Fred Maranhão | 28 Aug 04:31 2014
Picon

'linux' ou 'debian gnu/linux' no pacote sysvinit

edersg e Caroll,

abri um bugreport para a descrição do sysvinit:

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=759521

edersg, se o mantenedor concordar, ele altera o original e a gente
altera depois.

Francesco Poli | 26 Aug 22:04 2014

apt-listbugs 0.1.15: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-listbugs.

The deadline for receiving the updated translation is
Mon, 15 Sep 2014 21:59:42 +0200.

Thanks in advance,

Attachment (pt.po.gz): application/octet-stream, 7619 bytes
pere | 26 Aug 10:29 2014

debian-edu-install 1.724: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
debian-edu-install. The English template has been changed, and now
some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.  Please
submit the updated file as a wishlist bug against debian-edu-install.

The deadline for receiving the updated translation is two weeks from
now.

Thanks in advance,

Petter Reinholdtsen

Attachment (pt_BR.po.gz): application/octet-stream, 9 KiB
Fred Maranhão | 8 Aug 14:55 2014
Picon

dictionaries-common: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: dictionaries-common
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt.

Kind regards.
Attachment (pt_BR.po.gz): application/x-gzip, 6893 bytes
Luke Helmond | 6 Aug 03:14 2014
Picon

Sony Music

Good morning,here is my free download music https://www.facebook.com/pages/Luke-Helmond/189702991126547?ref=hl

Best
Luke Helmond
lukehelmond <at> gmail.com
==============================================

Unsubscribe debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org from this list:
http://lukehelmond.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=3c4e3acca2485b5f3f655fde4&id=40426c7452&e=9cd9b0d0eb&c=e733d562f9

Luke Helmond | 6 Aug 02:04 2014
Picon

Luke Helmond Music Soundcloud

https://soundcloud.com/luke-helmond
Check my music
==============================================

Unsubscribe debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org from this list:
http://lukehelmond.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=3c4e3acca2485b5f3f655fde4&id=40426c7452&e=9cd9b0d0eb&c=d751629945

Adriano Rafael Gomes | 30 Jul 19:35 2014
Picon

[ITT] po-debconf://lava-server/pt_BR.po

> The deadline for receiving the updated translation is Wednesday,
> August 13, 2014.

Pretendo traduzir esse arquivo. A data limite é 13/08/2014.

Mensagem na debian-i18n:
https://lists.debian.org/debian-i18n/2014/07/msg00027.html
Fred Maranhão | 27 Jul 00:30 2014
Picon

[LCFC] po-debconf://dictionaries-common/pt_BR.po

Em 25 de julho de 2014 17:47, Adriano Rafael Gomes
<adrianorg <at> arg.eti.br> escreveu:
...
>
> Fred, não se preocupe com essa quebra de linha no endereço de e-mail. É
> o próprio msgcat do gettext que formata desse jeito. Alias, eu não
> quebro as linhas manualmente, o msgcat -w 79 faz isso pra mim.

ok. então vou submeter a tua ultima versão para o LCFC. mas realmente
chegou aqui com CRLF. eu uso o webmail do gmail.
Attachment (dictionaries-common_pt_BR.fredm.po): text/x-gettext-translation, 22 KiB
Aurelien Jarno | 25 Jul 23:29 2014
Picon

linux 3.14.13-2: Please update the PO translation for the package linux

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
linux. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against linux.

Thanks in advance,

Attachment (pt_BR.po.gz): application/octet-stream, 2440 bytes
Christian Perrier | 24 Jul 07:01 2014
Picon

dictionaries-common 1.23.7: Please update debconf PO translation for the package dictionaries-common

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
dictionaries-common. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.

A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.

(this is the second call for translation as a translatable template
was omitted in the originally sent call for translations a few days ago)

The deadline for receiving the updated translation is
Thursday, August 07, 2014.

Thanks,

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext, 22 KiB
Christian Perrier | 23 Jul 07:03 2014
Picon

dictionaries-common 1.23.7: Please update debconf PO translation for the package dictionaries-common

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
dictionaries-common. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.

A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, August 06, 2014.

Thanks,

Attachment (pt_BR.po): text/x-gettext, 22 KiB

Gmane