Picon

2015-03-06

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prismas_Bas%C3%A1lticos,_Huasca_de_Ocampo,_Hidalgo,_M%C3%A9xico,_2013-10-10,_DD_25.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

čeština : Souhrnný pohled na vodopády Santa María Regla padající přes čedičové hranoly v
Huasca de Ocampo, stát Hidalgo, Mexiko.
Deutsch : Wasserfall über die Prismas Basálticos (Basaltprismen) in der Nähe der Stadt Huasca de
Ocampo im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo
English : Comprehensive view of the waterfalls over the Basaltic Prisms of Santa María Regla, Huasca
de Ocampo, State of Hidalgo, Mexico.
español : Vista general de las cascadas de los Prismas Basálticos de Santa María Regla, Huasca de
Ocampo, Hidalgo, México.
français : Vue globale des cascades des prismes basaltiques de Santa María Regla, au Mexique.
italiano : Vista delle cascate sopra ai prismi basaltici di Santa María Regla, Huasca de Ocampo in Messico.
magyar : Átfogó kép a Santa María Regla-i bazaltoszlopok vízeséséről a mexikói Hidalgo
állambeli Huasca de Ocampo községnél
Nederlands : Een waterval door basaltprisma's in de Mexicaanse staat Hidalgo.
한국어 : 멕시코 이달고 주 우아스카 데 오캄포 산타 마리아 레글라의
현무암 각기둥 위 폭포의 종합적 경관.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2015-03-05

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Valencia,_Valencia,_Espa%C3%B1a,_2014-06-30,_DD_157-159_HDR.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

čeština : Dóm Katedrály Nanebevzetí Panny Marie, Valencie, Španělsko.
English : Dome of the old Chapter House, better known as the Holy Chalice Chapel, because there
supposedly the Holy Chalice is exhibited. The chapel is part of the Metropolitan Cathedral–Basilica
of the Assumption of Our Lady of Valencia, a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain. The
cathedral was consecrated in 1238 and dedicated by order of James I the Conqueror to Saint Mary. The
chalice kept in this chapel has been defended as the true Holy Grail; indeed, most Christian historians
declare that all their evidence points to this Valencian chalice as the most likely candidate for being
the authentic cup used at the Last Supper and was actually the official papal chalice for many popes, and
has been used by many others, most recently by Pope Benedict XVI, on July 9, 2006. The chalice dates from the
1st century, and was given to the cathedral by king Alfonso V of Aragon in 1436.
español : Cúpula de la vieja Casa de la Capilla, más conocida como capilla del Caliz Sagrado, porque
se afirma que el Cáliz Sagrado se exhibe en ella. La capilla es parte de la Iglesia Catedral-Basílica
Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia, una iglesia parroquial apostólica
romana en Valencia, España. La catedral se consagró en 1238 y se dedicó a Santa María por orden de Jaime
I el Conquistador. Son varios los expertos historiadores cristianos los que afirman que el cáliz que se
encuentra en la capilla es el verdadero Cáliz Sagrado que se utilizó en la Última Cena y, de hecho, fue el
cáliz papal oficial de muchos Papas, y fue utilizado por otros, más recientemente por el Papa Benedicto
XVI, el 9 de julio de 2006. El cáliz data del siglo I y fue entregado a la catedral por el rey Alfonso V de
Aragón en 1436.
français : Coupole de la chapelle du Saint Calice dans la Cathédrale Sainte-Marie de Valence à
Valence, en Espagne.
italiano : Cupola della cappella del santo graal della Cattedrale di Valencia in Spagna.
magyar : A Valencia katedrális régi tanácstermének, ismertebb nevén a Szent Kehely
(Continue reading)

Picon

2015-03-04

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B3veda_de_la_sala_de_entrada,_Galer%C3%ADa_Nacional,_Londres,_Inglaterra,_2014-08-11,_DD_170-172_HDR.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

čeština : Dóm ve vstupní hale Národní galerie, Londýn Anglie
English : Dome of the entrance hall (also known as the Staircase Hall), National Gallery, London
(England). The National Gallery was founded in 1824 and has a collection of over 2,300 paintings from the
mid-13th century to 1900. The present building in London's Trafalgar Square is the third to house the
National Gallery, and was designed by William Wilkins from 1832–38. The Staircase Hall was designed by
Sir John Taylor in 1884–7.
español : Bóveda de la sala de entrada (también conocida como sala de las escaleras), National
Gallery, Londres (Inglaterra). La Galería Nacional se fundó en 1824 y tiene una colección de más de
2,300 pinturas de mediados del siglo XIII hasta 1900. El actual edificio situado en la plaza londinense de
Trafalgar es el tercero en alojar la Galería Nacional, y fue diseñado por William Wilkins en el período
1832–38. La sala de entrada fue diseñada por Sir John Taylor entre 1884–7.
français : Coupole du hall d'entrée de la National Gallery à Londres, Royaume-Uni.
italiano : Cupola del salone di ingresso della National Gallery di Londra.
magyar : A londoni National Gallery bejárati csarnokának kupolája
Nederlands : De koepel van de hal van binnenkomst van de National Gallery in Londen.
русский : Стеклянный купол над вестибюлем
Лондонской Национальной галереи.
한국어 : (영국) 런던 내셔널 갤러리 현관 홀(또는 계단 홀)의 반구형 지붕.
내셔널 갤러리는 1824년에 설립되었으며, 13세기 중엽에서 1900년까지의
2,300점이 넘는 그림들을 소장하고 있다. 런던 트라팔가 광장에 위치한
현재의 건물은 내셔널 갤러리를 수용하는 세 번째 건물이며, 1884년부터
1887년까지 윌리엄 윌킨스가 설계하였다. 현관 홀은 1884년에서 1887년
사이에 존 테일러 경이 설계하였다.
(Continue reading)

Picon

2015-03-03

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_28-30_HDR.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

čeština : Pohled vzhůru v Kostele Panny Marie Pomocné a Máří Magdaleny, Poznań, Polsko.
English : Round view of the Basilica of Our Lady of Perpetual Help and St. Mary Magdalene, commonly known
as Collegiate church, is located in the center of Poznań, Poland. The baroque parish church is also
Collegiate of Stanislaus of Szczepanów. The construction of the temple began in 1651 and took half a
century until it was consecrated unfinished in 1701, and had to undergo a reconstruction in 1780 after its
destruction in 1773.
español : Vista global de la Basílica de Nuestra Señora de la Ayuda Perpétua y Santa María
Magdalena, comúnmente conocida como la iglessia de la Colegiata, situada en el centro de Poznań,
Polonia. Esta iglesia parroquial de estilo barroco es también colegiata de Estanislao de Cracovi. La
construcción del templo comenzó en 1651 y no se consagró hasta medio siglo más tarde, en 1701. La
iglesia tuvo que ser reconstruida en 1780 debido a su destrucción en 1773.
français : Vue intérieure de la basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours et
Saint-Marie-Madeleine, connue sous le nom de « La Collégiale », située dans le centre
de Poznań, en Pologne. Cette église paroissiale baroque est également l'église collégiale de
Stanislas de Szczepanów. Sa construction a commencé en 1651 et elle a été consacrée en 1701 alors
qu'elle n'était pas terminée. Elle a été détruite en 1773, et reconstruite en 1780.
italiano : Interni della Collegiata Fara a Poznań in Polonia. La costruzione è iniziata nel 1651 e fu
consacrata ancora incompleta nel 1701. Dopo essere stata distrutta nel 1773 fu ricostruita nel 1780.
magyar : Az örökké segítő Miasszonyunk Mária Magdolna-bazilika belső panorámája a
lengyelországi Poznań központjában
Nederlands : Het plafond van de Farakerk, die gelegen is in het centrum van de Poolse stad Poznań.
русский : Интерьер Базилики Богоматери Неустанной
Помощи и святой Марии Магдалины (pl:Bazylika Matki Boskiej
(Continue reading)

Picon

2015-03-02

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%81gora,_Ciudad_de_las_Artes_y_las_Ciencias,_Valencia,_Espa%C3%B1a,_2014-06-29,_DD_58_Edit.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

čeština : Visutý most Pont de l'Assut de l'Or a multifunkční hala L'Àgora , Město umění a věd,
Valencie, Španělsko.
English : Azud del Oro bridge and The Agora , City of Arts and Sciences, Valencia, Spain.
español : Puente del Azud del Oro y el Ágora , Ciudad de las Artes y las Ciencias , Valencia, España.
français : Le pont de l'Assut de l'Or, et l'Ágora de la Cité des arts et des sciences, à Valence, en Espagne.
italiano : Il Pont de l'Assut de l'Or e Ágora nella Città delle Arti e delle Scienze a Valencia in Spagna.
magyar : Azud del Oro híd és az Àgora a Művészetek Városában, Valenciában
Nederlands : De Pont de l'Assut de l'Or van het cultureel-wetenschappelijk complex Ciutat de les Arts i
les Ciències in de Spaanse stad Valencia.
русский : Мост Azud del Oro в Городе искусств и наук, Валенсия.
한국어 : 스페인 발렌시아 예술과 과학의 도시의 아수드 델 오로 다리와 아고라.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2015-03-01

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ba%C3%B1os_Romanos,_Bath,_Inglaterra,_2014-08-12,_DD_39-41_HDR.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

čeština : Pohled na část lázní Roman Baths complex "(Římský lázeňský komplex)" ve
městě Bath, jihovýchodní Anglie. Lázně byly založeny na místě vývěru zdejších horkých
pramenů již během římské okupace Británie (období kolem let 40 - 80 n.l.) a staly se významným
turistickým centrem.
English : View of the Great Bath, part of the Roman Baths complex, a site of historical interest in the
city of Bath, England. The baths, based on the local hot springs, were built during the Roman occupation of
Britain and has become a major touristic site.
español : Vista del Gran Baño, perteneciente al complejo de Termas Romanas, un lugar de valor
histórico en la ciudad de Bath, Inglaterra. Las termas, posibles gracias a fuentes de aguas calientes en
la zona, se construyeron durante la ocupación romana en Bretaña y se han convertido en un importante
centro turístico.
français : Le grand bassin des thermes romains de Bath, site historique de la ville de Bath dans le
Somerset, en Angleterre, Royaume-Uni. Ces thermes, alimentés par des sources chaudes locales, datent
de l'époque romaine et sont devenues un lieu touristique important.
italiano : Le Terme romane di Bath, costruite in epoca romana per sfruttare le fonti termali di Bath in Inghilterra.
magyar : A nagy fürdő látképe Bath város római fürdőkomplexumában, Angliában
Nederlands : Het Great Bath, dat deel uitmaakt van de Romeinse Baden in de Engelse stad Bath.
한국어 : 잉글랜드 바스 시의 역사적으로 흥미있는 장소, 로마 목욕탕에
속한 대목욕탕의 풍경. 지역의 온천에 기반을 둔 이 목욕탕은 브리타니아
시대에 지어졌으며, 주요 여행지가 되었다.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
(Continue reading)

Picon

2015-02-28

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porto_Covo_Outubro_2014-3.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

čeština : Příbojová vlna v Porto Covo, Portugalsko.
Deutsch : Brechende Welle am Strand von Porto Covo in Portugal
English : Breaking wave in Porto Covo, Portugal
español : Ola rompiente en Porto Covo, Portugal.
français : Vague déferlante à Porto Covo, dans le sud du Portugal.
italiano : Onda che si infrange sulla spiaggia a Porto Covo in Portogallo.
magyar : Hullámtörés Porto Covónál, Portugáliában
Nederlands : De branding in de Portugese freguesia Porto Covo.
русский : Океанский прибой в Порту-Кову, Португалия
한국어 : 포르투갈 포루투 코부의 쇄파.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2015-02-27

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bakhchysarai_04-14_img10_Palace_Golden_Fountain.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

čeština : Zlatá fontána v Bachčisarajském paláci, Bachčisaraj, Krym.
Deutsch : Der Goldene Brunnen im Khanpalast von Bachtschyssaraj, Halbinsel Krim.
English : The Golden Fountain in the Khan's Palace of Bakhchisaray, Crimea.
español : La Fontana de Oro en el Palacio del Kan de Bajchisarái, Crimea.
français : La Fontaine Dorée du palais du Khan à Bakhtchissaraï, en Crimée.
italiano : La fontana dorata nel Palazzo di Bachčisaraj a Bachčysaraj in Crimea.
magyar : Az „Arany-kút”, a Krím félszigeten fekvő Bahcsiszerájban, a kán palotájában
Nederlands : De "Gouden Fontein" van het Paleis van Bachtsjysaraj in de plaats Bachtsjysaraj op de Krim.
русский : Золотой фонтан в Ханском дворце,
Бахчисарай, Крым.
한국어 : 크림 반도 바흐치사라이의 왕궁의 금 분수.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2015-02-26

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puente_de_la_Torre,_Londres,_Inglaterra,_2014-08-11,_DD_092.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

čeština : Tower Bridge je zvedací visutý most přes řeku Temži v centru Londýna. Byl
pojmenován podle londýnského Toweru, který leži v jeho blízkosti. Byl postaven v letech 1886 až
1894, má délku 244 m a výška jeho věží dosahuje 65 m. Jeho střední část o délce 61 m je
rozdělena do dvou stejných dílů, které lze zvednout až v úhlu 86 stupňů a umožnit tak průjezd
velkých lodí. Jinak je most otevřený jak pro běžnou silniční dopravu, tak pro chodce.
English : The Tower Bridge is a bascule and suspension bridge that crosses the River Thames in the center
of London. Built between 1886 and 1894, it has become an iconic symbol of the city. It has a length of 244 m
(800 feet) and the height of the towers is 65 m (213 feet). The 61 m (200 feet) long central span is split into
two equal bascules than can be raised 86 degrees to allow the transit of ships. Otherwise the bridge is open
to road traffic and pedestrians. Its name is taken from the nearby Tower of London.
español : El Puente de la Torre es un puente basculante y colgante situado en el centro de Londres sobre
el Támesis. Su nombre se adoptó de la Torre de Londres, situado en los alrededores, y se ha convertido en
uno de los iconos de Londres. El punte se construyó entre 1886 y 1894, tiene una longitud de 244 m y una
altura de 65 m. La sección central de 61 m está dividida en dos básculas idénticas que se pueden alzar 86
grados para permitir el tránsito de barcos de grandes dimensiones. El puente está abierto tanto al
tráfico de carretera como a los peatones.
français : Le Tower Bridge est un pont basculant et à suspension franchissant la Tamise, entre les
districts de Southwark et de Tower Hamlets, près de la tour de Londres dont il tire son nom, à Londres,
Angleterre, Royaume-Uni. C'est l'un des monuments emblématique de la ville.
italiano : Il Tower Bridge il ponte sospeso basculante che attraversa il Tamigi nel centro di Londra.
magyar : A Tower Bridge Londonban
Nederlands : De Tower Bridge in de Britse hoofdstad Londen, gezien vanuit het oosten.
русский : Тауэрский мост в Лондоне.
(Continue reading)

Picon

2015-02-25

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cala_de_la_Granadella,_J%C3%A1vea,_Espa%C3%B1a,_2014-07-01,_DD_37.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

čeština : Pohled na pláž Cala de la Granadella, Xàbia, Španělsko. Tato pláž získala
několik různých ocenění a je považována za nejkrásnější ve Španělsku. Má délku 160 m a
voda je zde hluboká 10m.
English : View of the beach of Granadella, Jávea, España. This mediterranean beach has been awarded
with different prizes as the nicest in Spain. It has a length of 160m and a depth of 10m.
español : Vista de la playa de la Granadella, Jávea, España. Esta playa mediterránea ha cosechado
varios premios como la más bonita de España. Su longitud es de 160 m y su profundidad de 10 m.
français : La plage de la Granadella à Xàbia, dans la province d'Alicante en Espagne. Cette plage
méditerranéenne a été récompensée par plusieurs prix comme étant la plus belle d'Espagne.
italiano : La spiaggia di Granadella a Jávea in Spagna.
magyar : A Granadella strand látképe Spanyolország Jávea városában
Nederlands : Uitzicht op het strand van Granadella in de Oost-Spaanse gemeente Jávea.
한국어 : 스페인 하베아(Jávea) 그라나데야(Granadella) 해변의 풍경.

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2015-02-24

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Postal,_M%C3%A9xico_D.F.,_M%C3%A9xico,_2013-10-16,_DD_59.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

čeština : Pohled zezdola na prosklený strop v hlavní hale poštovní budovy Postal Palace, Mexico
City. Budova byla postavena na začátku 20. století v modernistickém stylu. V 50. letech byla budova
rekonstruována a její podoba byla narušena. Při velkém zemětřesení v roce 1985 byla budova
vážně poškozena a prošla resturačními pracemi v 90. letech.
Deutsch : Innenansicht der gläsernen Decke über dem Innenhof des Hauptpostamtes in Mexiko-Stadt,
Mexiko. Das Gebäude wurde Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet, als das Postwesen in Mexiko eine
eigenständige Verwaltungseinheit wurde. Es erhielt die für die damalige Zeit modernste Gestaltung
und Konstruktion. In den 1950er-Jahren wurde das Gebäude umgestaltet und in seiner Struktur
verändert. Es erlitt 1985 durch das Erdbeben in der Region um Mexiko-Stadt schwere Schäden, weshalb in
den 1990er-Jahren umfangreiche Restaurierungsarbeiten vorgenommen wurden.
English : Interior view of the glass ceiling of the courtyard of the Postal Palace, Mexico City
(Mexico). The building was built at the beginning of the 20th century, when the Post Office became a
separate government entity in Mexico. Its design and construction back then was the most modern of the
time. In the 1950s, the building was modified and its structure was affected, so when the 1985 earthquake
struck Mexico City, this building was heavily damaged, undergoing restoration works in the 1990s.
español : Vista interior de la cubierta de vidrio sobre el patio del Palacio Postal, Ciudad de México
(México). El edificio fue construido a comienzos del siglo XX, cuando Correos se convirtió en una
entidad propia del gobierno de México. Su diseño y construcción fue entonces vanguardista. En los
años 1950 el edificio fue modificado y su estructura se vio afectada, de forma que en el terremoto de
México de 1985, el edificio fue seriamente dañado, por lo que fue restaurado en los años 1990.
français : Vue intérieure de la verrière du patio du Palacio Postal, la poste centrale de Mexico, au
Mexique, construit au début du XX<sup>e</sup> siècle.
italiano : La vetrata del tetto del cortile interno del Palacio de Correos de Mexico (Palazzo Postale)
(Continue reading)


Gmane