Portuguese

Felipe Augusto van de Wiel | 1 Oct 2008 02:34

[D-I Manual] Build log for pt (30 Sep 2008) - ERRORS DURING BUILD

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.

!!! There were errors during the build process.
!!! Please check the log and correct the errors.

Only architectures (if any) that were built correctly have been uploaded.

A log of the build is available at:
- http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/pt.log

===
It is possible to use RSS to track changes to the manual.
For more information, see:
http://d-i.alioth.debian.org/manual/translators.html
===
Note: PDF output is not yet supported for some languages; help
with this would be appreciated.
===
If you have any questions about the build or this message, feel
free to contact me at <faw AT funlabs DOT org>.
===

Updated files ('svn up')
========================
U    po/pt/install-methods.po
U    po/pt/random-bits.po
U    po/pt/preseed.po
U    po/pt/preparing.po
U    po/pt/using-d-i.po
U    po/pt/hardware.po

(Continue reading)

Christian Perrier | 2 Oct 2008 18:03

Picon

apt-listchanges 2.82+nmu1: Please update debconf PO translation for the package apt-listchanges

Hi,

A l10n NMU will happen on apt-listchanges pretty soon.

A round of translation updates is being launched to give all translators
a chance to get their translations in for that package.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, October 08, 2008.

Thanks,

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext, 10 KiB

Christian Perrier | 2 Oct 2008 18:23

Picon

dhcp3 3.1.1-3.2: Please update debconf PO translation for the package dhcp3

Hi,

A l10n NMU will happen on dhcp3 pretty soon.

A round of translation updates is being launched to give all translators
a chance to get their translations in for that package.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, October 08, 2008.

Thanks,

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext, 10 KiB

Felipe Augusto van de Wiel | 3 Oct 2008 02:24

[D-I Manual] Build log for pt (02 Oct 2008) - ERRORS DURING BUILD

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.

!!! There were errors during the build process.
!!! Please check the log and correct the errors.

Only architectures (if any) that were built correctly have been uploaded.

A log of the build is available at:
- http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/pt.log

===
It is possible to use RSS to track changes to the manual.
For more information, see:
http://d-i.alioth.debian.org/manual/translators.html
===
Note: PDF output is not yet supported for some languages; help
with this would be appreciated.
===
If you have any questions about the build or this message, feel
free to contact me at <faw AT funlabs DOT org>.
===

Updated files ('svn up')
========================
U    po/pt/preseed.po
U    po/pt/using-d-i.po
Updated to revision 56239.

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 06:59

Picon

nas: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation


Package: nas
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hi,

	Please, find attached the Brazilian Portuguese translation.
It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-po and msgfmt.

Kind regards,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext-translation, 4500 bytes

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 07:00

Re: kde


On 27-09-2008 13:25, mano_mau wrote:
> sera q vc nao teria porai uma distribuiçao do kde para me fornecer ?
> (disco de instalaçao)

http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r4a/i386/iso-cd/debian-40r4a-i386-kde-CD-1.iso

PS: A debian-l10n-portuguese é uma lista para esforços de tradução,
    para questões técnicas use a d-u-p:
	http://lists.debian.org/debian-user-portuguese

Abraço,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 07:07

Re: No pt_BR.po file in #493026


On 29-09-2008 02:37, Christian Perrier wrote:
> While going over l10n reports for argus, for an NMU of l10n upload
> proposal, I found that Eder Marques was apparently trying to send a
> Brazilian Portuguese translation but forgot the attachment..
> 
> It seems that nobody noticed this as of now...Of course, correcting
> this could be a good idea..:)

Hi,

	Please, find it attached. 

Kind regards,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext-translation, 2076 bytes

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 07:09

Picon

[BTS#500973] po-debconf://nas/pt_BR.po


On 26-09-2008 01:33, Christian Perrier wrote:
> The deadline for receiving the updated translation is
> Thursday, October 02, 2008.

Enviado ao BTS: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=500973

Abraço,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 07:27

debsums: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation


Package: debsums
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

On 25-09-2008 06:11, Francois Marier wrote:
> The deadline for receiving the updated translation is
> Thu, 02 Oct 2008 22:09:50 +1300.

Hi,

	Please, find attached the Brazilian Portuguese translation.
It is UTF-8 encoded, tested with podebconf-display-po and msgfmt.

Kind regards,

--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext-translation, 2919 bytes

Felipe Augusto van de Wiel (faw | 3 Oct 2008 07:41

Re: Tradução errada


Olá João Bernardo,

On 11-09-2008 13:21, João Bernardo wrote:
> No sitio http://www.debian.org/ports/hurd/ , parece que a tradução de
> uma parte foi feita eletrônicamente e sem revisão.

	Obrigado por relatar e desculpe a demora para responder.
Eu revisei e atualizei a página, espero que a qualidade tenha
melhorado.

Abraço,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"

Group

gmane.linux.debian.internationalization.portuguese.

Advertisement

Search Archive

Page

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Articles in period: 115

October 2008

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane

Recent entries

[RFR] po-debconf://debian-edu-config/pt_BR.po (16 Jun 2013)
iPhone a meno 90 per cento (14 Jun 2013)
La rata perfetta per le tue esigenze (10 Jun 2013)
debian-edu-install 1.530: Please update debconf PO translation for the (10 Jun 2013)
nss-pam-ldapd 0.8.12-2: Please update debconf PO translation for the p (10 Jun 2013)
Benvenuto a Cliccaraffinato (10 Jun 2013)
Pay Per Click - Apresentação / Amarelas Internet do Brasil (9 Jun 2013)
Musica na sua empresa / Casamentos&Baptizados (9 Jun 2013)
Vivez des vacances inoubliables (5 Jun 2013)
Plano de Negócio - Amarelas Internet (3 Jun 2013)
tt-rss 1.7.8+dfsg-3: Please update debconf PO translation for the pack (2 Jun 2013)
Recrutamento Multinacional para todo o Brasil (2 Jun 2013)
DDTP (1 Jun 2013)
OFFTOPIC - Fwd: jogo de datilografia para pessoas com deficiência vis (31 May 2013)
[ITT] po-debconf://debian-edu-config/pt_BR.po (30 May 2013)
[ITT] po-debconf://debian-edu-config (29 May 2013)
debian-edu-install 1.711: Please update debconf PO translation for the (29 May 2013)
debian-edu-config 1.705: Please update debconf PO translation for the (29 May 2013)
[RFR] po-debconf://glide/pt_BR.po (28 May 2013)
DDTSS debian.net (24 May 2013)
como traduzir "target release" (22 May 2013)

Archives

24	June 2013
85	May 2013
56	April 2013
108	March 2013
12	February 2013
38	January 2013
61	December 2012
53	November 2012
8	October 2012
76	September 2012
256	August 2012
87	July 2012
110	June 2012
206	May 2012
113	April 2012
160	March 2012
241	February 2012
69	January 2012
148	December 2011
206	November 2011
57	October 2011
60	September 2011
42	August 2011
55	July 2011
55	June 2011
60	May 2011
52	April 2011
365	March 2011
141	February 2011
198	January 2011
85	December 2010
95	November 2010
63	October 2010
170	September 2010
165	August 2010
75	July 2010
16	June 2010
60	May 2010
54	April 2010
38	March 2010
17	February 2010
35	January 2010
119	December 2009
18	November 2009
42	October 2009
66	September 2009
62	August 2009
18	July 2009
17	June 2009
21	May 2009
32	April 2009
88	March 2009
48	February 2009
84	January 2009
14	December 2008
9	November 2008
115	October 2008
37	September 2008
78	August 2008
100	July 2008
204	June 2008
173	May 2008
28	April 2008
96	March 2008
49	February 2008
35	January 2008
29	December 2007
44	November 2007
240	October 2007
58	September 2007
221	August 2007
220	July 2007
56	June 2007
146	May 2007
220	April 2007
158	March 2007
101	February 2007
117	January 2007
136	December 2006
174	November 2006
144	October 2006
158	September 2006
120	August 2006
161	July 2006
236	June 2006
159	May 2006
226	April 2006
256	March 2006
151	February 2006
507	January 2006
333	December 2005
231	November 2005
173	October 2005
139	September 2005
154	August 2005
52	July 2005
47	June 2005
146	May 2005
83	April 2005
244	March 2005
173	February 2005
64	January 2005
12	December 2004
58	November 2004
219	October 2004
269	September 2004
70	August 2004
71	July 2004
70	June 2004
40	May 2004
53	April 2004
120	March 2004
57	February 2004
98	January 2004
31	December 2003
30	November 2003
15	October 2003
77	September 2003
48	August 2003
54	July 2003
75	June 2003
132	May 2003
23	April 2003
46	March 2003
55	February 2003
54	January 2003
99	December 2002
161	November 2002
171	October 2002
146	September 2002
122	August 2002
401	July 2002
146	June 2002
90	May 2002
97	April 2002
86	March 2002
1	January 1997

Design

Zawodny | Right Menu | Left Menu

Your Own Design

Paste the URL of your CSS below. Download CSS template