Pravin Satpute | 29 Jul 08:20 2015

Minutes of G11N meeting 2015/07/29

Hi All, Following are minutes for todays meeting. ===================== #fedora-meeting: g11n ===================== Meeting started by pravins at 04:30:40 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2015-07-29/g11n.2015-07-29-04.30.log.html . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 04:30:52) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-07-29 (pravins, 04:30:57) * Upcoming schedule (pravins, 04:32:42) * 2015-08-11 Alpha Release (pravins, 04:32:52) * 2015-08-25 Software Translation Deadline (pravins, 04:32:52) * 2015-09-08 Beta Freeze (*) (pravins, 04:32:52) * LINK: http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/stage/23_Alpha_TC2/ (paragan, 04:34:07) * G11N FAD (pravins, 04:38:06) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/43 (pravins, 04:38:11) * IDEA: Can we get contributors from OpenStack for Fedora FAD (pravins, 04:48:11) * AGREED: Move Fedora FAD dates from 2-4 Nov to 1-3 November. (pravins, 05:00:13) * Zanata feedback survey (pravins, 05:00:34) * ACTION: ani aeng setup meeting 30th jul to discuss on zanata survey. Meeting on #fedora-g11n. (pravins, 05:06:03) * L10N sprints based on F23 (pravins, 05:06:19) * AGREED: We will have L10N sprint for Fedora. (pravins, 05:09:31) * Translation deadline around Beta (pravins, 05:10:24) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/2 (pravins, 05:10:40) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/pipermail/g11n/2015-July/000019.html (pravins, 05:11:44) * We will need fesco ticket for updating deadlines for L10N. (pravins, 05:16:03) * ACTION: Create Wiki for updating Fedora L10n deadlines around Beta release. (pravins, 05:18:45) * G11N Infrastructure (IRC, Wiki and Ticket etc.) (pravins, 05:18:54) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ (pravins, 05:19:23) * ACTION: aeng noriko and pravins will work on creating Wiki for Fedora G11N. (pravins, 05:26:58) * FLTG revive plan for Fedora 23 (pravins, 05:27:39) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/pipermail/g11n/2015-July/000022.html (pravins, 05:29:18) * Open Floor (pravins, 05:30:56) Meeting ended at 05:34:01 UTC. Action Items ------------ * ani aeng setup meeting 30th jul to discuss on zanata survey. Meeting on #fedora-g11n. * Create Wiki for updating Fedora L10n deadlines around Beta release. * aeng noriko and pravins will work on creating Wiki for Fedora G11N. Action Items, by person ----------------------- * aeng * ani aeng setup meeting 30th jul to discuss on zanata survey. Meeting on #fedora-g11n. * aeng noriko and pravins will work on creating Wiki for Fedora G11N. * ani * ani aeng setup meeting 30th jul to discuss on zanata survey. Meeting on #fedora-g11n. * noriko * aeng noriko and pravins will work on creating Wiki for Fedora G11N. * pravins * aeng noriko and pravins will work on creating Wiki for Fedora G11N. * **UNASSIGNED** * Create Wiki for updating Fedora L10n deadlines around Beta release. People Present (lines said) --------------------------- * pravins (117) * ani (28) * aeng (24) * juhp (17) * noriko (7) * tagoh_ (5) * paragan (4) * zodbot (3) * anish_ (3) * epico (1) * fujiwarat (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot Regards, Pravin Satpute
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Ani Peter | 29 Jul 08:00 2015
Picon

Meeting on Zanata Survey for the Fedora Community

Dear All,

As discussed during today's g11n meeting, we are meeting tomorrow on #fedora-g11n <at> Freenode at 03:30:00 UTC to discuss on the Zanata Survey idea for the Fedora Community. The agenda for tomorrow's meeting :
  1. Finalize the date for Zanata survey execution
  2. What is the objective of the survey?
  3. Whom are we targeting ?
  4. How many questions and what type of questions
  5. Preparation of first draft


Thanking you
Best regards
Ani

_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Pravin Satpute | 28 Jul 09:16 2015

Globalization meeting reminder 2015/07/29 04:30:00 UTC

Hi All,

     We have scheduled bi-weekly g11n meeting tomorrow. Please go
through the agenda [1] page, Looking forward to see you there.

Best Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-07-29
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Ani Peter | 28 Jul 06:34 2015
Picon

Update Application list for F23 L10n testing

Hi All,

We need to finalize the list of packages for L10n testing scheduled for 
18th August [1]. The current list of packages is at [2]. We need to 
cross check the latest list of F23 packages,  remove/add the 
obsolete/new packages accordingly and update the applications list for 
testing.

Lets meet some time this week to update the package list. Once this is 
finalised we need to update the test cases too.

Thanking you
Best regards
Ani

[1] - https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/473
[2] - 
https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-10-03_Translation_%28l10n%29
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
조민우 | 27 Jul 13:36 2015

New translator joining the i18n

Hello everyone,

I'm a new trnaslator joining this project, here`s my profile:

----

 

Name: My real name is MinWoo Joh and I prefer to be called 'Sewerx' on the net.

 

Location: Iksan(city), Jeollabuk-do(province), South Korea

 

FAS- Login: Sewerx 

 

Language: Korean

 

Profession or Student status: Student

 

Hobbies and interets: Sound Engineering, System Admin~tion

----

 

And I need some help with joining to the team. Please help me.

 

What I have done is:

1. Created FAS account (Signed the CLA)

2. Created Bugzilla account

3. Joined trans, trans-ko, i18n, l10n, bugzlia mailing list

4. Created my own intro page at wiki

 

What I am confused with is:

1. I can't login into Zanata, whenever I log in with FAS account and see the main page, I'm not logged in. How can I solve this?

2. What is the difference between i18n and l10n, I've searched through the wiki pages, but can someone tell me the clear differences between them?

3. Is there anything more to do? Or anything that I must check?

 

 

Thanks for reading my introductions and questions.

 

 

 

 

This mail was written at 2015/07/27 08:36PM(KST)

--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Nate Guerin | 21 Jul 13:39 2015
Picon

New Developer/Translator here

Hi i18n group,

I just signed up last week to get involved with the i18n efforts at fedora.  I’m a C++ and C# developer and
native English speaker.  I’m read Spanish and Chinese fluently, German at a moderate level.  What have
you been working on recently and how could I help?

- Gusennan

--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Pravin Satpute | 21 Jul 11:16 2015

i18n bi-weekly meeting reminder 2015/07/22 06:00:00 UTC

Hi All, We have scheduled i18n meeting tomorrow At 6.00UTC. Please go through the agenda [1] page. Not many items on agenda, so hoping it will be quick meeting tomorrow :) Please feel free to add/suggest if any missing item. Best Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2015-07-22
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Noriko Mizumoto | 20 Jul 07:59 2015

[Followup] Translation deadline around Beta

Hi All

I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose
the move of all software translation related events rather than the add
another translation deadline, to minimize the impact to devel and
Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not
developer's. If you think this is impossible with some reason, let me
know. Also it is much appreciated any input.

Thanks

noriko

Attachment (proposal-SWtranslation-period-move-draft1.odt): application/vnd.oasis.opendocument.text, 21 KiB
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Pravin Satpute | 15 Jul 12:58 2015

Fedora magazine article on Internationalization improvements in Fedora 22

Hi,

   $subject, article published today. [1]
   For Fedora 23, we will work on article focused on G11N features of Fedora 23.

Thanks,
Pravin Satpute

1. http://fedoramagazine.org/internationalization-improvements-in-fedora-22/

_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Pravin Satpute | 15 Jul 09:21 2015

Minutes of today's (15 Jul 2015) G11N meeting

Hi all,

   Minutes are as follows.

=====================
#fedora-meeting: g11n
=====================

Meeting started by pravins at 04:30:14 UTC. The full logs are available
at
http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2015-07-15/g11n.2015-07-15-04.30.log.html
.

Meeting summary
---------------
* agenda and roll call  (pravins, 04:30:14)
  * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-07-15
    (pravins, 04:30:14)

* Upcoming schedule  (pravins, 04:31:36)
  * 2015-07-28    Alpha Freeze (*), Software String Freeze, Change
    Checkpoint: Completion deadline (testable), Bodhi activation point
    (pravins, 04:31:36)
  * 2015-08-11    Alpha Release  (pravins, 04:31:36)
  * 2015-08-25    Software Translation Deadline  (pravins, 04:31:36)
  * 2015-09-08    Beta Freeze (*)  (pravins, 04:31:37)

* Zanata feedback survey - Ani  (pravins, 04:33:47)
  * ACTION: Ani to plan meeting to discuss on Zanata feedback survey.
    (pravins, 04:36:10)

* Translation deadline around Beta - Noriko  (pravins, 04:36:25)

* G11N Infrastructure (IRC, Wiki and Ticket etc.) - Pravin  (pravins,
  04:38:50)
  * LINK: http://fedoramagazine.org/5tftw-2015-07-09/   (pravins,
    04:39:35)
  * AGREED: noriko (#fedora-l10n) and paragan (#fedora-i18n) last person
    will remain in channel to just redirect one who join there.
    (pravins, 04:45:38)
  * ACTION: pravins to file ticker against infra for g11n trac instance.
    (pravins, 05:02:00)

* G11N FAD - proposal Pravin  (pravins, 05:02:12)
  * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Council#Current_Members
    (pravins, 05:03:50)
  * ACTION: pravins to file ticket against council trac for G11N FAD
    approval.  (pravins, 05:07:00)

* FLTG revive plan for Fedora 23 - Ani  (pravins, 05:07:32)

* UTRRS - Satyabrata  (pravins, 05:13:10)
  * LINK: http://utrrs-testing.rhcloud.com/   (pravins, 05:13:12)

* Open Floor  (pravins, 05:16:59)

Meeting ended at 05:27:12 UTC.

Action Items
------------
* Ani to plan meeting to discuss on Zanata feedback survey.
* pravins to file ticker against infra for g11n trac instance.
* pravins to file ticket against council trac for G11N FAD approval.

People Present (lines said)
---------------------------
* pravins (102)
* juhp (27)
* noriko (11)
* Satya (8)
* mfabian (7)
* paragan (7)
* tagoh_ (5)
* zodbot (3)
* ueno (1)
* mkim (1)
* epico (1)
* fujiwarat (1)

Generated by `MeetBot`_ 0.1.4

.. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
Pravin Satpute | 14 Jul 09:37 2015

Globalization meeting reminder 2015/07/15 04:30:00 UTC

Hi All,

     We have scheduled bi-weekly g11n meeting tomorrow. Please go through the agenda [1] page, Looking forward to see you there.

    Action items from last meeting:
  • smaitra to drop email on UTRRS plan to g11n list and if any help required for same.
  • Pravins to update Fedora mentors pages with required information.
  • apeter to plan Zanata survey meeting soon.
  • noriko will soon send email on Translation Deadline around Beta.
  • pravins to ping FPL to add g11n information in his weekly news.
  • pravins to drop email to Fedora council this week.
  • apeter will send email on L10N sprints plan to g11n list.

Best Regards,
Pravin Satpute

1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-07-15
_______________________________________________
g11n mailing list
g11n <at> lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n
--
i18n mailing list
i18n <at> lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n

Gmane