Picon

2009-07-01

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mantis_Ephestiasula_sp_Luc_Viatour_.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation
License. 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky: Indická kudlanka Ephestiasula sp
Dansk: Indisk Knæler, Ephestiasula sp.
Deutsch: Boxermantis (Ephestiasula sp)
English: Indian mantis, Ephestiasula sp
Esperanto: barata manto de la specio Ephestiasula
Español: Una "mantis" de la India del género Ephestiasula sp
Suomi: Ephestiasula sp - suvun rukoilijasirkka
Français: Mante d'Inde, Ephestiasula sp
Magyar: Indiai Imádkozó sáska (Ephestiasula sp)
Italiano: Mantide indiana (Ephestiasula sp.).
日本語: インドのカマキリ目の一種 Ephestiasula sp
한국어: 인도 사마귀, Ephestiasula sp
Македонски: Индиска богомолка, (Ephestiasula sp)
Nederlands: bidsprinkhaan uit het geslacht Ephestiasula sp
Polski: Modliszka (Ephestiasula sp.)
Português: Um louva-a-deus do género Ephestiasula sp
Русский: Индийский богомол, вид Ephestiasula
Українська: Індійський богомол (Ephestiasula sp)
‪中文(简体)‬: 印度螳螂 Ephestiasula sp
‪中文(繁體)‬: 印度螳螂(Ephestiasula sp)

(Continue reading)

Picon

2009-07-02

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beskid_%C5%9Al%C4%85sko-Morawski_-_panorama_2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free
Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Česky: Moravskoslezské Beskydy v zimě
Dansk: De mährisk-schlesiske Beskider (Tjekkiet) om vinteren
Deutsch: Die Mährisch-Schlesischen Beskiden im Winter
English: Moravian-Silesian Beskids (Czech Republic) in winter
Esperanto: panoramo de la Moraviasileziaj Beskidoj en Ĉeĥio dumvintre
Español: Vista panorámica invernal de los Beskides, en Moravia-Silesia, República Checa
Français: 1
Magyar: Morva-sziléziai Beszkidek télen
Italiano: Vista invernale dei Monti Beskidi della Moravia-Slesia, Repubblica Ceca.
日本語: 冬のベスキディ山地(モラヴィア=シレジア間、チェコ)
한국어: 겨울에 보는 체코의 모라비안 실레시안 베스키즈 산맥
Latviešu: Morāvijas-Silēzijas ieleja (Čehija) ziemā
Македонски: Моравско-Шлезиските Бескиди (Чешка) зиме
Malti: Dehra panoramika tal-Beskidi, fil-mt:Moravja-Sileżja, fir-Repubblika Ċeka
Nederlands: De Beskiden in de Tsjechische regio Moravië-Silezië tijdens de winter.
Polski: Beskid Śląsko-Morawski w zimie.
Português: Panorama dos Beskides, na região da Morávia-Silésia, durante o inverno.
Русский: Зимняя панорама Моравско-Силезских Бескидов
Українська: Панорама Моравсько-Сілезьких Бескидів
(Чехія) взимку 2009 року.
‪中文(简体)‬: 捷克摩拉维亚-西里西亚州贝斯基德山冬景
‪中文(繁體)‬: 捷克摩拉維亞-西里西亞州貝斯基德山冬景
(Continue reading)

Picon

2009-07-03

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laufwasserkraftwerk_Muehltal.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Català: Central hidroelèctrica de Mühltal, prop de Munic, Alemanya.
Česky: Náhon vodní elektrárny Mühltal nedaleko Mnichova; elektrárna dodává 70 milionů
kWh ročně
Dansk: Tilløbet til vandkraftværket Mühltal tæt ved München i Tyskland. Det producerer årligt 70
millioner KWh.
Deutsch: Zulauf des Laufwasserkraftwerkes Mühltal bei München. Leistung: 70 Mio KWh/Jahr.
English: Feed of river power plant Mühltal close to Munich, Germany. Hydroelectricity supplied yearly:
70 million kilowatt hours.
Esperanto: Alfluejo de la senbaraĵa hidroelektra centralo Mühltal ("mueleja valo") proksime de
Munkeno en Germanio
Español: Central hidroeléctrica de Mühltal, cerca de Munich, Alemania.
Magyar: Folyóvizes vízerőmű München mellett. Teljesítménye: 70 millió KWh/év.
Italiano: Bacino idroelettrico della centrale Mühltal vicino a Monaco di Baviera, Germania.
日本語: ドイツ・ミュンヘンに近いミュールタール の水力発電所の供給装置。年間平均で一時間あたり7千万キロワット出力する。
Latviešu: Mühltal hidroelektrostacija pie Minhenes, Vācijā. Gada jauda: 70 miljoni kilovatstundu.
Македонски: Хидроелектраната „Милтал“ близу
Минхен, Германија. Годишно производство: 70 милиони
киловат часови.
Malti: Ċentru idroelettrika ta' Mühltal, qrib Munich, fil-Ġermanja
Nederlands: Toevoerkanaal van de riviercentrale Mühltal bij de Duitse stad München (jaarlijkse
opbrengst: 70 miljoen KWh).
Polski: Elektrownia wodna na rzece Izara w Mühltal w pobliżu Monachium, Niemcy. Elektrownia ta
dostarcza rocznie 70 milionów kWh energii (70 GWh).
(Continue reading)

Picon

2009-07-08

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juppentracht_08a.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Česky: Matka s dcerou v bregenzerwaldském ženském kroji (Rakousko)
Dansk: Mor og datter i folkedragt fra Bregenzerwald i Østrig.
Deutsch: Bregenzerwälder Frauentracht, Mutter mit Kind
English: Mother and daughter in Bregenzerwald costume.
Esperanto: tradiciaj kostumoj de patrino kaj filino el la arbaro de Bregenz, regiono Vorarlbergo, Aŭstrio
Español: Madre e hija ataviadas con el traje tradicional de la región de Bregenzerwald, Austria.
Français: Une mère et sa fille en costume traditionnel du Bregenzerwald.
Magyar: Anya és lánya hagyományos Bregenzerwald-i öltözékben (Ausztria)
Italiano: Madre e figlia in Bregenzerwald, Austria.
日本語: ブレゲンツァーヴァルトの衣装をまとった母と子
한국어: 브레겐처발트 전통 복장을 입은 모녀
Македонски: Мајка и ќерка во Брегенцервалдска облека.
Nederlands: moeder en dochter in Bregenzerwaldse (West-Oostenrijkse) klederdracht
Polski: Matka i córka w tradycyjnych strojach ludowych z Bregenzerwald w Austrii.
Português: Mãe e filha em trajes típicos da região de Bregenzerwald, estado austríaco de Vorarlberg.
Русский: Мать и дочь в народных костюмах Брегенцервальда
‪中文(简体)‬: 奥地利穿布雷根茨沃尔德传统服装的母女
‪中文(繁體)‬: 奧地利穿布雷根茨沃爾德傳統服裝的母女

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2009-07-10

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calidris_alba_group_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky: Skupina odpočívajících jespáků písečných (Calidris alba)
Dansk: En gruppe sandløbere (Calidris alba) hviler sig.
Deutsch: Eine Gruppe Sanderlinge (Calidris alba) bei der Rast
English: A group of sanderlings (Calidris alba) resting.
Esperanto: Grupo da sablokalidroj dum ripozo
Español: Un grupo de correlimos tridáctilos (Calidris alba) tomando un descanso.
Suomi: Parvi pulmussirrejä (Calidris alba) lepäämässä
Français: Un groupe de bécasseaux sanderlings (Calidris alba) au repos.
Magyar: Pihenő fenyérfutók csoportja
Italiano: Un gruppo di piovanelli tridattili (Calidris alba).
日本語: ミユビシギ (Calidris alba) の群れ
한국어: 휴식을 취하고 있는 세발가락도요새 (Calidris alba) 무리.
Македонски: Јато жалари (Calidris alba).
Nederlands: een groep rustende drieteenstrandlopers (Calidris alba) voor de kust van Florida
Polski: Stado odpoczywających Piaskowców (Calidris alba).
Português: Um grupo de pilritos-das-praias (Calidris alba).
Русский: Песчанки (Calidris alba) на побережье Флориды
‪中文(简体)‬: 一群休息中的三趾鹬(Calidris alba)
‪中文(繁體)‬: 一群休息中的三趾鷸(Calidris alba)

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2009-07-11

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prostitute_tj.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free
Documentation License. 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Català: Una Prostituta a Tijuana (Mèxic).
Česky: Prostitutka v mexickém městě Tijuana
Dansk: En prostitueret i Tijuana, Mexico.
Deutsch: Eine Prostituierte in Tijuana, Mexiko
English: Prostitute in Tijuana, Mexico.
Esperanto: Prostituitino en Tijuana [Tiĥuána], Meksiko
Español: Una prostituta en Tijuana
Français: Une prostituée à Tijuana, Mexique.
Magyar: Utcalány Tijuanában, Mexikó
Italiano: Una prostituta a Tijuana, Messico.
日本語: メキシコ・ティフアナの街角に立つ売春婦。
한국어: 멕시코 티후아나의 매춘부.
Македонски: Проститутка во Тихуана, Мексико.
Malti: Prostituta f'Tijuana, il-Messiku.
Nederlands: een prostituée bij een telefooncel in de Noord-Mexicaanse stad Tijuana
Polski: Prostytutka w meksykańskim mieście Tijuana
Português: Uma prostituta em Tijuana, México.
Русский: Проститутка в Тихуане (Мексика)
‪中文(简体)‬: 在墨西哥蒂华纳街头驻足的娼妓
‪中文(繁體)‬: 在墨西哥提華納街頭駐足的娼妓

_______________________________________________
(Continue reading)

Picon

2009-07-12

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carrots_of_many_colors.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the USDA ARS organisation.
Featured Picture category: Food and drink

Descriptions:

Česky: Mrkve různých barev
Dansk: Gulerødder i mange farver.
Deutsch: Karotten in verschiedenen Farben und Formen
English: Carrots of many colors.
Esperanto: Karotoj en diversaj formoj kaj koloroj
Español: Zanahorias de colores variados.
فارسی: هویج‌هایی به رنگ‌های گوناگون
Suomi: Eri värisiä porkkanoita.
Français: Carottes de toutes les couleurs.
Magyar: Répák színkavalkádja
Italiano: Carote di diversi colori
日本語: さまざまな色のニンジン。
한국어: 다양한 색깔의 당근.
Lëtzebuergesch: Muerten a ville Faarwen.
Македонски: Разнобојни моркови
Malti: Karrotti f'ħafna lwien.
Nederlands: wortels in verschillende kleuren
Polski: Różnokolorowe marchewki.
Português: Cenouras de cores variadas.
Русский: Разноцветная морковь (Daucus carota)
‪中文(简体)‬: 各种颜色的胡萝卜
‪中文(繁體)‬: 各種顏色的胡蘿蔔

(Continue reading)

Picon

2009-07-13

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anime_Girl.svg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)

Descriptions:

Česky: Kresba ve stylu manga ilustrující ečči postavu
Dansk: Tegning af den sensuelle figur Sythatia med typiske elementer fra manga og anime til illustration
af manga-udtrykket ecchi.
Deutsch: Zeichnung der freizügigen Figur Sythatia im typischen Manga/Anime-Stil zur Illustration des
Begriffs Etchi. Dazu wurden die äußeren Konturen scharf dargestellter Objekte bewusst
nachgezeichnet. Die Haare verschwinden hinter den Augen und die Augenbrauen wurden über die Haare
gezeichnet, wie es bei Mangas häufig der Fall ist.
English: Drawing of a revealing figure Sythatia with typical elements from manga and anime to illustrate
the term ecchi.
Esperanto: Desegnaĵo de apenaŭvestita figuro de la knabino Sithatia kun tipaj elementoj de la desegnaj
stiloj mangao kaj animeo - por ilustri la japanan desegnan terminon "eĉi" (エッチ). Kiel ofte en
mangaaj desegnaĵoj, la tre grandaj okuloj kaj brovoj estas desegnitaj super la haroj, kio aparte
substrekas ilin.
Español: Dibujo de una joven que contiene los elementos más típicos del manga y anime y que se utiliza
para ilustrar el término ecchi.
Français: Dessin sexy de style manga représentant un personnage féminin et illustrant le terme Ecchi.
Magyar: Tipikus manga anime kép, Sythatia karakter ecchi műfajban ábrázolva.
日本語: エッチという用語を例示するために漫画やアニメの典型的要素を取り入れて描いた、露出度の高いキャラクター。
한국어: 일본의 만화나 애니메이션의 전형적 요소를 도입하여 그린
노출도가 높은 캐릭터로, 엣치 기법을 설명하기 위한 작품이다.
Македонски: Цртеж на подразголена девојка
„Ситатија“ со типични елементи од манга и аниме
како илустрирација на поимот „ечи“.
(Continue reading)

Picon

2009-07-14

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Citrus_Swallowtail_Papilio_demodocus.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky: Otakárek Papilio demodocus na pryšci (Euphorbiaceae sp.) v Tanzanii
Dansk: En Citrus-svalehale (Papilio demodocus) på en Vortemælk (Euphorbiaceae). Fotograferet i Dar
es-Salaam, Tanzania.
Deutsch: Ein Zitrusschwalbenschwanz (Papilio demodocus) auf einem Wolfsmilchgewächs in Daressalam, Tansania
English: A citrus swallowtail, Papilio demodocus on Euphorbiaceae. Pictured in Dar es Salaam, Tanzania
Esperanto: Papilio de la specio Papilio demodocus sur Eŭforbia planto. Fotita en Daresalamo, Tanzanio.
Español: Una mariposa de la especie Papilio demodocus sobre una planta Euphorbiaceae. Foto tomada en Dar
es Salaam, Tanzania
Eesti: Piimalillelisel peatuma jäänud Papilio demodocus. Pildistatud Tansaanias Dar es Salaamis.
Suomi: Kyläritari (Papilio demodocus)
Français: Un papillon (Papilio demodocus) sur une Euphorbiacée. Photographié à Dar es Salaam, en Tanzanie.
Magyar: Pillangó (Papilio demodocus) kutyatejen (Euphorbiaceae). fényképezve Dar es-Salaamban, (Tanzánia).
Македонски: Агрумна ластовичина опашка (Papilio demodocus).
Сликано во Дар ес Салам, Танзанија.
Nederlands: een Papilio demodocus op een wolfsmelksoort nabij de Tanzaniaanse havenstad Dar es Salaam
Polski: Motyl z rodziny paziowatych (Papilio demodocus). Zdjęcie zrobiono w Dar es Salaam, Tanzania.
Português: Uma borboleta pousada numa euforbiácea.
Русский: Бабочка Papilio demodocus на растении семейства Молочайные
Türkçe: Tanzanya'da görüntülenmiş bir Papilio demodocus. Sahra Altı Afrika'ya özgü olan bu
türü tırtılı narenciye ağaçlarına zarar verdiği için haşere olarak görülür.
‪中文(简体)‬: 一只非洲达摩凤蝶停在大戟科植物上,拍摄于坦桑尼亚达累斯萨拉姆
‪中文(繁體)‬: 一隻非洲達摩鳳蝶(Papilio demodocus)停在大戟科植物上,拍攝於坦尚尼亞三蘭港

(Continue reading)

Picon

2009-07-15

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gustave_Dor%C3%A9_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_65_(Canto_XXXI_-_The_Titans).jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky: Titáni a další Giganti v&#160;pekle na Dorého ilustraci Dantovy Božské komedie.<br />
Dansk: Titaner og andre giganter fanget i Helvede. Illustration af Gustave Doré af Dantes værk Den
guddommelige komedie.
Deutsch: Titanen und Giganten in der Hölle. Illustration von Gustave Doré zu Dantes Göttliche Komödie
English: Titans and other giants are imprisoned in Hell in this illustration by Gustave Doré of Dante's
Divine Comedy
Esperanto: Titanoj kaj aliaj gigantoj estas malliberigitaj en la Infero laŭ tiu-ĉi ilustraĵo de
Gustave Doré pri La Dia Komedio de Dante
Español: Los Titanes y otros gigantes, prisioneros en el Infierno. Ilustración de Gustavo Doré para la
Divina Comedia de Dante.
Magyar: Titánok és gigászok leláncolva a pokolban (Gustave Doré illusztrációja Dante
Alighieri: Isteni színjáték című művéhez)
Italiano: Un'illustrazione di Gustave Doré per la Divina Commedia: il pozzo dei giganti nel nono cerchio
(Inferno, Canto XXXI).
한국어: 지옥에 갇히게 된 타이탄과 거인들. 단테의 신곡의 귀스타프 도레 작.
Македонски: Титани и други џинови заробени во
пеколот на илустрација од Гистав Доре на делото
„Божествена комедија“ од Данте Алигиери
Nederlands: titanen en andere giganten worden gevangengezet in de hel in een illustratie van Gustave
Doré bij Dante's goddelijke komedie
Polski: Tytani i olbrzymi uwięzieni w piekle - rycina autorstwa Gustave Doré ilustrująca Piekło - II
Księgę Boskiej komedii Dantego Alighieri.
Português: Titãs e outros gigantes aprisionados no Inferno. Ilustração da Divina Comédia de Dante
(Continue reading)


Gmane