dua-duanya gak bener 

orang Inggris jarang bilang 'doing some activities' ......

aktivitas/aktifitas adalah bentukan bahasa Indonesia yang bahkan dalam bahasa aslinya jarang digunakan, bukti daya serap bahasa kita yang tinggi....

padanan yang tepat: bekerja, berkarya, berkegiatan. kalimat 'selamat beraktifitas' sebaiknya diganti 'selamat bekerja' atau salah satu dari kata yang ditulis miring di atas...

amrie

On Wed, Feb 8, 2012 at 7:58 AM, <alibhs <at> gmail.com> wrote:

Tergantung, ambil dari bhs inggris apa belanda ?  

Powered by Telkomsel BlackBerry®

-----Original Message-----

From: "Halim, Saiful" <saifulh <at> arutmin.com>
Sender: itb77-bounces <at> bhaktiganesha.or.idDate: Wed, 8 Feb 2012 07:54:26
To: <itb77 <at> bhaktiganesha.or.id>
Reply-To: Milis Alumni ITB Angkatan 1977 <itb77 <at> bhaktiganesha.or.id>
Subject: Re: [Itb77] "Diet Through Typhoid Fever"

Beraktivitas, bukan beraktifitas.


----- Original Message -----
From: itb77-bounces <at> bhaktiganesha.or.id <itb77-bounces <at> bhaktiganesha.or.id>
To: Milis Alumni ITB Angkatan 1977 <itb77 <at> bhaktiganesha.or.id>
Sent: Tue Feb 07 12:45:51 2012
Subject: Re: [Itb77] "Diet Through Typhoid Fever"

AssWW mas Ut,

Trims ya, sudah gak sabar ni ingin kembali beraktifitas

Wass,
AN
Sent from IGC Database Center

-----Original Message-----
From: utaryo leksono <utaryoleksono <at> gmail.com>
Sender: itb77-bounces <at> bhaktiganesha.or.idDate: Tue, 7 Feb 2012 12:38:18
To: Milis Alumni ITB Angkatan 1977<itb77 <at> bhaktiganesha.or.id>
Reply-To: Milis Alumni ITB Angkatan 1977 <itb77 <at> bhaktiganesha.or.id>
Subject: Re: [Itb77] "Diet Through Typhoid Fever"

_______________________________________________
Itb77 mailing list
Itb77 <at> bhaktiganesha.or.id
http://bhaktiganesha.or.id/mailman/listinfo/itb77
Online Archive: http://itb77.bhaktiganesha.or.id


_______________________________________________
Itb77 mailing list
Itb77 <at> bhaktiganesha.or.id
http://bhaktiganesha.or.id/mailman/listinfo/itb77
Online Archive: http://itb77.bhaktiganesha.or.id
Disclaimer   -   This  message  including any attachments and information contained
herein  ("Message" ) may contain  privileged information  or otherwise is protected
from  disclosure. Any  unauthorized use of this  Message  by any person may lead to
legal consequences.  If  you  receive this   Message  in error, or if the recipient
of this  Message  is not the intended recipient or the employee or agent authorized
for delivering this  Message to the intended recipient you are hereby notified that
any  disclosure,  dissemination, distribution  or copying of this Message or let or
cause this Message to be disclosed,disseminated, distributed, or copied is strictly
prohibited, and please notify the sender by  return message  and immediately delete
this  Message  from your system.   Incoming and outgoing  communications using this
electronic mail may be monitored by PT Arutmin Indonesia,as permitted by applicable
law and regulations. Unless it is made by the authorized person,any views expressed
in this Message  are those of the individual sender and may not necessarily reflect
the views of PT Arutmin Indonesia.
You should check attachments for viruses and defects before opening or using them.
We are not liable to recover any injuries caused by virused or defected attachments.


_______________________________________________
Itb77 mailing list
Itb77 <at> bhaktiganesha.or.id
http://bhaktiganesha.or.id/mailman/listinfo/itb77
Online Archive: http://itb77.bhaktiganesha.or.id
_______________________________________________
Itb77 mailing list
Itb77 <at> bhaktiganesha.or.id
http://bhaktiganesha.or.id/mailman/listinfo/itb77
Online Archive: http://itb77.bhaktiganesha.or.id

_______________________________________________
Itb77 mailing list
Itb77 <at> bhaktiganesha.or.id
http://bhaktiganesha.or.id/mailman/listinfo/itb77
Online Archive: http://itb77.bhaktiganesha.or.id

=

Untuk Djasli, basarato uda dan uni sadonyo..

Nah ... Coba ngerti atau tidak???

Dari kakakku yg angkatan 75.... ..... ‎​

Pramugari baso minang :

Salamaik datang di Garuda Airlines.

Kapado inyiak,biyai,apak,amak,uda dan uni..panumpang yg disagani.

Kapatabang ko jenis boiang punyo pintu gadang ciek dimuko,ciek dilakang dan duo pintu tagageh disampiang.
Pintu tagageh jan dibukak apolai lo di dongkak.

Tamuek180 urang nan manumpang, 2 urang pilot, dan 5 urang Awak kabin..Alhamdulillah lai urang sadoee.

Sabalun tabang,labiah rancak sado incek mato madok k ambo untuak k di tarangan caro mamakai ikek pinggang jo benen secara badagok dan santiang.

Kabek arek tali pinggang nan dikursi sampai babunyi badatiak,siap tu irik sampai tagok..jan arek bana tapanca lo kantuik bekoh.
Dan kursi basanda tolong di tagakan.

Kok malang ka tumbuah mahambua meang kapatabang ko k lauik, nan benen lah kami sadiokan ciek surang dbwh kursi msg2, jan bacirabuik lo, masuak an benen k lihia kabek tali dbawah ee tu hambuih jo perasaan malakik benen cako barangin.kok indak juo barangin irik an pipa ko kalua sampai benen barangin, dan benen otomatis maiduikan lampu sinyal..jiko lah mahambua k lauik indak juo kambang benen ee, yoo tapaso do'a nan dipabanyak lai. ^_^

Kok udaro kurang bko, ado masker panutuik muncuang mahambua dr atok ko bkoh untuak panambah-nambah angok eh..ciri ee warna kuniang batali ijan pulo barabuik.
Kapatabang ko bebas dr hape,asok rokok, kok k marokok ancak lah dilapau lai bisa ba kupi gai.
Kok sak ka raia, jamban lai di balakang kami sadiokan, kok dapek katiko kapatabang tanang k raia drpdo malantiang2 aia ee bkoh..

Kapatabang ko di baok dek pilot Kapten Syamsuar Sutan sampono jo kopilot nan baru mancubo kapatang Herman Bandaro

Kalau ado nan kaliru atau nan kurang sanang bacolah karateh panunjuak nan di adok an kursi masiang2 atau buliah turuik ambo k lakang. Benen jo karateh panunjuak jan dipindahan apolai lo sampai bacilok, tangkok pak polisi beko..!

Ateh namo Kapten jo kru nan batugeh kami ucapkan salamaik tabaaang.
Acok-Acok juo lah handaknyo kito basobok.....=))