Picon

2016-06-01

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Zwettl_Kreuzgang_Ost+Nordflügel_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Východní a severní křídlo dodnes fungujícího mužského cisterciáckého
Kláštera Zwettl poblíž města Zwettl, Dolní Rakousy.
Deutsch: Ost- und Nordflügel des Kreuzgangs von Stift Zwettl, Niederösterreich
English: East and north wing of the cloister at Zwettl Abbey, Lower Austria
Esperanto: Orienta kaj norda aloj de la klostro de la Monaĥejo Zwettl, Malsupra Aŭstrio.
español: Vista de las alas este y norte del claustro de la abadía de Zwettl, Baja Austria.
français: Ailes est et nord du cloître de l'abbaye de Zwettl, en Autriche
magyar: A zwettli apátság kerengője (Zwettl, Alsó-Ausztria, Ausztria)
italiano: Ala est e nord del chiostro dell'abbazia di Zwettl in Austria.
한국어: 하오스트리아 츠베틀 수도원의 동쪽과 북쪽 회랑.
македонски: Источното и северното крило на конаците
на Цветлската опатија, Долна Австрија
Nederlands: De oostelijke en noordelijke gang van de kloostergangen in het Oostenrijkse Klooster van Zwettl.
polski: Wschodnie i północne skrzydło krużganka w opactwie Zwettl w Dolnej Austrii.
português: Alas leste e norte do claustro da abadia cisterciense de Zwettl, Baixa Áustria.
русский: Северное и восточное крыло галереи
Цветльского аббатства (Нижняя Австрия).
українська: Східне та північне крило монастиря в
Цветльському Абатстві, Нижня Австрія.
中文(简体)‎: 下奥地利茨韦特尔修道院里的东、西翼建筑
中文(繁體)‎: 下奧地利茨韋特爾修道院裡的東、西翼建築

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2016-05-31

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ascensor_del_Monte_de_San_Pedro,_La_Coruña,_España,_2015-09-25,_DD_99.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Lanovka s panoramatickým výhledem na horu St Peter's Hill u města A Coruña, Španělsko, v
provozu od roku 2007. Dráha lanovky měří 100 m a převýšení je 63 m.
Deutsch: Panoramafahrstuhl auf Monte de San Pedro bei La Coruña in Spanien. Die überwundene Strecke ist
100 Meter lang und bewältigte Höhe beträgt 63 Meter. Der Fahrstuhl wurde 2007 eröffnet.
English: Panoramic lift to St Peter's Hill, La Coruña, Spain. Its track is 100 m long, and climbs 63 m. The
lift has operated since 2007.
Esperanto: Panorama lifto al la monto de Sankta Petro en A Coruña (Korunjo), Aŭtonoma Komunumo Galegio, Hispanio.
español: Ascensor del Monte de San Pedro, La Coruña, España. El ascensor opera desde 2007 un trayecto de
100 m y 63 m de altura.
français: Ascenseur panoramique du Monte San Pedro à La Corogne, en Espagne. Ses rails longs de 100m le
font monter de 63m en altitude. Il est en activité depuis 2007.
magyar: A San Pedro-hegy felvonója (A Coruña, Spanyolország)
italiano: Ascensore panoramico sulla collina di San Pedro a La Coruña in Spagna.
한국어: 스페인 라코루냐의 성 베드로 언덕으로 향하는 파노라마식
승강기. 이 승강기는 2007년부터 운영중이며, 100m 거리에 63m 높이를 오른다.
македонски: Поглед кон ридот Свети Петар во Ла Коруња,
Шпанија, долж патека на посетителската дигалка.
Nederlands: De panoramische lift van de Monte de San Pedro in A Coruña stijgt 63 meter en is 100 meter lang.
polski: Panoramiczna winda na Wzgórze św. Piotra w La Corunie, w Hiszpanii. Działa od 2007 r., jej tor
ma długość 100 m i wznosi się na wysokość 63 m.
português: Elevador panorâmico do Monte São Pedro, Corunha, Espanha. Ele está em operação desde
2007 e percorre uma distância de 100 metros sobre um paredão rochoso de 63 metros de altura.
українська: Панорамний ліфт до гори Сан-Педро в місті
Ла-Корунья, Галісія, Іспанія. Колії ліфту мають
довжину в 100 метрів і піднімаються на 63 метри. Ліфт був
відкритий в 2007 році.
(Continue reading)

Picon

2016-05-30

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castillo_de_Sagunto,_España,_2015-01-03,_DD_12-14_HDR.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Staré archeologické muzeum (postavené v roce 1925) umístěné uvnitř hradu ve městě
Sagunto, Valencie, Španělsko. Hrad byl vystavěn v 10. století na místě, kde již předtím
pobývali starší obyvatelé, Iberové a byl restaurován v 18. a 19. století. 
Deutsch: Das alte archäologische Museum innerhalb der Mauern der Burg von Sagunt (Valencianisches
Land, Spanien) wurde 1925 erbaut. Die Burg stammt aus dem 10. Jahrhundert, obwohl die Örtlichkeit schon
früher durch die Iberer genutzt wurde. Die Anlage wurde im 18. und 19. Jahrhundert erneuert. Im
Burgbereich finden sich Reste verschiedener Zivilisationen: der Iberer, der Römer, der Westgoten und Araber.
English: Old archaeological museum situated within the walls of the castle of Sagunto and built in 1925,
Sagunto, Valencia, Spain. The castle was constructed in the 10th century, although the location had been
used already by the Iberians, and restored in the 18th and 19th centuries. In the castle can be found
remains from different civilisations: Iberian, Romans, Goths and Arabs.
español: Antiguo museo arqueológico durante la puesta de sol, situado dentro de las murallas del
castillo de Sagunto y construido en 1925, Sagunto, provincia de Valencia, España. El castillo se
construyó en el siglo X, si bien el emplazamiento ya había sido utilizado por los íberos, y fue
reformado en los siglos XVIII y XIX. En el castillo se pueden encontrar restos de diferentes
civilizaciones, íberos, romanos, godos y árabes.
magyar: Régészeti múzeum Sagunt kastélyában (Valencia, Spanyolország)
italiano: Il museo archeologico situato all'interno delle mura del castello di Sagunto in Spagna. Il
castello risale al X secolo in un luogo già usato dagli Iberi ed è stato restaurato nel XVIII e nel XIX secolo.
한국어: 스페인 발렌시아 사군토 사군토 성벽 안에 위치하며 1925년에
지어진 고대 고고학 박물관의 해질녘 풍경. 사군토 성은 10세기에
세워졌는데, 이베리아족이 줄곧 사용하다가 18세기와 19세기에
개조되었다. 성 안에서는 이베리아족, 고대 로마인, 고트족, 아랍인 등
서로 다른 문명의 유적들을 볼 수 있다.
македонски: Стариот археолошки музеј на тврдината
во Сагунто, Валенсија, Шпанија.
(Continue reading)

Picon

2016-05-29

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria_Laach_Kirche_Flügelaltar_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pozdně gotický oltář ve farním a poutním kostele Wallfahrtskirche Maria Laach v
městečku Maria Laach am Jauerling, Dolní Rakousy.
Deutsch: Spätgotischer Flügelaltar der Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Laach am Jauerling, Niederösterreich
English: Winged altar in late gothic style at the parish- and pilgrimage church Maria Laach am Jauerling,
Lower Austria.
español: Pieza de altar en estilo gótico tardío. Iglesia parroquial y de peregrinación de Maria Laach
am Jauerling, distrito de Krems-Land, Baja Austria.
français: Retable de la fin de l’époque gothique dans l'église de Maria Laach am Jauerling, en Autriche.
magyar: A Maria Laach-i kegytemplom szárnyas oltára (Maria Laach am Jauerling, Alsó-Ausztria)
italiano: Altare in stile tardo gotico nella chiesa parrocchiale di Maria Laach am Jauerling in Austria.
한국어: 후기고딕 양식의 플뤼게알타(양쪽 문이 젖혀지는 제단) - 그리고
하오스트리아 야우에르링의 마리아 라-치 교회.
македонски: Олтар во доцноготски стил на
поклоничката црква „Марија Лах ам Јаурелинг“ во
Долна Австрија.
Nederlands: Het laatgotische vleugelaltaar van de kerk van het Oostenrijkse plaatsje Maria Laach am Jauerling.
polski: Późnogotycki ołtarz szafkowy w sanktuarium Maria Laach w miejscowości Maria Laach am
Jauerling w Dolnej Austrii.
português: Retábulo em estilo gótico tardio. Igreja paroquial e de peregrinação de Maria Laach am
Jauerling, distrito de Krems-Land, Baixa Áustria.
українська: Крилатий вівтар в пізньоготичному
стилі в приходській і паломницькій Церкві Марії Лах
ам Яуерлінг, Нижня Австрія.
中文(简体)‎: 下奥地利尧尔灵山麓玛丽亚拉赫的教区和朝圣教堂中,晚期哥德风格的翼坛
中文(繁體)‎: 下奧地利堯爾靈山麓瑪麗亞拉赫的教區和朝聖教堂中,晚期哥德風格的翼壇

(Continue reading)

Picon

2016-05-28

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Francisco,_Quito,_Ecuador,_2015-07-22,_DD_159-161_HDR.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled zezdola na křížení klenby v katolickém kostele kláštera Sv. Františka,
Quito,  Ekvádor. Klášterní komplex je největším architektonickým celkem v koloniální
Latinské Americe. Byl dokončen v 16. století a protože jeho budování trvalo 150 let, lze zde
nalézt celou směs různých architektonických slohů.
Deutsch: Innenansicht der Vierung der Kirche und des Klosters des Heiligen Franziskus (Iglesia y
Monasterio de San Francisco) in Quito (Ecuador). Das römisch-katholische Gotteshaus wurde im 16.
Jahrhundert fertiggestellt und bildet das größte Gebäudeensemble unter den historischen Bauten
aus der Kolonialzeit Lateinamerikas. Die Kirche zeichnet sich durch eine Mischung verschiedener
Architekturstile aus und ihr Bau zog sich über 150 Jahre hin.
English: Interior view of the crossing of the church and Monastery of St. Francis, Quito, Ecuador. The
Roman Catholic temple, finalized in the 16th-century, is the largest architectural ensemble among the
historical structures of colonial Latin America. The church exhibits a mixture of different
architecture styles, as the construction took 150 years.
español: Vista interior del crucero de la iglesia de San Francisco, Quito, Ecuador. El templo católico,
finalizado en el siglo XVI, es el mayor complejo arquitectónico de origen colonial en toda
Latinoamérica. La iglesia destaca también por la amalgama de diferentes estilos arquitectónicos,
dado a que su construcción se prolongó durante 150 años.
français: Vue intérieure de la croisée du transept de l'église de San Francisco, à Quito, en Équateur.
magyar: A quitói Szent Ferenc-templom mennyezete (Ecuador)
italiano: La crociera della chiesa del monastero di San Francesco a Quito in Ecuador, risalente al XVI secolo.
한국어: 에콰도르 키토 성 프란시스코 교회와 수도원의 교차랑의 내부
풍경. 이 로마 가톨릭교회 회당은 16세기에 마무리되었는데, 식민 라틴
아메리카의 역사적 건물 중 가장 큰 건축학적 총체이다. 교회를 세우는 데
150년이 걸렸기에 서로 다른 건축학적 양식의 혼합을 보인다.
македонски: Крстиште на таваницата на црквата и
манастирот „Св. Франциск“ во Кито, Еквадор.
(Continue reading)

Picon

2016-05-27

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunstkamera_SPB.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Muzeum umění Kunstkamera,Petrohrad, Rusko.
Deutsch: Die Kunstkammer in Sankt Petersburg, Russland.
English: The Kunstkamera Museum in Saint Petersburg, Russia.
español: Vista de la Kunstkamera en San Petersburgo, Rusia. El edificio fue contruido entre 1719 y 1727 y
alberga actualmente el Museo Pedro el Grande de Antropología y Etnografía de la Academia de Ciencias Rusa.
magyar: A Kunstkamera (Nagy Péter Antropológiai és Néprajzi Múzeum) épülete (Szentpétervár, Oroszország)
italiano: La Kunstkamera di San Pietroburgo, il primo museo costruito in Russia per desiderio di Pietro il Grande.
한국어: 러시아 상트페테르부르크의 쿤스트카메라 (러시아 표트르대제
인류학·민족학 박물관).
македонски: Музејот „Кунсткамера“ во Санкт
Петербург, Русија.
Nederlands: De Kunstkamera, een barok paleis in het Russische Sint-Petersburg.
português: Vista do Kunstkamera em São Petersburgo, Rússia. O edifício foi construído entre 1719 e
1727 e abriga atualmente o Museu de antropologia e etnografia da Academia de Ciências da Rússia.
русский: Здание Кунсткамеры в Санкт-Петербурге.
українська: Кунсткамера (Музей антропології і
етнографії імені Петра Великого Російської
академії наук) в Санкт-Петербурзі, Росія.
中文(简体)‎: 俄罗斯圣彼得堡的人类学博物馆。 
中文(繁體)‎: 俄羅斯聖彼得堡的人類學博物館。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
(Continue reading)

Picon

2016-05-26

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oasis_de_Huacachina,_Ica,_Perú,_2015-07-29,_DD_18.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Oáza Huacachina, oblast Ica, Peru. V okolí přírodního jezera uprostřed pouště  zde
žije trvale 115 lidí. Místo je vyhledávaným centrem pro provozování sandboardingu a jízdy v
teréních vozidlech (buggy riding).
Deutsch: Die Oase Huacachina in der peruanischen Region Ica. Der Ort hat 115 Bewohner, ist um einen
natürlichen See in der Wüste erbaut und stellt eine beliebtes Ausflugsziel zum Sandboarding und
Geländefahren dar.
English: Huacachina oasis, Ica Region, Peru. The location has a population of 115 and is built around a
natural lake in the desert and is a popular destination for sandboarding and buggy riding.
español: La laguna de Huacachina, es un oasis situado a 5 km de la ciudad de Ica, Perú. El lugar sólo tiene
una población de 115, con casas construidas alrededor de la laguna en medio del desierto, pero se ha
convertido en un sitio muy turístico para la práctica del sandboarding y tours en buggy.
magyar: Az Icától nyugatra található Huacachina oázis (Peru)
italiano: L'oasi di Huacachina nella Regione di Ica in Perù. Situata intorno a un lago naturale nel
deserto è una destinazione popolare per il sandboarding e le corse di dune buggy.
한국어: 페루 이카 주 후아카치나 오아시스. 이곳은 115명이 거주하는데,
사막 내 자연 호수 주위에 세워졌고, 샌드보드와 사륜차 승차로 인기 있는 장소이다.
македонски: Оазата Вакачина во регионот Ика, Перу.
Nederlands: De oase Laguna de Huacachina, een toeristische attractie nabij de provinciehoofdstad Ica in Peru.
português: Oásis de Huacachina na região peruana de Ica. Ao redor do lago natural no deserto vivem 115
pessoas e o local se converteu em um ponto turístico para a prática de sandboard e passeios de buggy.
українська: Містечко Уакачина навколо оазису
Уакачина в регіоні Іка, Перу. Це містечко має
населення в 115 осіб та побудоване навколо озера в
пустелі. Воно є популярним місцем для сандбордінгу
та піщаних перегонів.
中文(简体)‎:
(Continue reading)

Picon

2016-05-25

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cementerio_de_San_Diego,_Quito,_Ecuador,_2015-07-22,_DD_56-58_PAN.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hřbitov Sv. Diega v historickém centru hlavního města Ekvádoru, Quita - pohled z vrchu  El
Panecillo. Hřbitov byl založen v roce 1872 v místě, kde se odehrávala bitva  Battle of Pichincha
(1822) a najdeme zde hroby mnoha výzmnaných osobností, včetně 5 prezidentů státu Ekvádor.
Deutsch: Der Friedhof von San Diego, hier gesehen von El Panecillo, liegt im historischen Stadtzentrum
von Quito (Ecuador). Der Friedhof wurde 1872 an einer Örtlichkeit eröffnet, wo die Gefallenen der
Schlacht am Pichincha 1822 bestattet worden waren. Hier wurden viele bedeutende Personen beerdigt,
unter anderem fünf Präsidenten Ecuadors.
English: Cemetery of San Diego in the Historic Center of Quito, Ecuador, seen from El Panecillo.
Inaugurated in 1872 in a location where fallen of the Battle of Pichincha (1822) had been buried, the
cemetery contains the graves of numerous significant people, including five presidents of the Republic
of Ecuador.
British English: Cemetery of San Diego in the Historic centre of Quito, Ecuador, seen from El Panecillo.
Inaugurated in 1872 in a location where fallen of the Battle of Pichincha (1822) had been buried, the
cemetery contains the graves of numerous significant people, including five presidents of the Republic
of Ecuador.
español: El Cementerio de San Diego visto desde El Panecillo, está situado en el centro histórico de
Quito, Ecuador. El cementerio se inauguró en 1872 en un lugar en el que se enterraron a los caídos en la
batalla de Pichincha (1822). Desde entonces se han enterrado en el cementerio numerosas personalidades
de la capital, incluyendo a 5 presidentes de la República de Ecuador.
magyar: A quitói San Diego temető látképe az El Panecillóról nézve (Ecuador)
italiano: Il cimitero di San Diego nel centro storico di Quito visto dal El Panecillo. Fu inaugurato nel
1872 nel luogo dove erano stati sepolti i caduti della battaglia di Pichincha (1922) e contiene le tombe di
diverse personalità ecuadoregne, compresi cinque presidenti.
한국어: 에콰도르 키토 역사지구 내 산 디에고의 공동 묘지. 피친차의 전투
(1822) 의 전사자들이 매장된 자리에서 1872년 발족된 이 공동묘지에는
에콰도르 공화국의 5인의 대통령을 포함한 많은 주요 인사들의 무덤이 있다.
(Continue reading)

Picon

2016-05-24

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris_Notre-Dame_Southeast_View_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na Katedrálu Notre-Dame  v Paříži od jihovýchodu.
Deutsch: Südostansicht der Kathedrale Notre-Dame de Paris
English: Southeast view of cathedral Notre-Dame de Paris
español: Vista sureste de la catedral de Notre-Dame de París, Francia.
magyar: A Notre-Dame-székesegyház délkeleti oldala (Párizs, Franciaország)
italiano: Vista da sudest della cattedrale di Notre-Dame a Parigi in Francia
한국어: 파리 노트르담 대성당의 남동 풍경.
македонски: Поглед на Богородичната црква во Париз.
Nederlands: De Notre-Dame van Parijs, gezien vanuit het zuidoosten.
português: Vista sudeste da Catedral de Notre-Dame de Paris, França.
русский: Вид с юго-запада на собор Парижской Богоматери.
українська: Вид на Собор Паризької Богоматері з
південного сходу.
中文(简体)‎: 从西南方看过去的巴黎圣母院
中文(繁體)‎: 從西南方看過去的巴黎聖母院

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l
Picon

2016-05-23

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fra_et_romersk_osteria.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština:  Žánrový obraz V římské hospůdce dánského malíře Carla Blocha z roku 1866. Obraz je
od roku 1935 ve vlastnictví Dánské národní galerie. 
Deutsch: „In einer römischen Osteria“ ist ein Genrebild des dänischen Malers Carl Bloch (1834 –
1890). Das Gemälde wurde 1935 durch das Staatliche Kunstmuseum Dänemarks erworben.
English: In a Roman Osteria is a genre art painting from 1866 by the Danish painter Carl Bloch (May 23, 1834
– February 22, 1890). The painting was acquired by the National Gallery of Denmark in 1935.
español: En una hostería romana (1866) es una pintura de género del pintor danés Carl Bloch 
(1834-1890). La obra fue adquirida por la Galería Nacional de Dinamarca en 1935.
magyar: Carl Heinrich Bloch: Egy római osteriában, 1866, olaj, vásznon (Dán Nemzeti Galéria, Koppenhága)
italiano: In un'osteria romana è una pittura di genere del pittore danese Carl Bloch del 1866. Il dipinto
fu acquisito dallo Statens Museum for Kunst nel 1935.
한국어: '로만 오스테리아에서'는 덴마크 화가 카를 블로크의 1866년 (1834년
5월 23일 ~ 1890년 2월 22일) 그림이다. 이 그림은 1935년 덴마크 국립 미술관에서 취득하였다.
македонски: Во римска остерија (1866) од данскиот
сликар Карл Блох.
Nederlands: In een Romeinse osteria, een schilderij uit 1866 van de Deen Carl Bloch.
português: Em uma pousada romana (1866), pintura de gênero do pintor dinamarquês Carl Bloch 
(1834-1890). A obra foi adquirida pelo Museu Nacional de Arte da Dinamarca em 1935.
українська: Картина "В римський остерії"
намальована в 1866 році датським художником Карлом
Блохом. Національна галерея Данії отримала цю
картину в 1935 році.
中文(简体)‎: 1866年丹麦画家卡尔布洛赫
(1834年5月23日–1890年2月22日) 属于流派艺术风格的画作In a Roman Osteria。1935年时由丹麦国家美术馆收购。
中文(繁體)‎: 1866年丹麥畫家卡爾布洛赫
(1834年5月23日–1890年2月22日) 屬於流派藝術風格的畫作In a Roman Osteria。1935年時由丹麥國家美術館收購。
(Continue reading)

Picon

2016-05-22

Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strix_nebulosa_(Chouette_lapone)_-_393.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Sova puštík šedý Strix nebulosa v zoo ZooParc de Beauval, obec Saint-Aignan-sur-Cher,
Francie. 
Deutsch: Bartkauz (Strix nebulosa) im ZooParc de Beauval in Saint-Aignan-sur-Cher (Frankreich).
English: Strix nebulosa (Great grey owl) in the ZooParc de Beauval in Saint-Aignan-sur-Cher, France.
español: Cárabo lapón (Strix nebulosa) en el ZooParc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher, Francia.
français: Strix nebulosa (Chouette lapone) au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France.
magyar: Szakállas bagoly (Strix nebulosa) a ZooParc de Beauval területén (Saint-Aignan, Franciaország)
italiano: Il grande gufo grigio (Strix nebulosa) nello ZooParc de Beauval a Saint-Aignan in Francia.
한국어: 프랑스 생테냥 쉬르 셰르 보발 동물원의 북방 올빼미 (Strix nebulosa).
македонски:  Брадест був (Strix nebulosa) во зоолошката
градина во Сент Ењан, Франција.
Nederlands: Een laplanduil (Strix nebulosa) in de dierentuin van het Franse Saint-Aignan-sur-Cher.
português: Coruja-lapônica (Strix nebulosa) no jardim zoológico de Beauval, Saint-Aignan, França.
українська: Сова бородата (Strix nebulosa) в зоопарку в
Сент-Еньян, Луар і Шер, Франція.
中文(简体)‎: 位于法国圣艾尼昂的波瓦动物园里的乌林鸮(Strix
nebulosa) 。
中文(繁體)‎: 位於法國聖艾尼昂的波瓦動物園裡的烏林鴞(Strix
nebulosa) 。

_______________________________________________
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

Gmane