OLPC France

LASKE, Lionel (C2S | 1 Sep 2008 09:57

TurtleArt en Français

Bonjour à tous,

Passionné du langage Logo, j’étais un peu frustré de ne pouvoir manipuler les commandes de dessin de TurtleArt qu’en anglais : « forward », « left », …

Hélas, TurtleArt n’utilise pas le serveur Pootle pour les commandes car ce sont des images (un bug existe d’ailleurs sur le sujet).

Pour palier à cet inconvénient, j’ai donc fait la traduction des images directement depuis les fichiers Photoshop.

Cela permet donc enfin de « parler » en Français à la tortue : « avance », « gauche », …

Comme en plus, TurtleArt n’est qu’un langage « visuel », l’ensemble des exemples fournis avec l’activité fonctionnent parfaitement en français.

Le fichier de traduction est disponible sur http://olpc-france.org/download/turtleart_images_fr.tar

Il doit être extrait dans le répertoire /usr/share/activities/TurtleArt.activity/images sur le XO avec la commande :

sudo tar xvf turtleart_images_fr.tar

Donnez le bonjour à votre tortue pour moi J

Lionel.

_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

LASKE, Lionel (C2S | 2 Sep 2008 14:34

Réunion mensuelle OLPC France

Bonjour à tous,

Le mois d’août a eut finalement raison de notre réunion mensuelle…

Il y a néanmoins beaucoup de sujets à traiter pour OLPC France en cette rentrée et notamment:

· La préparation du CodeCamp,

· Le dépouillement du concours.

Bref, il faut se retrousser les manches !

Je vous propose donc une prochaine réunion mardi 9 septembre à 21H au /tmp/lab.

Merci de vos réponses par mail ou sur la page http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=R%C3%A9union_septembre_2008

Lionel.

_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

Sebastien Adgnot | 2 Sep 2008 17:56

L'interview de Lionel en homepage de Dailymotion

http://www.dailymotion.com/fr

et si vous avez un XO : http://olpc.dailymotion.com/video/x6kr9a_interview-olpc-france-tv4it_tech

A+

Sébastien

_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

LASKE, Lionel (C2S | 3 Sep 2008 17:08

Accord OLPC et Daily Motion: la vidéo sur le XO !

La fondation OLPC et Dailymotion ont annoncés aujourd’hui un accord de partenariat : http://wiki.laptop.org/go/OLPC:Press_releases/Dailymotion-20080903-fr

Il permettra à la fondation OLPC de bénéficier de l’infrastructure de Dailymotion et aux utilisateurs du XO de visualiser et de distribuer des contenus sur Dailymotion. Cela permettra également à termes aux enfants de distribuer directement sur Dailymotion les contenus qu’ils auront réalisés sur le XO.

On ne peut que se réjouir de cet accord :

· Parce qu’à travers la vidéo on peut imaginer accéder à de véritablement contenus éducatifs,

· Parce que la fonctionnalité vidéo est probablement la plus utilisée/appréciée sur le XO,

· Parce que plusieurs retours de pilotes (Harlem par exemple) indiquent que l’absence d’accès à des vidéos est un manque du XO,

· Parce que le partenariat a été initié par Sébastien Adgnot de Dailymotion qui est aussi un membre fondateur de OLPC France,

· Parce que nous sommes nombreux à avoir essayé d’apporter notre soutien à ce projet,

· Parce que Dailymotion nous héberge en tant qu’utilisateur officiel,

· Parce que Dailymotion est un nouvel acteur majeur du web qui apporte son soutien au projet OLPC,

· Parce que Dailymotion est une société Française,

· (adlib)

Lionel.

_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

Bastien | 3 Sep 2008 19:43

Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

Salut,

j'ai imaginé une nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France:

  http://olpc-france.org/index_test.html

L'idée est de donner accès à un certain nombre de pages directement.  

Any feedback welcome!

--

-- 
Bastien

headers

Florian Fainelli | 3 Sep 2008 19:56

Re: Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

Hello Bastien,

Le Wednesday 03 September 2008 19:43:45 Bastien, vous avez écrit :
> Salut,
>
> j'ai imaginé une nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France:
>
>   http://olpc-france.org/index_test.html
>
> L'idée est de donner accès à un certain nombre de pages directement.

Je la trouve très bien, le rappel vers Sugar est direct. Une petite 
suggestion : mettre du texte sous les icônes soit sur évènements mouse over, 
soit de manière permanente. Enfin, remonter un tout petit peu l'ensemble.

Bon travail.
--

-- 
Cordialement, Florian Fainelli
------------------------------

_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

Bastien | 3 Sep 2008 20:46

Re: Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

Florian Fainelli <florian.fainelli@...> writes:

> Je la trouve très bien, le rappel vers Sugar est direct. Une petite 
> suggestion : mettre du texte sous les icônes soit sur évènements mouse over, 
> soit de manière permanente. Enfin, remonter un tout petit peu
> l'ensemble.

J'ai remonté un peu le tout.

Pour le texte sous les icônes je suis d'accord - un mouseover serait
bien s'il remplaçait carrément le bout d'image mappé (mais ça je suis
pas sûr de savoir faire.)  Sinon du texte fixe, mais j'ai un peu la
flemme tout de suite !  Si quelqu'un peut s'y coller, please do. 

Merci !

--

-- 
Bastien

headers

LASKE, Lionel (C2S | 3 Sep 2008 21:29

Re: Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France


Ça ne marche pas ni sur Internet Explorer, ni sur Chrome (le nouveau browser Google)... 

Heureusement que sur mon Vista j'ai aussi FireFox 

Mes remarques:
- Pourquoi ne pas remplacer le XO du milieu par le logo OLPC France ?
- Il faudrait quand même du texte autour pour indiquer les liens,
- C'est sympa pour ceux qui connaissent Sugar mais pour les autres, il faudra quand même donner des repères...

Qu'en pense le reste du groupe de travail web ?

        Lionel.

-----Message d'origine-----
De : olpc-france-bounces@...
[mailto:olpc-france-bounces <at> lists.laptop.org] De la part de Bastien
Envoyé : mercredi 3 septembre 2008 19:44
À : olpc-france@...
Objet : [Olpc-france] Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

Salut,

j'ai imaginé une nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France:

  http://olpc-france.org/index_test.html

L'idée est de donner accès à un certain nombre de pages directement.

Any feedback welcome!

--
Bastien
_______________________________________________
Olpc-france mailing list
Olpc-france@...
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-france

headers

Bastien | 3 Sep 2008 22:16

Re: Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

"LASKE, Lionel (C2S)" <LLASKE@...> writes:

> Ça ne marche pas ni sur Internet Explorer, ni sur Chrome (le nouveau
> browser Google)... 

Qu'est-ce qui ne "marche pas"?  Ce n'est pas centré?  Ce n'est pas
cliquable?  

> - Pourquoi ne pas remplacer le XO du milieu par le logo OLPC France ?

Parce que - sans vouloir te vexer - le logo est cocorichorrible!

> - Il faudrait quand même du texte autour pour indiquer les liens,

Je vais tenter un truc tout de suite.

> - C'est sympa pour ceux qui connaissent Sugar mais pour les autres, il
> faudra quand même donner des repères...

Un texte en mouseover et/ou sous les icônes, ça suffirait ?

> Qu'en pense le reste du groupe de travail web ?

Oui c'est vrai ça.

--

-- 
Bastien

headers

LASKE, Lionel (C2S | 3 Sep 2008 22:23

Re: Nouvelle page d'accueil pour le site OLPC France

>> Ça ne marche pas ni sur Internet Explorer, ni sur Chrome (le nouveau
>> browser Google)... 
>
> Qu'est-ce qui ne "marche pas"?  Ce n'est pas centré?  Ce n'est pas
> cliquable?

Pire: écran blanc, rien de cliquable !
Ceci dit, rien n'est cliquable non plus sur mon Firefox sous Vista 

> Parce que - sans vouloir te vexer - le logo est cocorichorrible!

Arggggglll je suis vexé et tu vexes tous le bureau par la même occasion qui avait voté pour ce logo.
C'est très grave !

> Un texte en mouseover et/ou sous les icônes, ça suffirait ?

Pas sûr. Je pense qu'il faudrait un titre en gras et 2 ou 3 lignes de description avec un lien genre "En savoir plus".

        Lionel.

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

10	April 2013
16	March 2013
11	February 2013
5	January 2013
8	December 2012
11	November 2012
6	September 2012
10	August 2012
17	July 2012
13	June 2012
5	May 2012
7	April 2012
10	March 2012
1	February 2012
24	January 2012
25	December 2011
20	November 2011
5	October 2011
13	September 2011
2	August 2011
2	July 2011
4	June 2011
22	May 2011
30	April 2011
27	March 2011
13	February 2011
17	January 2011
21	December 2010
24	November 2010
13	October 2010
21	September 2010
7	August 2010
28	July 2010
12	June 2010
28	May 2010
44	April 2010
22	March 2010
21	February 2010
18	January 2010
19	December 2009
18	November 2009
21	October 2009
38	September 2009
6	August 2009
28	July 2009
72	June 2009
82	May 2009
77	April 2009
44	March 2009
49	February 2009
55	January 2009
48	December 2008
66	November 2008
77	October 2008
36	September 2008
50	August 2008
26	July 2008