Picon

www.debian.org/intro/free.wml

Olá

Vou atualizar a página https://www.debian.org/intro/free

abraço,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Eder L. Marques | 29 Jun 16:28 2015
Picon

[HOLD] po-debconf://ejabberd/pt_BR.po

Olá,

O po-debconf do ejabberd está sendo atualizado pelo time de revisão em 
inglês.

Estou setando para hold. Assim que o template estiver liberado envio um 
ITT/RFR.

Abraço,

Eder L. Marques (frolic)

Picon

www.debian.org/constitution.wml

Olá,

Pretendo atualizar a tradução da constituição Debian.

1.4 -> 1.5

abraço,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Picon

debian handbook

Olá,

As atualizações das traduções (geral) do Debian 
Handbook estão bloquadas.

Alguém sabe o porque ?

abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Picon

atualizar constituição Debian

Olá,

Estou lendo a constituição Debian.

No topo da página tem um alerta dizendo que
a tradução está desatualizada. Versão 1.4.
A versão atual do documento é 1.5.

Como faço para atualizar a tradução ?

abraços,
--

-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Dennis Vieira | 19 Jun 01:07 2015
Picon

Voltando

Boa noite senhores,

eu comecei a ajudar a alguns anos porem parei devido a outros compromissos, mas estou voltando

gostaria de voltar a ajudar, em que posso ajudar?
Gostaria de começar a traduzir as noticias, como faço?


att

Dennis
Fred Maranhão | 17 Jun 13:21 2015
Picon

votação - * Kazoo *mostly* compatible client API.

caros,

já que a gente não está chegando a um consenso, que tal uma votação aqui?

quais os canditatos a tradução de 'Kazoo *mostly* compatible client API.'?

o meu candidato é o seguinte:

API cliente *quase-completamente* compatícel com Kazoo
  - votos: fred_maranhao

coloque acima sua sugestão e vote. ou só vote.

fred

Fred Maranhão | 16 Jun 15:53 2015
Picon

Re: ajuda no DDTP

Em 16 de junho de 2015 10:25, Eder L. Marques <eder <at> edermarques.net> escreveu:
> On 16/06/2015 10:05, Fred Maranhão wrote:
>>>
>>> 2015-06-16 8:45 GMT-04:00 Fred Maranhão <fred.maranhao <at> gmail.com>:
>>>>
>>>>
>>>> Caros,
>>>>
>>>> estamos com 50 traduções esperando revisor no DDTP.
>>>> (https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pt_BR)
>>>>
>>>> se alguém puder ajudar, agradeço.
>>
>>
>
> Oi Fred, tudo bem?
>
> Faz tempo que não uso o DDTP.
> Como faço para recuperar a senha?
>
> Busquei rapidamente no google mas não identifiquei como.
>
> Abraços,
>
> Eder L. Marques (frolic)

não tem algo automático para isto. tem que pedir para um ser humano.
ou o FAW, o nosso coordenador, ou o responsável pelo DDTP. nem sei
quem é... pede ajuda na debian-i18n (em inglês)

Fred Maranhão | 16 Jun 15:05 2015
Picon

Re: ajuda no DDTP

Em 16 de junho de 2015 10:00, Rodolfo <rof20004 <at> gmail.com> escreveu:
> Corrigi uma tradução do plm, estava com duas palavras escritas de forma
> errada, o processo de revisão foi reiniciado, não sei como proceder agora.

se os outros revisores concordarem com o seu texto, não há mais o que
você fazer. se alguém achar que alterações devem ser feitas no seu
texto, o plm volta para a sua seção 'Pending Review'

>
> 2015-06-16 8:45 GMT-04:00 Fred Maranhão <fred.maranhao <at> gmail.com>:
>>
>> Caros,
>>
>> estamos com 50 traduções esperando revisor no DDTP.
>> (https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pt_BR)
>>
>> se alguém puder ajudar, agradeço.
>>
>> Fred
>>
>>
>> --
>> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST <at> lists.debian.org
>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>> listmaster <at> lists.debian.org
>> Archive:
>> https://lists.debian.org/CAPr829k5RYRXXGazybAN1h_ZXL-OxQuOWgDNrkZ8-zqtaTPQA <at> mail.gmail.com
>>
>

Fred Maranhão | 16 Jun 14:45 2015
Picon

ajuda no DDTP

Caros,

estamos com 50 traduções esperando revisor no DDTP.
(https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pt_BR)

se alguém puder ajudar, agradeço.

Fred

Fatiga Falta de Energía Agotamiento o Depresión?

Si no puedes ver este correo Haz clic aquí
La fatiga es una respuesta normal e importante al esfuerzo físico, al estrés emocional, al aburrimiento, a la falta de sueño o a enfermedades como la anemia, la diabetes, la desnutrición, entre otras.
Algunos de los factores que pueden
ayudar a reducir la fatiga son:
Dormir bien.
Beber abundante agua durante el día.
Hacer ejercicio regularmente.
Mantener un horario de trabajo razonable.
Evitar el consumo de alcohol, nicotina y drogas.
Sin embargo mantener una alimentación balanceada es uno de los factores más importantes para combatir la fatiga. Una dieta rica en ácidos grasos como el Omega 3 o la vitamina B contribuyen a mejorar la salud física y mental. También es recomendable tomar a diario multivitamínicos, consumir proteínas y mantenerse activo para tener una vida sana y plena.
Si deseas tener asesoría especializada para mejorar tu nutrición

Este correo electronico fue enviado a traves de la plataforma de Leon Agencies

Este correo electrónico ha sido enviado a debian-l10n-portuguese <at> lists.debian.org Para anular su suscripción, click aquí Este correo electrónico fue enviado por leonagencies a través de Cast Multimedia
©2013 Derechos Reservados

Gmane