Picon

2007-07-01


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prokudin-Gorskii-19-v2.png
Copyright status: Public domain as a work of the Russia organisation.
Featured Picture category: People

Descriptions:

Беларуская: Алім Хан,
апошні эмір бухарскі.
Здымак 1911 г. аўтарства
Пракудзіна-Горскага
(адзін з першых каляровых здымкаў).
Česky: Poslední emír bucharský Alim Khan (1880 - 1944), jedna z prvních barevných
fotografií z roku 1911
Deutsch: Alim Khan (1880-1944), der letzte Emir von Buchara. Das Bild, photografiert von Sergei
Michailowitsch Prokudin-Gorski im Jahr 1911, ist eine der ersten Farbfotografien.
English: Mohammed Alim Khan (1880-1944), Emir of Bukhara in 1911.
Español: Alim Khan, último emir de Bujara, Uzbekistán. Foto tomada por Prokudin-Gorskii en 1911.
Français: Mohamed Alim Khan (1880-1944), le dernier émir de Boukhara. Ce cliché, pris en 1911
par Sergey Michailowitsch Prokudin-Gorskiy, est une des premières photographies en couleur.
Italiano: Mohamed Alim Khan (1880-1944), ultimo emiro del Bukhara. Fotografia scattata nel 1911 da
Sergej Mikhajlovič Prokudin-Gorskij, è una delle prime foto a colori.
Magyar: Alim Khan (1880-1944), az utolsó buharai emir. (a kép egyike az első színes
fényképeknek, Szergej Mihajlovics Prokugyin-Gorszkij készítette 1911-ben)
Nederlands: Alim Khan (1880-1944) de laatste emir van Buchara, zittend op een stoel (foto:
Prokoedin-Gorski, 1911)
日本語: ブハラ・アミール国最後の君主、アーリム・ハーン(1911年撮影)
Polski: Mohammed Alim Khan, emir Buchary - zdjęcie wykonane przez pionera fotografii, Siergieja
(Continue reading)

Picon

2007-07-02


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pterois_volitans_Manado-e.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Fish)

Descriptions:

Беларуская: Рыба Pterois volitans
сямейства скарпенавых.
Česky: Ryba korálových útesů <b>perutýn ohnivý</b> Pterois volitans
Deutsch: Pazifischer Rotfeuerfisch (Pterois volitans)
English: Common lionfish (Pterois volitans).
Español: Un pez venenoso (Pterois volitans).
Français: Une rascasse volante (Pterois volitans).
Italiano: Un pesce scorpione (Pterois volitans).
Magyar: Tűzhal (Pterois volitans)
Nederlands: Gewone koraalduivel (Pterois volitans)
日本語: ハナミノカサゴ (Pterois volitans)
Polski: Ognica pstra - ryba z rodziny skorpenowatych
Português: Peixe Red lionfish da espécie Pterois volitans
Русский: Крылатка
полосатая (Pterois volitans).
Slovenčina: Perutýn ohnivý (Pterois volitans)
Svenska: Drakfisk (Pterois volitans)
简体中文: 翱翔蓑鮋 (长须狮子鱼
Pterois volitans)
繁體中文: 魔鬼簑鮋(Pterois volitans)
(Continue reading)

Picon

2007-07-03


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Eye_iris.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Беларуская: Чалавечае вока.
Česky: Lidské oko
Deutsch: Äußerlich sichtbare Teile eines menschlichen Auges
English: The human eye
Español: Primer plano del iris de un ojo humano.
Eesti: Inimese silm.
Français: Gros plan sur l’iris d’un œil humain.
Italiano: Primo piano dell'occhio umano.
Magyar: Emberi szem.
Nederlands: Een menselijk oog van dichtbij
日本語: ヒトの目
Polski: Zbliżenie gałki ocznej człowieka
Português: Em primeiro plano, a íris de um olho humano
Русский: Глаз человека.
Slovenčina: Ľudské oko.
Svenska: Ett mänskligt öga.
简体中文: 人类眼睛的特写
繁體中文: 人類的眼睛

(Continue reading)

Picon

2007-07-04


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Panorpa_communis_2_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation
License. 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Беларуская: Скарпіёнавая
муха (Panorpa cognata).
Česky: Srpice obecná (Panorpa cognata)
Cymraeg: Pryf sgorpion (Panorpa cognata).
Deutsch: Eine Skorpionsfliege (Panorpa cognata).
English: Scorpionfly (Panorpa cognata species).
Español: Un insecto (Panorpa cognata).
Français: Une panorpe ou «&#160;mouche scorpion&#160;» (Panorpa cognata).
Italiano: Un esemplare di mosca scorpione (Panorpa cognata).
Magyar: Panorpa cognata – „skorpiólégy”, egy ártalmatlan rovar
Nederlands: Een Panorpa cognata (uit de familie der schorpioenvliegen) op een twijg
日本語: シリアゲムシの一種 (Panorpa cognata)
Polski: Owad z rodziny wojsiłkowatych
Português: Inseto da espécie Panorpa cognata (escorpião voador)
Русский: Скорпионовая
муха (Panorpa cognata).
Slovenčina: Srpica obyčajná (Panorpa cognata)
Svenska: En ljus skorpionslända (Panorpa cognata) på ett grässtrå.
简体中文: 蝎蛉 (Panorpa cognata)
(Continue reading)

Picon

2007-07-05


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pulteney_Bridge%2C_Bath_2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Беларуская: Мост Палтні
(горад Бат,
Вялікабрытанія) —
мясціна са збору
Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА.
Česky: Most Pulteney Bridge přes řeku Avon v anglickém městě Bath
Cymraeg: Pont Pulteney - Safle Treftadaeth y Byd yng Nghaerfaddon, Gwlad yr Haf.
Deutsch: Die Pulteney Brücke in der Stadt Bath, Somerset, ein Welterbe
English: Pulteney Bridge, in Bath, Somerset, UK, a World Heritage site
Español: Puente Pulteney, en Bath, Inglaterra, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Français: Le pont Pulteney, à Bath dans le Somerset (Royaume-Uni), un site inscrit au patrimoine
mondial par l’Unesco.
Galego: Ponte Pulteney en Bath (Reino Unido) declarado Patrimonio da Humanidade
Italiano: Il ponte Pulteney, a Bath, Regno Unito, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Magyar: Pulteney híd (Bath, Somerset, Egyesült Királyság) Világörökségi helyszín
Nederlands: De Pulteneybrug in de Britse plaats Bath, een Werelderfgoedmonument
日本語: プルトニー橋(イギリス、バース)
Polski: Most Pulteney Bridge, w brytyjskim mieście Bath, wpisanym na listę światowego
dziedzictwa UNESCO
Português: Ponte Pulteney, em Bath, Reino Unido, cidade classificada como Patrimônio Mundial da Unesco.
(Continue reading)

Picon

2007-07-06


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wild_Boar_Habbitat_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Беларуская: Дзікі кабан (Sus
scrofa), продак хатняй свінні.
Česky: Prase divoké (Sus scrofa)
Cymraeg: Baedd gwyllt (Sus scrofa), hynafiad y mochyn dof.
Deutsch: Ein Wildschwein (Sus scrofa) in einer Suhle. Der Vorfahre des Hausschweins.
English: Wild Boar (Sus scrofa), the ancestor of the domestic pig.
Español: Un jabalí (Sus scrofa), ancestro del cerdo doméstico.
Français: Un sanglier (Sus scrofa) prenant un bain de boue&#160;; c’est l’ancêtre du
porc domestique.
Galego: Xabaril (Sus scrofa)
Italiano: Un cinghiale selvaggio (sus scrofa)
Magyar: Vaddisznó (Sus scrofa), a háziasított sertés őse
Nederlands: Wild zwijn (Sus scrofa) neemt een modderbad
日本語: イノシシ (Sus scrofa)
Polski: Dzik, przodek świni domowej
Português: Um javali da espécie Sus scrofa, ancestral selvagem do porco doméstico.
Русский: Кабан (Sus scrofa),
валяющийся в грязи; предок
домашней свиньи.
Slovenčina: Diviak lesný (Sus scrofa)
Svenska: Ett vildsvin (Sus scrofa) i sin naturliga miljö.
(Continue reading)

Picon

2007-07-07


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:7122_series_train_%289%29.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Recognised as a Quality Image due to subject matter

Descriptions:

Беларуская: Дызель-вагон
маркі 7122 Харвацкай чыгункі.
Deutsch: Ein Dieseltriebwagen der Baureihe 7122 der Kroatischen Bahn.
English: A 7122-series Diesel multiple unit of the Croatian Railways.
Español: Una locomotora diésel perteneciente al ferrocarril croata.
Galego: Unha locomotora diésel da serie-7122 en Pula, Croacia.
Italiano: Un locomotore diesel delle linee ferroviarie croate.
Magyar: 7122-es dízel-motorvonat a horvát vasutaknál
Nederlands: Een dieseltrein (bouwtype-7122) van de Kroatische Spoorwegen
日本語: クロアチア鉄道、7122系ディーゼル気動車
Polski: Szwedzki szynobus Kalmar Verkstad Y w służbie kolei chorwackich
Português: Uma locomotiva a diesel, da série 7122, pertencente à ferrovia da Croácia.
Русский: Дизель-вагон 7122
серии на Хорватской
железной дороге.
Српски: Dizel-motorni voz serije 7122 Hrvatskih željeznica.
Svenska: En motorvagn av typ Y1 i Pula i Kroatien.
简体中文: 克罗地亚铁路公司的7122系列柴油机车
繁體中文: 克羅埃西亞鐵路公司的一輛7122系列柴聯車

(Continue reading)

Picon

2007-07-08

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:UrnesChurchRelief.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects

Descriptions:
Беларуская: Частка барэльефу драўлянай кірхі ў
горадзе Урнес, Нарвегія.
Deutsch: Relief an der Stabkirche in Urnes, Norwegen.
English: Carving at Urnes Stave Church
Español: Detalle de una de las paredes de la iglesia de madera de
Urnes, en Sogn og Fjordane, Noruega, declarada Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco.
Galego: Detalle dunha de las paredes da igrexa de madeira de Urnes, en
Sogn og Fjordane, Noruega, declarada Patrimonio da Humanidade pola
Unesco.
Magyar : Fából készült templom egyik faragásának részlete (Sogn og
Fjordane, Norvégia, 12.század). Kulturális világörökségi helyszín
Italiano: Dettaglio delle porte della chiesa in legno di di Urnes a
Lusterfjord, nella Norvegia centrale, risalente al XII secolo.
日本語: 世界遺産、ウルネスの木造教会にあるレリーフ(ノルウェー)
Nederlands: Ornament aan de Staafkerk van Urnes in de Noorse provincie
Sogn og Fjordane
Polski: Płaskorzeźba na kościele klepkowym w Urnes, w Norwegii
Português: Detalhe de uma das paredes da igreja de madeira de Urnes,
em Sogn og Fjordane, na Noruega, um Patrimônio Mundial da Unesco.
Slovenčina: Detail rezby dreveného kostolíka z 12. storočia Urnes,
Sogn og Fjordane, Nórsko. Svetové dedičstvo UNESCO.
Svenska: Träsnideri i Urnes stavkyrka vid Lustrafjorden i Norge.
简体中文: 挪威乌尔内斯木板教堂的木雕装饰
(Continue reading)

Picon

2007-07-09


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Firefighting_exercise.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: People

Descriptions:

Беларуская: Персанал ВПС
ЗША на пажарным вучэнні ў
базе ВПС Шоў (Паўднёвая
Караліна, ЗША).
Česky: Cvičení amerických požárníků z řad U.S. Air Force Airmen
Deutsch: Feuerwehrleute der United States Air Force trainieren auf einem Stützpunkt in South
Carolina die Brandbekämpfung.
English: U.S. Air Force Airmen from the 20th Civil Engineer Squadron Fire Protection Flight neutralize a
live fire during a field training exercise
Español: Bomberos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en un ejercicio de entrenamiento de
extinción de fuego.
Galego: Bombeiros da Forza Aérea dos Estados Unidos de América nun simulacro de extinción de incendio.
Italiano: Pompieri delle Forze Aeree Statunitensi impegnati in un'esercitazione di spegnimento di un incendio.
Magyar: Az Egyesült Államok Légierejének tűzoltói gyakorlatot végeznek.
Nederlands: Brandweermannen van de Amerikaanse Luchtmacht doven een vuur tijdens een brandoefening
日本語: サウスカロライナ州ショウ空軍基地で消火訓練をするアメリカ空軍第20工兵大隊消防隊所属の隊員たち
Polski: Strażacy z amerykańskich sił powietrznych walczący z pożarem niedaleko bazy
sił powietrznych Shaw, w Karolinie Południowej
Português: Bombeiros da Força Aérea dos EUA em exercício de treinamento de combate ao fogo.
Русский: Учения
американских пожарных
(Continue reading)

Picon

2007-07-10


Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Stacheldraht_93.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative
Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation
License. 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

العربية: سلك ملفوف أكله الصدأ
Беларуская: Паржаўлены
калючы дрот.
Česky: Zrezivělý ostnatý drát
Deutsch: Rostender Stacheldraht
English: Rusty Barbed Wire
Español: Detalle de un alambre de espino oxidado.
Eesti: Roostest puretud okastraat.
Galego: Detalle das pugas dun arame de espiño enferruxado
Italiano: Dettaglio di un pezzo di filo spinato.
Magyar: Rozsdás szögesdrót
Nederlands: Close-up van roestend prikkeldraad
日本語: 錆びた有刺鉄線
Polski: Zardzewiały drut kolczasty
Português: Detalhe de um arame farpado enferrujado.
Русский: Ржавая колючая проволока.
Slovenčina: Zhrdzavený ostnantý drôt
Svenska: Taggar på gammal rostig taggtråd.
简体中文: 生锈的铁丝网特写
(Continue reading)


Gmane