Picon

2016-02-10

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Alte_Brennerei_Löhning_--_2015_--_8609-13.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Unutrašnjost stare fabrike alkohola Löhning, Dülmen, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Njemačka
čeština: Interiér (apartmá) staré palírny lihu distillery Löhning, Dülmen, Severní
Porýní-Vestfálsko, Německo.
Deutsch: Wohnung in der Alten Brennerei Löhning in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Interior (apartment) of the old distillery Löhning, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Vista de la parte residencial de la antigua destilería Löhning en Dülmen, Renania del
Norte-Westfalia, Alemania.
français: Intérieur de la vielle distillerie Löhning, à Dülmen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne
magyar: Az egykori Löhning szeszfőzde lakássá alakított belső tere (Dülmen,
Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Interno della vecchia distilleria Löhning a Dülmen in Germania.
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘 시의 옛 양조장 뢰니히의 내부(방).
македонски: Просторија во состав на старата варница
во Ленинг, Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Het interieur van een appartement in een voormalige destilleerderij in de Duitse plaats Dülmen.
português: Vista parcial do interior da antiga destilaria Löhning em Dülmen, Renânia do
Norte-Vestfália, Alemanha.
中文(简体)‎: 德国北莱茵-威斯特法伦迪尔门老酒厂Löhning的内部装设(公寓)
中文(繁體)‎: 德國北萊茵-西發利亞迪爾門老酒廠
Löhning的內部裝設 (公寓)

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2016-02-09

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Grant_Still_by_Carl_Van_Vechten.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Američki kompozitor William Grant Still bio je prvi afroamerički kompozitor koji čiju je
simfoniju (simfonija br. 1 "Afroamerička") izveo neki od svjetskih poznatih orkestara.
čeština: Americký hudební skladatel William Grant Still.
English: American composer William Grant Still (1895-1978), pictured in 1949. He was the first
African-American composer to have a symphony performed by a leading orchestra (his Symphony No. 1
"Afro-American" in 1931), the first to have an opera produced by a major opera company (Troubled Island in
1949), and the first to have an opera performed on television (A Bayou Legend broadcast in 1981).
español: Retrato del compositor clásico estadounidense William Grant Still (1895-1978).
français: Le compositeur américain William Grant Still (1895–1978), photographié en 1949. Il est
le premier compositeur afro-américain à avoir une symphonie interprétrée par un grand orchestre
(sa symphone no 1 en 1931), le premier à avoir un opéra produit par une troupe lyrique d'envergure
internationale (Troubled Island en 1949) et le premier à avoir un opéra joué à la télévision (A
Bayou Legend broadcast en 1981).
magyar: William Grant Still zeneszerző portréja 1949-ből
italiano: Il compositore statunitense William Grant Still.
한국어: 미국 작곡가 윌리엄 그랜트 스틸은 처음으로 선두의
오케스트라가 그 작곡한 심포니(심포니 No. 1 "아프리카계 미국인")를
연주하고, 처음으로 메이저 오페라단이 그의 오페라(‘트러블드
아일랜드’)를 제작하고, 처음으로 텔레비전에서 그의 오페라(베이유
레전드)가 공연된 최초의 아메리카계 미국인 작곡가이다.
македонски: Американскиот композитор Вилијам
Грант Стил — првиот афроамериканец со симфонија и
опера во изведба на познати оркестри и оперски трупи.
Nederlands: De Afro-Amerikaanse componist William Grant Still (1895–1978).
português: Compositor clássico norte-americano William Grant Still (1895–1978), o primeiro
afro-americano a ter uma sinfonia (Sinfonia No. 1 "Afro-americana"), executada por uma importante
(Continue reading)

Picon

2016-02-08

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Felis_catus-cat_on_snow.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Domaća mačka na snijegu, deset mjeseci stara ženka.
čeština: Kočka domácí (odrostlé kotě) ve věku 10 měsíců na sněhu.
English: Domestic cat on snow, a ten month old female.
español: Gata doméstica (Felis silvestris catus) de diez meses en la nieve.
français: Un chat domestique femelle de dix mois dans la neige.
magyar: Macska (Felis silvestris catus) a hóban
italiano: Gatto domestico (Felis silvestris catus) sulla neve.
한국어: 눈 위의 집고양이. 10개월된 암코양이.
македонски: Домашна мачка на снег (женка стара 10 месеци).
Nederlands: Een tien maanden oude poes in de sneeuw.
polski: Dziesięciomiesięczna samica kota domowego.
português: Gata (Felis silvestris catus) de dez meses na neve.
русский: Домашняя кошка в возрасте десяти месяцев.
中文(简体)‎: 在雪地上的一只十个月大的母家猫。
中文(繁體)‎: 在雪地上的一隻十個月大的母家貓。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-02-07

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varied_tit_at_Tennōji_Park_in_Osaka,_January_2016.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Japanska sjenica (Parus varius) u parku Tennōji u Osaki, Japan.
čeština: Drobný pěvec sýkora proměnlivá (Parus varius) v parku Tennōji Park, Ósaka, Japonsko.
English: Varied tit (Parus varius) at Tennōji Park in Osaka, Japan.
español: Carbonero variado (Parus varius) en el parque Tennōji, Osaka, Japón.
magyar: Tarka cinege (Parus varius) (Tennódzsi park, Oszaka, Japán)
italiano: Parus varius al parco Tennōji di Osaka.
한국어: 일본 오사카 덴노지 공원의 곤줄박이 (Parus varius).
македонски: Тисова сипка (Parus varius) во паркот Теноџи,
Осака, Јапонија.
Nederlands: Een bonte mees in een park in de Japanse stad Osaka.
português: Chapim-variado (Parus varius) no parque Tennoji, Osaka, Japão.
中文(简体)‎: 日本大阪天王寺公园里的赤腹山雀 (Parus varius)。
中文(繁體)‎: 日本大阪天王寺公園裡的赤腹山雀 (Parus varius)。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-02-06

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zenit-B_Helios-44-2_2012_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Sovjetski SLR fotoaparat Zenit-B sa objektivom Helios-44-2.
čeština: Fotoaparát Zenit B z produkce bývalého Sovětského svazu.
English: Zenit-B soviet SLR film camera with soviet Helios-44-2 lens.
español: Zenit-B, cámara fotográfica SLR soviética con una lente Helios-44-2.
français: Un appareil photo reflex soviétique Zenit-B, équipé d'une lentille Helios-44-2, elle
aussi de fabrication soviétique.
magyar: Szovjet Zenyit–B tükörreflexes fényképezőgép Heliosz–44–2-es objektívvel
italiano: Macchina fotografica sovietica Zenit-B con lenti Helios-44-2.
한국어: 구소련 ‘겔리오스-44-2’ 렌즈가 부착된 ‘제니트-B’ 구소련 SLR
필름 카메라.
македонски: Советски фотоапарат Зенит-Б со објектив Гелиос-44-2.
Nederlands: Een camera van het merk Zenit met een lens van het merk Helios, beide merken uit de voormalige Sovjet-Unie.
português: Máquina fotográfica SLR soviética Zenit-B, equipada com uma lente Helios-44-2, também
de fabricação soviética.
русский: Советский фотоаппарат «Зенит-В» с
объективом «Гелиос-44-2».
中文(简体)‎: 苏联 SLR 相机机身 Zenit-B 以及苏联牌子 Helios-44-2 镜头。
中文(繁體)‎: 蘇聯 SLR 相機機身Zenit-B 以及蘇聯牌子 Helios-44-2 鏡頭。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-02-05

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rückzug_aus_dem_Danewerk_5-6._Februar_1864.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Niels Simonsen, Povlačenje iz Dannevirke, 1864, Nacionalni historijski muzej u dvorcu
Frederiksborg, Danska.
čeština: Niels Simonsen: Ústup z Dannevirke 1864, obraz umístěný v muzeu Det Nationalhistoriske
Museum på Frederiksborg, město Hillerød, Dánsko.
dansk: Niels Simonsen, Tilbagetoget fra Dannevirke 1864, 1864, Det Nationalhistoriske Museum på
Frederiksborg Slot Episode af tilbagetoget fra Dannevirke den 5. - 6. februar 1864 - Slaget ved
Sankelmark og Oversø.
Deutsch: Niels Simonsen, Rückzug aus den Danewerk 1864, 1864, Nationalhistorisches Museum im Schloss
Frederiksborg Rückzug der dänischen Truppen aus den Danewerk am 5. bis zum 6. Februar 1864 - Schlacht um
Oeversee und Sankelmark im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864.
English:  Niels Simonsen,  Retreat from Dannevirke, 1864, 1864, Det Nationalhistoriske Museum på
Frederiksborg Slot  Episode of the retreat from Dannevirke, 5 - 6 February 1864 - Battle of Sankelmark and Oeversee.
español: Retirada de Danevirke (1864), por el pintor danés Niels Simonsen (1807-1885). Cuadro
exhibido en el Museo de Historia Nacional en el Castillo de Frederiksborg, Hillerød, Dinamarca.
magyar: Niels Simonsen: Visszavonulás a Danevirkéből (1864) (Frederiksborg kastélyi Nemzeti
Történeti Múzeum)
italiano: Niels Simonsen, Ritirata da Dannevirke, 1864, un episodio della seconda guerra dello
Schleswig,  5 - 6 febbraio 1864.
한국어: 닐스 시몬센, ‘1864년 다네비르케로부터의 철수’, 1864년작,
프레데릭 성 국립역사박물관데네비르케 철수 사건, 1864년 2월 5~6일 -
잔켈마르크와 외페르제의 전투.
македонски: Нилс Симонсен, Повлекувањето од
Даневирке, 1864 (1864). На сцената е прикажано
повлекувањето на данската војска (5-6 февруари 1864) од
Битката кај Занкелмарк и Оверзе во Втората
шлезвишка војна меѓу Прусија и Австрија од една и
(Continue reading)

Picon

2016-02-04

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:13-08-09-peak-by-RalfR-04.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Pogled na Hong Kong sa Victoria Peaka na istoimenu luku i Kowloon.
čeština: Hongkong; pohled z hory Victoria Peak k přístavu Victoria Harbour a čtvrti Kowloon.
English: Hong Kong; View from Victoria Peak to Victoria Harbour and Kowloon.
español: Vista nocturna del puerto de Victoria y Kowloon desde Victoria Peak, Hong Kong.
magyar: Éjszakai kilátás a Victoria-hegyről Victoria és Kaulung irányába (Hongkong)
italiano: Vista di Hong Kong da Victoria Peak, si vedono il Victoria Harbour e Kowloon.
한국어: 홍콩; 빅토리아 산에서 바라본 빅토리아 항과 주룽.
македонски: Поглед на врвот Викторија и истоиеното
пристаниште со ренот Коулун во Хонгконг ноќе.
Nederlands: Uitzicht vanaf de Victoria Peak op Victoria Harbour en Kowloon in Hongkong.
português: Vista noturna do Porto de Vitória e Kowloon a partir de The Peak, Hong Kong, China.
中文(简体)‎: 香港夜景:从太平山往维多利亚港和九龙的景色。
中文(繁體)‎: 香港夜景:從太平山往維多利亞港和九龍的景色。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-02-03

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martin_Sesaker_at_the_2012_Youth_Winter_Olympics.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at.
Descriptions:
bosanski: Martin Sesaker predstavljao je Norvešku u karlingu na Zimskoj olimpijadi mladih 2012.
čeština: Norský reprezentant Martin Sesaker v curlingu na Zimních olympijských hrách mládeže 2012.
English: Martin Sesaker representing Norway in curling at the 2012 Winter Youth Olympics.
español: Martin Sesaker, representante de Noruega, compitiendo en curling en los Juegos Olímpicos de
la Juventud de 2012.
magyar: Martin Sesaker curlingjátékos a 2012. évi téli ifjúsági olimpiai játékokon
italiano: Martin Sesaker, rappresentante della Norvegia nel curling ai Giochi olimpici giovanili
invernali 2012.
한국어: 2012년 동계 청소년 올림픽 컬링의 노르웨이 대표 마르틴
세사케르(Martin Sesaker).
македонски: Норвешкиот репрезентативец Мартин
Сесакер на натпревар во карлинг на Зимските
младински олимписки игри 2012 во Инсбрук, Австрија.
Nederlands: Een Noorse curlingspeler op de Olympische Jeugdwinterspelen van 2012.
português: Martin Sesaker, representante da Noruega no curling nos Jogos Olímpicos de Inverno da
Juventude de 2012.
русский: Норвежский кёрлингист Мартин Сесакер на
Зимних юношеских Олимпийских играх в Инсбруке
中文(简体)‎: Martin Sesaker
在2012年冬季青年奥林匹克运动会的冰壶项目代表挪威出赛。 
中文(繁體)‎: Martin Sesaker 在2012年冬季青年奧林匹克運動會的冰壺項目代表挪威出賽。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2016-02-02

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:11-09-fotofluege-cux-allg-25a.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
bosanski: Najveće naftno polje u Njemačkoj, Mittelplate
čeština: Těžební ropná plošina na největším německém ropném poli Mittelplate.
Deutsch: Fotoflug Nordsee; Ölbohrinsel im Ölfeld Mittelplate
English: Germany’s largest oil field Mittelplate
español: Vista aérea de la plataforma petrolera de Mittelplate, el mayor yacimiento petrolífero de Alemania.
magyar: Olajfúrótorony a Mittelplate tengeri kőolajmezőn (Északi-tenger, Németország)
italiano: Vista aerea della  piattaforma petrolifera di  Mittelplate, il principale giacimento
petrolifero tedesco.
한국어: 독일에서 가장 큰 유전 미텔플라테.
македонски: Мителплате — најголемото нафтено поле
во Германија.
Nederlands: Een olieplatform boven Mittelplate, het grootste olieveld van Duitsland.
português: Vista aérea da plataforma petrolífera de Mittelplate, o maior campo de petróleo da Alemanha.
中文(简体)‎: 德国最大油井 Mittelplate
中文(繁體)‎: 德國最大油井 Mittelplate

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-02-01

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:12-03-17-aktstudien-nuernberg-by-RalfR-32.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at.
Descriptions:
bosanski: Ženski akt osvijetljen niskim ključem.
čeština: Ženský akt pořízení s osvětlením typu low key.
English: Female nude photo with low-key lighting.
español: Foto en blanco y negro de un desnudo femenino con iluminación low-key.
magyar: Low-key világítási technikáva készült női aktfotó
italiano: Nudo femminile fotografato con illuminazione low-key.
한국어: 로키 조명의 여성의 누드 사진.
македонски: Фотографски акт на жена во светлосенка
со ниска осветленост, црно-бела техника.
Nederlands: Een foto van een vrouw, waarbij van low-keybelichting is gebruikgemaakt.
português: Foto em preto-e-branco com iluminação low-key de um nu feminino.
中文(简体)‎: 女性裸体摄影(en) 搭配低主光(en)。
中文(繁體)‎: 女性裸體攝影(en) 搭配 低主光(en)。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-01-31

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perseiid.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Noćno nebo iz močvare Luhasoo u Estoniji prikazuje Mliječni put, galaksiju Andromeda i
jedan meteor iz roja Perseida.
čeština: Pohled na noční oblohu z místa Luhasoo bog v Estonsku zachycující Mléčnou dráhu,
souhvězdí Andromedy a jeden meteor z meteorického roje Perseidy. Nad obzorem je zřetelně
viditelné světelné znečištění.
English: Night sky view from the Luhasoo bog in Estonia showing the Milky Way, Andromeda Galaxy and one
meteor from the Perseids streaking across the sky. Light pollution is visible along the horizon.
español: Vista nocturna del cielo desde el pantano de Luhasoo en Estonia que muestra la Vía Láctea, la
galaxia de Andrómeda y uno de los meteoros de las Perseidas. La contaminación lumínica es visible a lo
largo del horizonte.
magyar: A Perseidák meteorraj, az Androméda-galaxis, a Tejútrendszer és fényszennyezés az
észtországi Luhasoo mocsárból nézve
italiano: Il cielo sopra la palude di Luhasoo in Estonia, sono visibili la Via Lattea, la Galassia di
Andromeda e una meteora delle Perseidi che sfreccia in cielo.
한국어: 에스토니아 루하소 습지에서 바라본 밤하늘. 은하수, 안드로메다
은하, 하늘을 가로지르는 페르세우스자리 유성군으로부터의 유성이
보인다. 지평선을 따라 빛공해를 볼 수 있다.
македонски: Поглед на вечерното небо од тресетното
блато Лухасо, Естонија. Се гледаат Млечниот Пат, 
Андромеда и еден метеор од Персеидите. Долж
хоризонтот може да се забележи светлинското загадување.
Nederlands: De Melkweg, de Andromedanevel en een meteoor van de Perseïden, gezien vanaf een veen in Estland.
português: Imagem noturna do céu visto do pântano de Luhasoo, na Estônia, mostrando a Via Láctea, a
galáxia de Andrômeda e um dos meteoros das Perseidas. A poluição luminosa é visível ao longo do horizonte.
中文(简体)‎: 爱沙尼亚 Luhasoo 沼泽的夜间星空,可以看到银河、仙女座、一颗英仙座流星雨的流星画过星空。地平线一带有光害。
中文(繁體)‎: 愛沙尼亞 Luhasoo 沼澤的夜間星空,可以看到銀河、仙女座、一顆英仙座流星雨的流星畫過星空。地平線一帶有光害。
(Continue reading)


Gmane