten, zorgde voor een sterke groei van de Chinese kennis over de wereld.
Português : Cópia do mapa de 1602 Kunyu Wanguo Quantu, criado por Matteo Ricci a pedido do Imperador Wanli.
Македонски : Примерок на картата на светот „Кунји
Вангуо Чиенту“ (1602) од Матео Ричи по барање на
кинескиот цар Ванли.
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 14 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-14

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acinonyx_jubatus_-Southern_Namibia-8.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0. 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Gepardí samec si močením na kmen stromu značkuje své území. Fotografováno v jižní Namibii.
Dansk : En gepard urinerer på en træstamme i det sydlige Namibia.
Deutsch : Ein Gepard (Acinonyx jubatus) im Süden von Namibia markiert sein Revier in dem er an einen
Baum uriniert.
English : A cheetah in southern Namibia. It is urinating over a tree trunk.
Español : Un guepardo (Acinonyx jubatus) mientras orina sobre el tronco de un árbol en el sur de Namibia.
Italiano : Un ghepardo (Acinonyx jubatus) mentre urina su un tronco d'albero nella Namibia
meridionale. La marcatura territoriale (attraverso l'urina, lo sfregamento o la graffiatura) è un
comportamento diffuso tra i mammiferi, finalizzato all'identificazione del proprio territorio nei
confronti di altri esemplari della medesima specie
Magyar : Egy gepárd (Acinonyx jubatus) fatörzsre vizelve jelöli meg a területét dél-namíbiában
Nederlands : Een jachtluipaard (Acinonyx jubatus) markeert door te urineren over een boomstronk zijn
territorium voor soortgenoten ergens in zuidelijk Namibië.
Português : Um guepardo no sul da Namíbia. Está urinando no tronco de uma árvore.
Suomi : Gepardi (Acinonyx jubatus) Etelä-Namibiassa
Беларуская (тарашкевіца) : Гепард (Acinonyx jubatus) у
паўднёвай Намбіі. Ён пазначае мачой сваю тэрыторыю.
Македонски : Гепард во јужна Намибија.
Русский : Гепард в южной Намибии метит мочой свою территорию.
한국어 : 치타(Acinonyx jubatus). 나미비아 남부에서 촬영.
日本語 : 木の幹に向けて放尿するチーター。ナミビア南部にて。
‪中文(简体)‬ : 猎豹(Acinonyx jubatus)，拍摄于纳米比亚南部
‪中文(繁體)‬ : 獵豹（Acinonyx jubatus），拍攝於納米比亞南部
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 15 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-15

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Platinum-nugget.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Česky : Platinový nuget (rozměry cca 35 × 23 × 14 mm, hmotnost cca 112 g,
naleziště důl Konďor, Konďorské hory, Chabarovský kraj, Ruská federace)
Dansk : Platinklump fra minen Kondyor i Khabarovsk kraj i Rusland. Størrelse ca.
35 × 23 × 14 mm, vægt ca. 112 g.
Deutsch : Ein Platin-Nugget aus dem Kondjor-Massiv in der Region Chabarowsk, Russland. Größe ca.
35 × 23 × 14 mm, Gewicht ca. 112g
English : native Platinum nugget, locality Kondyor mine, Khabarovsk Krai, Russia. Size ca.
35 × 23 × 14 mm, weight ca. 112g = 3.6 oz. Collection: M.R.
Español : Una pepita de platino nativo (dimensiones: ca. 35 × 23 × 14 mm; peso: ca. 112 g) de una mina del
macizo de Kondër en Kraj de Chabarovsk, en Rusia
Français : Pépite de Platine natif, provenant de la mine Konder, Kraï de Khabarovsk (Russie).
Taille : 35 × 23 × 14 mm, masse : 112g.
Italiano : Una pepita di platino nativo (dimensioni: ca. 35 × 23 × 14 mm; peso: ca. 112 g) estratta in una
miniera del massiccio di Kondër nel Kraj di Chabarovsk, in Russia
Magyar : Platinarög
Nederlands : Platinaklomp ('nugget') uit de Kondjor-mijn uit het noorden van de kraj Chabarovsk in het
Russische Verre Oosten. Omvang: ca. 35 × 23 × 14 mm, gewicht ca. 112 g = 3.6 oz.
Português : Pepita de platina da mina Kondyor, Khabarovsk Krai, Rússia. Tamanho:
35 × 23 × 14 mm, peso: 112g = 3.6 oz. Coleção: M.R.
Македонски : Грутка од платина. Најдена во
Кондјорскиот рудник (Хабаровски крај, Русија).
Големина: 35 × 23 × 14 мм, тежина: 112 гр.
한국어 : 백금 덩어리, 러시아 사하 공화국의 광산에서 산출. 크기 약
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 16 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-16

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lewis_Carroll_-_Henry_Holiday_-_Hunting_of_the_Snark_-_Plate_5.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Dansk : Den femte af Henry Holidays originale illustrationer til The Hunting of the Snark, et
nonsensvers skrevet afLewis Carroll i 1874.
Deutsch : Illustration von Henry Holiday für die Original-Ausgabe von "The Hunting of the Snark", ein
Nonsensgedicht von Lewis Carroll im Jahre 1874 geschrieben.
English : Fifth of Henry Holiday's original illustrations to "The Hunting of the Snark", a nonsense
poem written by Lewis Carroll in 1874.
Español : Una ilustración del prerrafaelista londinense Henry Holiday para la edición original de
"La caza del Snark", un poema escrito por Lewis Carroll en 1874.
Italiano : Un'illustrazione del preraffaellita londinese Henry Holiday per l'edizione originale de
"La caccia allo Snark", un poemetto nonsense scritto da Lewis Carroll nel 1874. Un improbabile
equipaggio salpa alla volta di una terra incognita alla ricerca del mostro chiamato Snark;
nell'immagine: il Panettiere (uno dei protagonisti, a sinistra) mentre ascolta i "consigli" del
vecchio zio sulla caccia e la natura degli Snark (La storia del Panettiere, cap. 8)
Magyar : Henry Holiday illusztrációja Lewis Carroll The Hunting of the Snark című verséhez
Nederlands : Illustratie van de Londense prerafaëlitische ontwerper Henry Holiday voor The Hunting
of the Snark, een nonsensgedicht van Lewis Carroll uit 1874. Een onwaarschijnlijke bemanning zeilt af
naar een onbekend land op zoek naar het monster 'Snark'. De afbeelding toont de Bakker (een van de
protagonisten, links) terwijl hij luistert naar een van de "adviezen" van de oom over de jacht op en de
natuur van de Snark (uit Het sprookje van de Bakker).
Português : Ilustração de Henry Holiday para a edição original de "The Hunting of the Snark",
poema escrito por Lewis Carroll em 1874.
Македонски : Петта илустрација од Хенри Холидеј на
бесмислената песна „Потера по Снаркот“ (1874) од Луис Керол.
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 17 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-17

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwerin-Schloss-gp.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free
Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky : Zámek ve Schwerinu (Zvěříně), historická rezidence meklenbursko-zvěřínských
velkovévodů, dnes sídlo zemského sněmu Meklenburska-Předních Pomořan
Dansk : Facaden af Schwerin Slot i Tyskland.
Deutsch : Frontansicht des Schweriner Schlosses, Deutschland
English : front aspect of Schwerin Castle, Germany
Español : El castillo de Schwerin, en Alemania. El edificio, de la mitad del siglo XIX está inspirado
en el estilo renacentista francés, y es la sede, desde 1948, del parlamento (Landtag) del estado federal
alemán de Meklemburgo-Pomerania Occidental
Italiano : Il castello di Schwerin, in Germania. L'edificio, risalente alla metà del XIX secolo e
ispirato allo stile rinascimentale francese, è la sede, dal 1948, del parlamento (Landtag) dello stato
federale tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Magyar : A schwerini kastély
Nederlands : Voorzijde van het Kasteel van Schwerin. Het midden 19e eeuwse gebouw staat op een eiland in
de Schweriner See en is gebouwd in Frans renaissancistische stijl. Het vormt sinds 1948 de zetel van het
parlement (Landtag) van de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren.
Português : Castelo de Schwerin, Alemanha.
Беларуская (тарашкевіца) : Франтальны фасад
Швэрынскага замка ў Нямеччыне.
Македонски : Поглед на Шверинскиот замок (Германија)
বাংলা : জার্মানির শভেরিন দূর্গের
সামনের দৃশ্য।
한국어 : 슈베린 성의 전경, 독일 메클렌부르크포어포메른 주.
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 18 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-18

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arctocephalus_pusillus_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Lachtan jihoafrický (Arctocephalus pusillus) v namibijské rezervaci Cape Cross,
která je domovem jedné z největších kolonií těchto mořských savců, obývajících
pobřeží Namibie, JAR a jihovýchodní Austrálie
Dansk : Sydafrikansk pelssæl (Arctocephalus pusillus) ved Cape Cross, Namibia.
Deutsch : Südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) bei Kreuzkap, Namibia.
English : Cape Fur Seal (Arctocephalus pusillus) at Cape Cross, Namibia.
Italiano : Un esemplare di otaria orsina del Capo (Arctocephalus pusillus) della colonia di Cape
Cross, un promontorio (e area naturale protetta) della Namibia. Questo mammifero marino, della
sottofamiglia Arctocephalinae, è presente sulle coste del Sudafrica, della Namibia e dell'Australia sud-orientale
Magyar : Dél-afrikai medvefóka (Arctocephalus pusillus) a namíbiai Cape Crossnál
Nederlands : Kaapse pelsrob (Arctocephalus pusillus pusillus) uit de kolonie op Kaap Kruis in
Namibië. De soort leeft op de kusten van Namibië en Zuid-Afrika en is nauw verwant aan de
West-Australische pelsrob (Arctocephalus pusillus doriferus) uit Zuidoost-Australië.
Polski : Uchatka karłowata, inaczej kotik afrykański (Arctocephalus pusillus), na przylądku
Cross, Namibia
Português : Lobo-marinho-australiano (Arctocephalus pusillus) no litoral da Namíbia.
Suomi : Etelänmerikarhu (Arctocephalus pusillus) Namibiassa
Беларуская (тарашкевіца) : Капскі марскі каток
(Arctocephalus pusillus) у Кейп-крос, Намібія.
Македонски : Кафеава крзнеста фока (Arctocephalus pusillus)
кај Кејп Крос, Намибија.
Українська : Капський морський котик (Arctocephalus pusillus)
у резервації Кейп-кросс, Намібія
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 19 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-19

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alluvial_fan,_Taklimakan_Desert,_XinJiang_Province,_China,_NASA,_ASTER.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

Česky : Rozsáhlý náplavový kužel prostírájící se v pustinách při jihovýchodním
okraji pouště Taklamakan, na pomezí pohoří Kchun-lun a Altyn-tagh v ujgurské autonomní oblasti
Sin-ťiang na severozápadě ČLR. Patrná je aktivní levá strana kužele s modravými
rozvodněnými říčkami, napájenými tajícím jarním sněhem z hor. Snímek byl pořízen
2. května 2005 a zachycuje oblast o rozměrech 56,6 × 61,3 km se středem poblíž
37° 24' s. š. a 84° 18' v. d.
Dansk : Et stor vifteformet aflejring i det øde landskab mellem Kunlun- og Altun-bjergene, som danner
den sydlige grænse for Taklimakanørkenen i Kinas Xinjiang-provins. Venstre side er den aktive del og
har blå farve fra vand, der løber i mange små strømme. Billedet dækker et areal på 56,6 × 61,3 km og
har centrum i 37,4 grader nord, 84,3 grader øst.
Deutsch : Ein ausgedehnter Schwemmkegel erstreckt sich über das Ödland zwischen den Kunlun- und
Altun-Bergketten, die den südlichen Rand der Wüste Taklamakan bilden. Eine Aufnahme des Advanced
Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer an Bord des Erdbeobachtungssatelliten Terra.
English : A vast alluvial fan blossoms across the desolate landscape between the Kunlun and Altun
mountain ranges that form the southern border of the Taklimakan Desert in China’s XinJiang Province.
The left side is the active part of the fan, and appears blue from water currently flowing in the many small
streams. The image was acquired May 2, 2002, covers an area of 56.6 × 61.3 km, and is centered near 37.4
degrees north, 84.3 degrees east.
Español : Un gran cono de deyección en el desierto próximo a la cadena montañosa de Altun y del Kunlun
que constituye el límite meridional de la cuenca hidrográfica del Tarim en la región china de
Xinjiang. La parte activa de la del cono aparece coloreada de azul por la presencia de agua corrient
Italiano : Un vasto conoide di deiezione si apre a ventaglio nell'area desertica prossimale alle
catene montuose dell'Altun e del Kunlun che costituiscono il confine meridionale del bacino
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Wikimedia Commons Picture of the Day | 20 Jun 2010 02:00
Picon

2010-06-20

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oryx_gazella_-Etosha_National_Park,_Namibia-8.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0. 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Přímorožec jihoafrický (Oryx gazella) v Národním parku Etosha na
severozápadě Namibie
Dansk : En gemsbok (Oryx gazella) i Etosha nationalpark i Namibia.
Deutsch : Ein Spießbock (Oryx gazella) (auch als Gemsbock) im Etosha-Nationalpark, Namibia.
English : A gemsbok (also known as gemsbuck) at Etosha National Park, Namibia.
Español : Un órice del Cabo (Oryx gazella) en el Parque Nacional Etosha, en Namibia.
Italiano : Un orice gazzella (Oryx gazella) nel Parco nazionale Etosha, in Namibia. Quest'antilope di
grossa taglia è diffusa nelle savane e nelle aree semidesertiche dell'Africa meridionale. Nelle zone
più inospitali, l'orice sfrutta la sua capacità di accumulare grasso e di aumentare la propria
temperatura corporea (da 35 a 45 °C) per ritardare la perdita di liquidi con la sudorazione
Magyar : Nyársas antilop (Oryx gazella) a namíbiai Etosha Nemzeti Parkban
Nederlands : gemsbok (Oryx gazella) in het Namibische nationaal park Etosha
Português : Órix (Oryx gazella) na reserva de Etosha, Namíbia.
Suomi : Keihäsantilooppi (Oryx gazella) Namibiassa
Svenska : En gemsbock (Oryx gazella) i Etosha nationalpark i Namibia.
Македонски : Орикс во националниот парк Етоша, Намибија.
한국어 : 겜스복(Oryx gazella). 나미비아의 에토샤 국립 공원에서 촬영.
日本語 : オリックス (Oryx gazella)。ナミビア、エトシャ国立公園にて。
‪中文(简体)‬ : 南非剑羚(Oryx gazella)，拍摄于纳米比亚埃托沙国家公园
‪中文(繁體)‬ : 南非劍羚（Oryx gazella），拍攝於納米比亞埃托沙國家公園

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |

Gmane