Portuguese

Adriano Rafael Gomes | 4 Dec 2010 02:55

Picon

sysvinit: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: sysvinit
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese
Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8
encoded and it is tested with msgfmt and
podebconf-display-po.

Kind regards.

Attachment (pt_BR.po.gz): application/x-gzip, 1536 bytes

Adriano Rafael Gomes | 4 Dec 2010 03:03

Picon

fiaif: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: fiaif
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese
Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8
encoded and it is tested with msgfmt and
podebconf-display-po.

Kind regards.

Attachment (pt_BR.po.gz): application/x-gzip, 2108 bytes

Adriano Rafael Gomes | 4 Dec 2010 03:07

Picon

[BTS#605851] po-debconf://sysvinit/pt_BR.po

Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=605851

Adriano Rafael Gomes | 4 Dec 2010 03:14

Picon

[BTS#605852] po-debconf://fiaif/pt_BR.po

Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=605852

Adriano Rafael Gomes | 8 Dec 2010 13:10

Picon

[RFR] po-debconf://darcsweb/pt_BR.po

> The deadline for receiving the updated translation is
> Wednesday, December 22, 2010.

Enviado para revisão. Obrigado, revisores.

Attachment (darcsweb_pt-BR.po): text/x-gettext-translation, 1493 bytes

Osamu Aoki | 8 Dec 2010 17:29

Picon

pt translation of debian-reference

Hi,

You have kindly translated debian-reference.

6216 out of 8487 strings are translated.  Very good.

Can you or any of the others can help finish this?

Osamu
Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/quick-reference
Vcs-Browser: http://svn.debian.org/wsvn/ddp/manuals/trunk/quick-reference/
Homepage: http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference

David Prévot | 8 Dec 2010 23:59

grub2 1.98+20100804-10: Please update debconf PO translation for the package grub2

WARNING: 4 days deadline!

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
grub2. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please submit the updated file as a wishlist bug against grub2.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 12 Dec 2010 18:44:11 -0400.

Thanks in advance,

Regards

David

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext, 17 KiB

Your email | 9 Dec 2010 13:01

Hey, this is the second and last follow up auto responder

This the last follow up auto responder sent to your email address
debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org

--

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST <at> lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster <at> lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/9a63d698aa31a56bc46c09281abdbb7f <at> sendermkt.info

Your email | 9 Dec 2010 13:01

Hey, this is the first follow up auto responder

This auto responder is sent to debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org
after subscription. The sending frequency can be adjusted from the
previous screen.

--

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST <at> lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster <at> lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/bc6fdfbbb472da38461b903f3d59f7ef <at> sendermkt.info

Adriano Rafael Gomes | 12 Dec 2010 01:09

Picon

[LCFC] po-debconf://samba/pt_BR.po

Em Sat, 30 Oct 2010 16:23:12 -0200
Adriano Rafael Gomes <adrianorg <at> gmail.com> escreveu:

> Atualizei o arquivo, agora submeto para revisão.

Enviando para LCFC.

Attachment (samba_pt_BR.po): text/x-gettext-translation, 8 KiB

Group

gmane.linux.debian.internationalization.portuguese.

Search Archive

Page

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Articles in period: 87

December 2010

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane

Recent entries

como traduzir "target release" (22 May 2013)
Uso de tradutor automático (21 May 2013)
[FIX#706591] po://po4a/po/bin/pt_BR.po (18 May 2013)
[ITT] po-debconf://glide/pt_BR.po (15 May 2013)
glide 2002.04.10ds1-8: Please update debconf PO translation for the pa (15 May 2013)
como traduzir: "audio player"? (13 May 2013)
Status (Maio 2013) DDTSS pt_BR (9 May 2013)
Status (Maio 2013) DDTSS pt_BR (9 May 2013)
Status (Maio 2013) DDTSS pt_BR (9 May 2013)
Fw: Goal to have 100% debconf translations in jessie: it starts NOW (8 May 2013)
Estatísticas l10n (7 May 2013)
[ITT] wml://www.debian.org/releases/wheezy/debian-installer/index.wml (6 May 2013)
[ITT] wml://www.debian.org/releases/releases/wheezy/debian-installer/i (6 May 2013)
Translation of the release announcement. (5 May 2013)
[ITT] wml://www.debian.org/publicity/announcements/pt_BR/2013/20130504 (3 May 2013)
openafs 1.6.2.1-1 [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf PO transla (2 May 2013)
Aulas Abertas - Escola da Marioneta (30 Apr 2013)
Excluir assinatura (30 Apr 2013)
A Maneira Mais Rápida Para Ficar Em Forma. (30 Apr 2013)
Tradução no Debian-Edu (29 Apr 2013)
Tradução do po4a-bin (28 Apr 2013)

Archives

68	May 2013
56	April 2013
108	March 2013
12	February 2013
38	January 2013
61	December 2012
53	November 2012
8	October 2012
76	September 2012
256	August 2012
87	July 2012
110	June 2012
206	May 2012
113	April 2012
160	March 2012
241	February 2012
69	January 2012
148	December 2011
206	November 2011
57	October 2011
60	September 2011
42	August 2011
55	July 2011
55	June 2011
60	May 2011
52	April 2011
365	March 2011
141	February 2011
198	January 2011
85	December 2010
95	November 2010
63	October 2010
170	September 2010
165	August 2010
75	July 2010
16	June 2010
60	May 2010
54	April 2010
38	March 2010
17	February 2010
35	January 2010
119	December 2009
18	November 2009
42	October 2009
66	September 2009
62	August 2009
18	July 2009
17	June 2009
21	May 2009
32	April 2009
88	March 2009
48	February 2009
84	January 2009
14	December 2008
9	November 2008
115	October 2008
37	September 2008
78	August 2008
100	July 2008
204	June 2008
173	May 2008
28	April 2008
96	March 2008
49	February 2008
35	January 2008
29	December 2007
44	November 2007
240	October 2007
58	September 2007
221	August 2007
220	July 2007
56	June 2007
146	May 2007
220	April 2007
158	March 2007
101	February 2007
117	January 2007
136	December 2006
174	November 2006
144	October 2006
158	September 2006
120	August 2006
161	July 2006
236	June 2006
159	May 2006
226	April 2006
256	March 2006
151	February 2006
507	January 2006
333	December 2005
231	November 2005
173	October 2005
139	September 2005
154	August 2005
52	July 2005
47	June 2005
146	May 2005
83	April 2005
244	March 2005
173	February 2005
64	January 2005
12	December 2004
58	November 2004
219	October 2004
269	September 2004
70	August 2004
71	July 2004
70	June 2004
40	May 2004
53	April 2004
120	March 2004
57	February 2004
98	January 2004
31	December 2003
30	November 2003
15	October 2003
77	September 2003
48	August 2003
54	July 2003
75	June 2003
132	May 2003
23	April 2003
46	March 2003
55	February 2003
54	January 2003
99	December 2002
161	November 2002
171	October 2002
146	September 2002
122	August 2002
401	July 2002
146	June 2002
90	May 2002
97	April 2002
86	March 2002
1	January 1997

Design

Zawodny | Right Menu | Left Menu

Your Own Design

Paste the URL of your CSS below. Download CSS template