Fedora Internationalization | 10 Feb 14:37 2016

#60: Fedora 24 Test day planning

#60: Fedora 24 Test day planning
----------------------+-------------------
  Reporter:  pravins  |     Owner:  i18n <at> …
      Type:  meeting  |    Status:  new
  Priority:  major    |  Keywords:
Blocked By:           |  Blocking:
----------------------+-------------------
 We had initial discussion about this during G11N FAD.

 ​Planned dates in FAD
 2016-03-01 Alpha Release
 2016-03-03 Software L10N QA Test day
 2016-03-15 Software Translation Deadline
 2016-03-21 Software I18N QA Test day

 3 Weeks slip already in Fedora schedule. Lets plan new date and list out
 todo list to nice test day.

--

-- 
Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/60>
Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/>
Fedora i18n Project
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Ani Peter | 10 Feb 13:11 2016
Picon

Fedora 24 L10n Test Day Proposal

Hi,

Its time to decide the date for Fedora 24 L10n Test Day!! As per Fedora 24 schedule [1], Alpha Release is on 22nd March and the Software translation deadline falls on 5th April.

Can we have the Fedora 24 L10n test day on 29th March (Tuesday) ? We will thus have time to test the ISO for L10n and the test cases. L10n team will have one week time to fix the translations before 5th April.

What do you guys think?

Thanking you
Best regards
Ani Peter
FLTG Member
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 5 Feb 10:19 2016
Picon

G11N Meetups at Dev Conf 2016

Hi All,

   Just met with Noriko and done planning for meetings. Unfortunately Devconf is already packed with number of talks and meetups on 7th. Even meeting rooms are full.

  We got following slots.

  5th Feb
  Globalization meetup (Mostly on FLTG) side.  [1]
  • Tme: 01:00 - 2:00pm
  • Location: Room No: A-8218, DevConf 2016 Venue
   6th Feb
   Localization meetup  [2]
  • Tme: 4:00-5:30pm
  • Location: Room No: A-8211, DevConf 2016 Venue

     Please feel free to suggest agenda and add your name.

Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetup_DevConf_2016#Globalization_meetup
2. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetup_DevConf_2016#Localization_meetup

_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 3 Feb 09:13 2016
Picon

Meeting minutes 2016-02-03

Hi All,

  We had good meeting today. Minutes are as follows.

===================================== #fedora-meeting: g11n (i18n specific) ===================================== Meeting started by pravins at 06:00:49 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-02-03/g11n_(i18n).2016-02-03-06.00.log.html . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 06:01:07) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-02-03 (pravins, 06:01:07) * Upcoming schedule (pravins, 06:04:14) * 2016-02-23 Branch Fedora 24 from Rawhide (Rawhide becomes future F25) (pravins, 06:04:14) * 2016-03-08 Alpha Freeze (*) (pravins, 06:04:14) * 2016-03-08 Software String Freeze (pravins, 06:04:14) * 2016-03-08 Change Checkpoint: Completion deadline (testable) (pravins, 06:04:15) * 2016-03-08 Bodhi activation point (pravins, 06:04:17) * 2016-03-22 Alpha Release (pravins, 06:04:19) * New topics (pravins, 06:06:59) * Dev Conf 2016 Meetup plan (pravins, 06:07:03) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetup_DevConf_2016 (pravins, 06:07:03) * still not found suitable time for g11n meetup at DevConf2016 with avoiding parallel meetups. (pravins, 06:15:26) * #57: Fedora 24 change planning (pravins) (pravins, 06:15:33) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57 (pravins, 06:15:33) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/LangpacksInstallationWithRPMWeakDependencies (pravins, 06:16:43) * LINK: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1294520 (jibecfed, 06:23:04) * LINK: https://fedorahosted.org/fpc/ticket/593#comment:12 (juhp, 06:29:08) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/pipermail/i18n/2016-February/002144.html (jibecfed, 06:34:27) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/pipermail/i18n/2016-February/002143.html (juhp, 06:34:45) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Glibc_locale_subpackaging (pravins, 06:39:48) * #57: Fedora 24 change planning (pravins) (pravins, 06:50:12) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57 (pravins, 06:50:12) * #58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release (pravins) (pravins, 06:50:52) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/58 (pravins, 06:50:53) * List Fedora website and tell translation status : is translatable ? if yes how ? if no why ? (pravins, 06:57:03) * ACTION: pravins to create ticket for "List Fedora website and tell translation status" (pravins, 06:59:23) * New task (pravins, 07:08:14) * #59: tracking of translation string changes (petersen) (pravins, 07:08:14) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/59 (pravins, 07:08:14) * ACTION: pravins to share slide link with all. (pravins, 07:10:05) * Open Floor (pravins, 07:11:35) Meeting ended at 07:11:35 UTC. Action Items ------------ * pravins to create ticket for "List Fedora website and tell translation status" * pravins to share slide link with all. Action Items, by person ----------------------- * pravins * pravins to create ticket for "List Fedora website and tell translation status" * pravins to share slide link with all. * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * pravins (123) * juhp (38) * jibecfed (33) * paragan (21) * mfabian (8) * zodbot (6) * suanand (3) * tagoh_ (1) * epico (1) * fujiwarat (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 2 Feb 09:56 2016
Picon

Meeting reminder: Internationalization 2016-02-03 UTC 06:00

Hi All,

   Tomorrow we have I18n meeting. Added topic of DevCon-2016f meetup plan as well. If anyone from L10N and Zanata wants to join please feel free. Will post minutes here later.

  Agenda is available on Wiki. [1]


Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-02-03
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 1 Feb 14:00 2016
Picon

Meetup plan for Dev Conf 2016

Hi All,

  I have quickly created Wiki page for meetup plan at Dev Conf. [1] Still not sure about time and place to meet.

  Please free to add your name and topic for meetup. Wil be nice if you can suggest time and place as well.

Thanks,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetup_DevConf_2016
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 26 Jan 21:06 2016
Picon

Meeting reminder: G11N meeting 2016-01-27 At 06:00 UTC

Hi all,

  As we did in last meeting, lets touch up all open i18n, l10n and
zanata topics in this meeting.
  Agenda is available at [1]. Feel free to suggest missing topics. I
think one important to decide time for DevConf meetup, will add it
later.

Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2016-01-27
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 20 Jan 17:55 2016
Picon

Minutes of G11N meeting 2016-01-20

Hi all,

  Minutes are as follows

=====================
#fedora-meeting: g11n
=====================

Meeting started by pravins at 06:00:09 UTC. The full logs are available
at
http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-01-20/g11n.2016-01-20-06.00.log.html
.

Meeting summary
---------------
* agenda and roll call  (pravins, 06:00:22)
  * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-01-20
    (pravins, 06:00:22)

* Upcoming schedule  (pravins, 06:01:46)
  * 2016-01-26    Change Checkpoint: Proposal submission deadline
    (System Wide Changes)  (pravins, 06:01:51)
  * not scheduled yet     Side Tag Builds Deadline  (pravins, 06:01:51)
  * not required  Mass Rebuild  (pravins, 06:01:51)
  * 2016-01-26    Mass Rebuild  (pravins, 06:01:52)
  * 2016-02-16    Branch Fedora 24 from Rawhide (Rawhide becomes future
    F25)  (pravins, 06:01:52)
  * 2016-03-01    Alpha Freeze (*)  (pravins, 06:01:52)
  * 2016-03-01    Software String Freeze  (pravins, 06:01:54)
  * 2016-03-01    Change Checkpoint: Completion deadline (testable)
    (pravins, 06:01:56)
  * 2016-03-01    Bodhi activation point  (pravins, 06:01:58)
  * 2016-03-15    Alpha Release  (pravins, 06:02:00)

* Outstanding task  (pravins, 06:03:59)
  * #1: G11N infrastructure requirements  (pravins, 06:03:59)
  * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/1   (pravins, 06:03:59)
  * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N   (pravins, 06:04:52)
  * LINK: http://www.slideshare.net/   (pravins, 06:06:40)
  * ACTION: pravins noriko to upload G11N slidedesk to slideshare and
    link on Wiki.  (pravins, 06:07:46)
  * ACTION: ping Michelle for G11N Forum point in Wiki.  (pravins,
    06:10:06)
  * IDEA: We can do some L10N pages cleanup at DevConf 2016  (pravins,
    06:18:50)
  * IDEA: Put wiki clean-up activities to respective language teams
    hand.  (pravins, 06:38:27)
  * #5: Fedora L10N sprint  (pravins, 06:40:39)
  * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/5   (pravins, 06:40:40)
  * IDEA: L10N sprint between String Freeze and Translation deadline.
    (pravins, 06:50:08)
  * IDEA: Arrange badges for members contributing during L10N sprint
    (pravins, 06:50:41)
  * #57: Fedora 24 change planning (pravins)  (pravins, 06:51:34)
  * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57   (pravins, 06:51:34)
  * #58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release (pravins)  (pravins,
    06:58:21)
  * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/58   (pravins, 06:58:21)
  * LINK:
    https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Fedora_24_G11N_Enhancements
    (pravins, 06:59:08)
  * #59: tracking of translation string changes (petersen)  (pravins,
    07:04:50)
  * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/59   (pravins, 07:04:50)
  * #17: Live media with langpacks included  (pravins, 07:07:38)
  * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/17   (pravins, 07:07:38)
  * #36: gnome redesign plans for control-center Region and Languages
    (anishpatil)  (pravins, 07:09:09)
  * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/36   (pravins, 07:09:09)
  * ACTION: anish_ to update ticket #36 with latest information.
    (pravins, 07:10:45)

* Open Floor  (pravins, 07:11:08)
  * LINK:
    http://fedoramagazine.org/globalization-test-days-report-fedora-23/
    (pravins, 07:13:20)
  * LINK:
    https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2015-08-18_L10N?rd=/Test_Day:2015-08-18_L10N
    (pravins, 07:14:06)

Meeting ended at 07:18:27 UTC.

Action Items
------------
* pravins noriko to upload G11N slidedesk to slideshare and link on
  Wiki.
* ping Michelle for G11N Forum point in Wiki.
* anish_ to update ticket #36 with latest information.

Action Items, by person
-----------------------
* noriko
  * pravins noriko to upload G11N slidedesk to slideshare and link on
    Wiki.
* pravins
  * pravins noriko to upload G11N slidedesk to slideshare and link on
    Wiki.
* **UNASSIGNED**
  * ping Michelle for G11N Forum point in Wiki.
  * anish_ to update ticket #36 with latest information.

People Present (lines said)
---------------------------
* pravins (163)
* aeng (41)
* noriko (38)
* juhp (20)
* mfabian (10)
* zodbot (9)
* zoltanh7211 (7)
* apeter (6)
* fujiwarat (4)
* paragan (2)
* tagoh_ (1)
* ueno (1)
* epico (1)
* suanand (1)

Generated by `MeetBot`_ 0.1.4

.. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

Regards,
Pravin Satpute
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
tiansworld | 20 Jan 13:44 2016
Gravatar

Is detail information on strings available in Zanata online editor?


Hello everyone,

Recently I am updating the translation of anaconda on fedora.zanata.org. I can't find any detail information about the string I'm translating. For example, where does the string locate. This feature is called *occurrences* in transifex. It tells the translator where the string comes from, in which line, in which file.

This is really helpful when translators aren't sure about how to translate the string. Then they can look up it in the original file to see the context around it.

So could anyone tell me does Zanata have this feature? If it doesn't have, would the Zanata project consider to implement it? 

This message is CCed to g11n <at> lists.fedoraproject.org too.

--
Regards,

Tian Shixiong
Fedora Project Contributor
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 19 Jan 09:20 2016
Picon

Reminder: Fedora Globalization (I18N+L10N) meeting tomorrow 06:00 UTC on #fedora-meeting

Hi All,

   We missed our last week L10N meeting. We have included few topics
from L10N in tomorrows meeting agenda. [1]
   Feel free to join or comment on ticket if any feedback or input for
particular topics.

Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-01-20
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org
pravin.d.s@gmail.com | 18 Jan 06:05 2016
Picon

Fedora Globalization meetup in Dev Conf 2016

Hi All,

  * Most of the things have been done for my attendance to Dev Conf 2016. [1]
  * Noriko is also travelling same time.
  * If i remember correctly Zoltan is also travelling for Dev Conf.
  * Mike Fabian from i18n team will be also there.
  * Anyone else??
   Also more members from Ambassadors group and also from council will be there.

   Can we propose small meetup around couple of hours and touch up F24
pending task and other topics?

Regards,
Pravin Satpute

1. http://devconf.cz/
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n <at> lists.fedoraproject.org
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/i18n <at> lists.fedoraproject.org

Gmane