SquirrelMail Internationalization

Fernando Gozalo | 7 Sep 2010 09:44

Picon

Re: squirrelmail.po Spanish translation

El 30/07/10 19:27, Paul Lesniewski escribió:
> 2010/7/30 Fernando Gozalo<fgozalo <at> csi.uned.es>:
>> Hi,
>>
>> Attached Spanish translation for squirrelmail 1.4.21.
>
> Thanks so very much.  Do you mind changing the translation to UTF-8?
> We're slowly trying to move all translations to Unicode.
>
> Thanks!
>
>

I've used msgconv to change to UTF-8.

What changes must I do in squirrelmail code to test the new translation?

--

-- 
Un saludo.
Fernando.

---------------------------------------------------------------
Fernando Gozalo Rodrigo - Analista de Sistemas

     Centro de Sistemas Informáticos
Universidad Nacional de Educación a Distancia

---------------------------------------------------------------
Por favor, no envíe adjuntos de WORD, EXCEL o POWERPOINT
Vea http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html

(Continue reading)

Paul Lesniewski | 7 Sep 2010 20:25

Subject: Re: squirrelmail.po Spanish translation

Re: squirrelmail.po Spanish translation

On Tue, Sep 7, 2010 at 12:44 AM, Fernando Gozalo <fgozalo <at> csi.uned.es> wrote:
> El 30/07/10 19:27, Paul Lesniewski escribió:
>>
>> 2010/7/30 Fernando Gozalo<fgozalo <at> csi.uned.es>:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> Attached Spanish translation for squirrelmail 1.4.21.
>>
>> Thanks so very much.  Do you mind changing the translation to UTF-8?
>> We're slowly trying to move all translations to Unicode.
>>
>> Thanks!
>>
>>
>
> I've used msgconv to change to UTF-8.
>
> What changes must I do in squirrelmail code to test the new translation?

Open functions/i18n.php and find the Spanish translation settings and
change the charset there.  It should be around line 863 and 864.
Specifically:

$languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';
$languages['es_ES']['LOCALE']  = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF8','es_ES');

However, in order to change the translation to unicode, we're going to
have to convert all of the plugin translations in our repository to
utf-8 also.  See:

(Continue reading)

Jordi Sanfeliu | 8 Sep 2010 09:11

Catalan translation of some plugins + sec_remove_ca_ES.png

Hello,

Attached to this email you'll find the Catalan translations for the plugins:

- login_check
- change_passwd

and the 'sec_remove_ca_ES.png' file as required by Paul in his last message.

In 20 August I already sent the Catalan translation for the 'vkeyboard' 
plugin.

In the other hand:

Paul Lesniewski wrote:

 > Thank you so much.  Although it was out of date, I still want to check
 > in with the translation maintainers (cc'd on this message) to get
 > their opinion.  Albert, Josep, Marc, what do you say?

Did you received some commentaries from the old maintainers?

And finally two questions:

1) Do you know what could be the reason why the plugin 'login_check' 
don't use the locale? I've put it either in /locale/xx_XX/LC_MESSAGES 
and in /plugins/login_check/locale/xx_XX/LC_MESSAGES without any success.

2) Installing the 'change_passwd' plugin and having correctly installed 
the latest 'compatibility' plugin (2.0.16), I get the following error

(Continue reading)

Fernando Gozalo | 10 Sep 2010 10:33

Picon

Re: squirrelmail.po Spanish translation

Hi,

> $languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';
> $languages['es_ES']['LOCALE']  = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF8','es_ES');
>
> However, in order to change the translation to unicode, we're going to
> have to convert all of the plugin translations in our repository to
> utf-8 also.  See:
>
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/

I have msgconv'd these PO files:
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/

--

-- 
Un saludo.
Fernando.

---------------------------------------------------------------
Fernando Gozalo Rodrigo - Analista de Sistemas

     Centro de Sistemas Informáticos
Universidad Nacional de Educación a Distancia

---------------------------------------------------------------
Por favor, no envíe adjuntos de WORD, EXCEL o POWERPOINT
Vea http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
---------------------------------------------------------------

(Continue reading)

Fernando Gozalo | 10 Sep 2010 10:34

Picon

Re: squirrelmail.po Spanish translation

Hi,

El 07/09/10 20:25, Paul Lesniewski escribió:
> $languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';
> $languages['es_ES']['LOCALE']  = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF8','es_ES');
>
> However, in order to change the translation to unicode, we're going to
> have to convert all of the plugin translations in our repository to
> utf-8 also.  See:
>
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/plugins/
>

And I have msgconv'd these others PO files:
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/es_ES/LC_MESSAGES/plugins/

--

-- 
Un saludo.
Fernando.

---------------------------------------------------------------
Fernando Gozalo Rodrigo - Analista de Sistemas

     Centro de Sistemas Informáticos
Universidad Nacional de Educación a Distancia

---------------------------------------------------------------
Por favor, no envíe adjuntos de WORD, EXCEL o POWERPOINT
Vea http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html

(Continue reading)

Group

gmane.mail.squirrelmail.internationalization.

Search Archive

Page

1

Articles in period: 5

September 2010

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane

Recent entries

squirrelmail 1.5 language issue (21 Dec 2012)
Problem with International chars in Subject and Body (11 Nov 2012)
Problem with International chars in Subject and Body (11 Nov 2012)
squirrelmail characters problems after upgrading ubuntu server from 12 (6 Nov 2012)
squirrelmail characters problems after upgrading ubuntu server from 12 (6 Nov 2012)
squirrelmail characters problems after upgrading ubuntu server from 12 (6 Nov 2012)
squirrelmail characters problems after upgrading ubuntu server from 12 (6 Nov 2012)
documentation SquirrelMail User's Manual - in French / documentation e (10 Aug 2012)
Catalan translation update (9 May 2012)
Squirrel deutsch (4 Jan 2012)
french local_autorespond_forward.po (15 Dec 2011)
Dutch translation update (7 Nov 2011)
SM 1.4.10 and problems with attachments. (24 Oct 2011)
help (24 Oct 2011)
change_pass plugin Spanish Translation (7 Sep 2011)
Czech translation for the change_pass plugin - see it attached (31 Aug 2011)
Month may is not properly translated (23 Jul 2011)
Squrrelmail 1.4.22 and bad displaying czech characters in the imap fol (13 Jul 2011)
Squrrelmail 1.4.22 and bad displaying czech characters in the imap fol (14 Jul 2011)
ANNOUNCE: SquirrelMail 1.4.22 Released (13 Jul 2011)
TNEF Decoder - Czech locales (7 Jul 2011)

Archives

1	January 2013
1	December 2012
22	November 2012
1	August 2012
1	May 2012
1	April 2012
9	January 2012
2	December 2011
4	November 2011
5	October 2011
1	September 2011
1	August 2011
11	July 2011
3	June 2011
6	May 2011
5	April 2011
20	March 2011
14	February 2011
3	December 2010
10	November 2010
2	October 2010
5	September 2010
15	August 2010
3	July 2010
1	June 2010
5	May 2010
5	April 2010
6	March 2010
7	February 2010
1	January 2010
2	December 2009
12	November 2009
2	September 2009
10	August 2009
9	July 2009
11	June 2009
79	May 2009
106	April 2009
38	March 2009
41	February 2009
12	January 2009
4	December 2008
11	November 2008
7	October 2008
3	September 2008
16	August 2008
13	July 2008
9	June 2008
75	May 2008
6	April 2008
18	March 2008
24	February 2008
21	January 2008
48	December 2007
23	November 2007
23	October 2007
25	September 2007
29	August 2007
3	July 2007
7	June 2007
25	May 2007
50	April 2007
18	March 2007
12	February 2007
23	January 2007
10	December 2006
35	November 2006
8	October 2006
56	September 2006
35	August 2006
20	July 2006
21	June 2006
17	May 2006
28	April 2006
37	March 2006
59	February 2006
24	January 2006
36	December 2005
44	November 2005
51	October 2005
42	September 2005
44	August 2005
31	July 2005
59	June 2005
25	May 2005
40	April 2005
47	March 2005
18	February 2005
38	January 2005
61	December 2004
25	November 2004
13	October 2004
52	September 2004
88	August 2004
27	July 2004
26	June 2004
32	May 2004
65	April 2004
30	March 2004
17	February 2004
67	January 2004
22	December 2003
30	November 2003
75	October 2003
63	September 2003
20	August 2003
25	July 2003
40	June 2003
27	May 2003
30	April 2003
17	March 2003
35	February 2003
91	January 2003
46	December 2002
77	November 2002
46	October 2002
36	September 2002
32	August 2002
13	July 2002
27	June 2002
18	May 2002
10	April 2002
1	January 1988

Design

Zawodny | Right Menu | Left Menu

Your Own Design

Paste the URL of your CSS below. Download CSS template