Public mailing list for discussing translations of W3C specifications

Richard Ishida | 3 Aug 2005 11:37

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): HTML, XHTML, XML and Control Codes


Thanks to Maurício Samy Silva, the article "HTML, XHTML, XML and Control Codes" has now been translated
into Brazilian Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-controls.pt-br.html
Translated title: "HTML, XHTML, XML e os códigos de controle"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 4 Aug 2005 11:15

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): Setting language preferences in a browser


Thanks to Maurício Samy Silva, the FAQ article "Setting language preferences in a browser" has now been
translated into Brazilian Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.pt-br.html
Translated title: "Configurando as preferências de idioma no navegador"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 5 Aug 2005 11:34

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): Two-letter or three-letter language codes


Thanks to Maurício Samy Silva, the FAQ article "Two-letter or three-letter language codes" has now been
translated into Brazilian Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3.pt-br.html
Translated title: "Codificar idiomas com duas ou três letras"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 5 Aug 2005 12:08

Picon

Updated translation (Italian): Using language information in XHTML, HTML and CSS


Thanks to Pasquale Popolizio, Italian slide text has been added to the language-negotiated Italian
translation of the tutorial "Using language information in XHTML, HTML and CSS".

http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-lang/Overview.it.html

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 16 Aug 2005 18:25

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): Who uses Unicode?


Thanks to Maurício Samy Silva, the FAQ article "Who uses Unicode?" has now been translated into Brazilian
Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode.pt-br.html
Translated title: "Quem usa Unicode?"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 16 Aug 2005 18:26

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): Checking HTTP Headers


Thanks to Maurício Samy Silva, the FAQ article "Checking HTTP Headers" has now been translated into
Brazilian Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-headers-charset.pt-br.html
Translated title: "Verificando o cabeçalho HTTP"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 22 Aug 2005 16:17

Picon

New translation (French): Checking HTTP Headers


Thanks to Steve Frécinaux, the FAQ article "Checking HTTP Headers" has now been translated into French
(language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-headers-charset.fr.html
Translated title: "Vérifier les en-têtes HTTP"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Richard Ishida | 22 Aug 2005 16:51

Picon

New translation (Brazilian Portuguese): Non-English tags


Thanks to Joildo Santos, the FAQ article "Non-English tags" has now been translated into Brazilian
Portuguese (language negotiated).

http://www.w3.org/International/questions/qa-non-eng-tags.pt-br.html
Translated title: "Tags em outros idiomas"

============
Richard Ishida
W3C

contact info:
http://www.w3.org/People/Ishida/ 

W3C Internationalization:
http://www.w3.org/International/ 

Publication blog:
http://people.w3.org/rishida/blog/

Group

gmane.org.w3c.translators.general.

Advertisement

Search Archive

Page

1

Articles in period: 8

August 2005

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane

Recent entries

New translations into Spanish (9 Sep 2009)
New translations into Hungarian (1 Sep 2009)
New translation into Hungarian (26 Aug 2009)
New translations into Spanish (25 Aug 2009)
New translations into Hungarian (19 Aug 2009)
New translations into French, German and Italian (18 Aug 2009)
New translation into German (12 Aug 2009)
New translation into Spanish (6 Aug 2009)
New translations into Hungarian (6 Aug 2009)
Completed Translation (22 Jul 2009)
New translations into Hungarian (20 Jul 2009)
New translation into Spanish (14 Jul 2009)
Updated translation: Język witryn internetowych (14 Jul 2009)
Published "Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0" (26 Jun 2009)
New translation into Bulgarian: Changing (X)HTML page encoding to UTF- (22 Jun 2009)
New translations into Dutch, Spanish and Portuguese: Bidi Space Loss (17 Jun 2009)
New translations into Dutch, Spanish and Portuguese: Creating SVG Tiny (17 Jun 2009)
New translation: Дву-символни или три-символн� (16 Jun 2009)
New translation: Codificación de caracteres (3 Jun 2009)
New translation: Darstellungsprobleme durch das UTF-8-BOM (3 Jun 2009)
New translation: Проблеми с визуализацията на (21 May 2009)

Archives

2	September 2009
7	August 2009
4	July 2009
9	June 2009
3	May 2009
6	April 2009
4	March 2009
1	February 2009
1	January 2009
3	November 2008
2	September 2008
6	August 2008
2	July 2008
13	June 2008
1	May 2008
4	April 2008
4	March 2008
8	January 2008
1	October 2007
4	September 2007
2	August 2007
1	July 2007
7	June 2007
2	May 2007
2	April 2007
11	March 2007
3	February 2007
11	January 2007
11	December 2006
10	November 2006
4	October 2006
16	September 2006
2	August 2006
7	July 2006
1	February 2006
3	November 2005
1	October 2005
8	August 2005
6	July 2005
2	June 2005
1	April 2005
1	February 2005
1	January 2005
1	November 2004
1	September 2004
1	November 2003
1	August 2003
14	March 2003
14	February 2003
27	January 2003
10	December 2002
15	November 2002
17	October 2002
11	September 2002
30	August 2002
13	July 2002
13	June 2002
26	May 2002
2	April 2002

Design

Zawodny | Right Menu | Left Menu

Your Own Design

Paste the URL of your CSS below. Download CSS template