Re: Updated Norwegian Bokmåltranslationof SquirrelMail

* Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> hiMolde.no> [2007-12-01]:
> Find attached an updated (much improved) translation for the HEAD and
> 1.4.11 branch of SquirrelMail - for Norwegian Bokmål.

Some last minute fixes - it's getting too late ...

Regards,
Hans

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
List address: squirrelmail-i18n <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Re: Norwegian Bokmåltranslation for the QmailAdmin Login plugin

* Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> hiMolde.no> [2007-12-01]:
> Translation attached.

The charset was wrong - you probably could have fixed it yourself
using iconv, but here is the new file.

Regards,
Hans

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
List address: squirrelmail-i18n <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Norwegian Bokmåltranslation for the Small Calendar plugin

Translation attached. 

Regards,
Hans

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
List address: squirrelmail-i18n <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Error in smallcal.pot - patches for the Small Calendar plugin

I downloaded the lastest smallcal from
http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
I notice that Calendar.php contains 
    $dayslist = _("SMTWTFS");
while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
    msgid "S M T W T F S"
This can't work.

In addition I patched Calendar.php so this string is used

--- plugins/smallcal/Calendar.php.orig  2007-12-01 08:58:40.000000000 +0100
+++ plugins/smallcal/Calendar.php       2007-12-01 08:52:50.000000000 +0100
 <at>  <at>  -27,5 +27,7  <at>  <at> 
     function Calendar()
     {
+       sq_change_text_domain('smallcal');
        $dayslist = _("SMTWTFS");
+       sq_change_text_domain('squirrelmail');
        $this->dayNames = array($dayslist[0], $dayslist[1], $dayslist[2], $dayslist[3], $dayslist[4],
$dayslist[5], $dayslist[6]);
     }

And finally I patched "functions.php" - I added 
    sq_change_text_domain('smallcal'); 
and
    sq_change_text_domain('squirrelmail');
in the obvious places in the function "smallcal_options_do".
If I didn't do this the translation didn't have any effect.
Why haven't anyone reported this before? Because they have merged
smallcal.po(t) with squirrelmail.po(t)?

Re: Error in smallcal.pot - patches for the Small Calendar plugin

Hans F. Nordhaug wrote:
> 
> I downloaded the lastest smallcal from
> http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
> I notice that Calendar.php contains 
>     $dayslist = _("SMTWTFS");
> while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
>     msgid "S M T W T F S"
> This can't work.
> 

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/patches/
--

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Error-in-smallcal.pot---patches-for-the-Small-Calendar-plugin-tf4927398.html#a14103445
Sent from the squirrelmail-i18n mailing list archive at Nabble.com.

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
List address: squirrelmail-i18n <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Re: Error in smallcal.pot - patches for the SmallCalendar plugin

* Tomas Kuliavas <tokul <at> users.sourceforge.net> [2007-12-01]:
> 
> 
> Hans F. Nordhaug wrote:
> > 
> > I downloaded the lastest smallcal from
> > http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
> > I notice that Calendar.php contains 
> >     $dayslist = _("SMTWTFS");
> > while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
> >     msgid "S M T W T F S"
> > This can't work.
> > 
> 
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/patches/

Thx for that info, but this is ridiculously well hidden. Why can't the
SM developers just release a new version?  In Debian there is NMU -
Non-Maintainer Uploads - to fix i18n issues in packages with
non-responsive (or "non-existing") maintainers.

Anyway, my fix uses "sq_change_text_domain" which is better.

Regards,
Hans

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.

Re: Error in smallcal.pot - patches for the SmallCalendar plugin

On Dec 1, 2007 10:18 AM, Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> himolde.no> wrote:
> * Tomas Kuliavas <tokul <at> users.sourceforge.net> [2007-12-01]:
> >
> >
> > Hans F. Nordhaug wrote:
> > >
> > > I downloaded the lastest smallcal from
> > > http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
> > > I notice that Calendar.php contains
> > >     $dayslist = _("SMTWTFS");
> > > while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
> > >     msgid "S M T W T F S"
> > > This can't work.
> > >
> >
> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/patches/
>
> Thx for that info, but this is ridiculously well hidden. Why can't the
> SM developers just release a new version?

Because it's third party software.  Also, it is deprecated in favor of
the Shared Calendars plugin.

> In Debian there is NMU -
> Non-Maintainer Uploads - to fix i18n issues in packages with
> non-responsive (or "non-existing") maintainers.
>
> Anyway, my fix uses "sq_change_text_domain" which is better.

-------------------------------------------------------------------------

Re: Error in smallcal.pot - patches for the Small Calendar plugin

* Paul Lesniewski <paul <at> squirrelmail.org> [2007-12-01]:
> On Dec 1, 2007 10:18 AM, Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> himolde.no> wrote:
> > * Tomas Kuliavas <tokul <at> users.sourceforge.net> [2007-12-01]:
> > >
> > >
> > > Hans F. Nordhaug wrote:
> > > >
> > > > I downloaded the lastest smallcal from
> > > > http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
> > > > I notice that Calendar.php contains
> > > >     $dayslist = _("SMTWTFS");
> > > > while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
> > > >     msgid "S M T W T F S"
> > > > This can't work.
> > > >
> > >
> > > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/patches/
> >
> > Thx for that info, but this is ridiculously well hidden. Why can't the
> > SM developers just release a new version?
> 
> Because it's third party software.  Also, it is deprecated in favor of
> the Shared Calendars plugin.
[cut]

I don't doubt that you are correct, but there is no info about
deprecation/obsoleting on
http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90 ( Compare to
http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=59 ) 

Re: Error in smallcal.pot - patches for the Small Calendar plugin

On Dec 1, 2007 11:16 AM, Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> himolde.no> wrote:
> * Paul Lesniewski <paul <at> squirrelmail.org> [2007-12-01]:
> > On Dec 1, 2007 10:18 AM, Hans F. Nordhaug <Hans.F.Nordhaug <at> himolde.no> wrote:
> > > * Tomas Kuliavas <tokul <at> users.sourceforge.net> [2007-12-01]:
> > > >
> > > >
> > > > Hans F. Nordhaug wrote:
> > > > >
> > > > > I downloaded the lastest smallcal from
> > > > > http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90
> > > > > I notice that Calendar.php contains
> > > > >     $dayslist = _("SMTWTFS");
> > > > > while /trunk/locales/po/smallcal.pot contains
> > > > >     msgid "S M T W T F S"
> > > > > This can't work.
> > > > >
> > > >
> > > > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/patches/
> > >
> > > Thx for that info, but this is ridiculously well hidden. Why can't the
> > > SM developers just release a new version?
> >
> > Because it's third party software.  Also, it is deprecated in favor of
> > the Shared Calendars plugin.
> [cut]
>
> I don't doubt that you are correct, but there is no info about
> deprecation/obsoleting on
> http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=90 ( Compare to
> http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=59 )

Reply in Squirrelmail1.4.11 doesn't support utf-8 Chinese generated by Mailman-2.1.9-2

Hi,
    I'm using SM-1.4.11 in Centos-5. The OS locale is zh_CN.UTF-8, and
SM's default_charset is gb2312. The SM works well with Chinese content
except when replying such messages generated from Mailman-2.1.9-2
whose Language has been set to 'Chinese (China).' The quoted original
after the > symbol is messed up. This is not expected. From the mail
header I can see 'Content-Type: text/plain; charset="utf-8"' in every
such mails. Tested browsers includes IE6, Firefox-2.0.0.4(Windows),
Konqueror-3.5.7, Firefox-1.5.0.12(Linux).
    Other related info:
No plugins installed in SM
php-5.1.6-15.el5
dovecot-1.0-1.2.rc15.el5
postfix-2.3.3-2.el5.centos.mysql_pgsql
2.6.18-8.1.15.el5 i386 kernel
httpd-2.2.3-7.el5.centos
    All software installed by yum except SM-1.4.11 extracted to web
server's root directory.
    Is there any further test I can do to narrow this problem?

Thanks!

-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: The Future of Linux Business White Paper
from Novell.  From the desktop to the data center, Linux is going
mainstream.  Let it simplify your IT future.
http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/8857-50307-18918-4