Beatrice Torracca | 15 Sep 18:53 2014
Picon

[BTS#761094] po-debconf://ifd-gempc/it.po

Ciao,

questa inviata e bug già chiuso a tempo di record; grazie a Claudio per
la revisione.

beatrice

--

-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-REQUEST <at> lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmaster <at> lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-REQUEST <at> lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster <at> lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140915165350.GA2853 <at> aebea.it.invalid

Beatrice Torracca | 15 Sep 18:52 2014
Picon

[BTS#761093] po-debconf://haserl/it.po

Ciao,

altra inviata; grazie ancora a Claudio.

beatrice

Beatrice Torracca | 15 Sep 18:51 2014
Picon

[BTS#761092] po-debconf://crossfire/it.po

Ciao,

ho inviato anche questa; grazie a Claudio per la revisione.

beatrice

Beatrice Torracca | 15 Sep 18:50 2014
Picon

[BTS#761089] po-debconf://italc/it.po

Ciao,

ho inviato questa qualche giorno fa; c'era un gruppone da inviare in
sospeso che "pulirò" un po' al giorno.

grazie per le revisioni,

beatrice

--

-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-REQUEST <at> lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmaster <at> lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-REQUEST <at> lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster <at> lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140915165014.GA2650 <at> aebea.it.invalid

Beatrice Torracca | 10 Sep 20:11 2014
Picon

[BTS#760398] po-debconf://whatmaps/it.po

Ciao a tutti,

anche questo inviato.

beatrice
Beatrice Torracca | 10 Sep 19:58 2014
Picon

[BTS#758305] po-debconf://nova/it.po

Ciao ancora,

anche questo già inviato,

beatrice
Beatrice Torracca | 10 Sep 19:56 2014
Picon

[BTS#758028] po-debconf://lava-server/it.po

Ciao a tutti,

questo a dire il vero l'ho inviato un mesetto fa... le solite pulizie in
ritardo.

beatrice
Beatrice Torracca | 2 Sep 19:56 2014
Picon

[BTS#760300] po-debconf://icinga2/it.po

Ciao a tutti,

ho inviato questo oggi. 

beatrice
Beatrice Torracca | 2 Sep 18:46 2014
Picon

[MAJ] po-debconf://webfs/it.po

Ciao a tutti,

Questa traduzione di modelli debconf è da aggiornare; è ora assegnata a
Vincenzo Campanella.

Ci sono solo 1 fuzzy e 2 non tradotti (su 38 totali).

Vincenzo pensi di occupartene tu?

Scade il 22 settembre; io aspetterei fino al 15 settembre una risposta
di Vincenzo e per vedere se nel frattempo qualcuno si fa avanti per
offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se lui non può
farlo.

Ovviamente si può procedere con un NLTU (come chiamato da Daniele :) :
un non-Last-Translator Update; se Vincenzo ora non ha tempo ma vuole
continuare ad occuparsene in futuro, qualcun altro può aggiornarla ora
ma lasciando il suo nome come traduttore e lasciandogli così assegnato
il file.

Il file può essere trovato come allegato nel messaggio di invito
all'aggiornamento nella  mailing list tp oppure lo posso inviare io.

Grazie,
beatrice
Beatrice Torracca | 29 Aug 12:04 2014
Picon

[MAJ] po-debconf://apt-listbugs/it.po

Ciao Luca e ciao a tutti,

questo debconf è da aggiornare ed è ora assegnato a Luca; scade il 15 settembre.

Luca pensi di occupartene?

Nel tentativo di avvicinarsi al 100% per le traduzioni debconf; aspetterei una risposta di Luca fino al 10
settembre e dopo il debconf potrebbe essere aggiornato da me, o da qualcun altro che si fa avanti,
eventualmente lasciando la traduzione a Luca per gli aggiornamenti futuri.

Grazie,

beatrice
--

-- 
Francesco Poli | 26 Aug 22:04 2014

apt-listbugs 0.1.15: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-listbugs.

The deadline for receiving the updated translation is
Mon, 15 Sep 2014 21:59:42 +0200.

Thanks in advance,

Attachment (it.po.gz): application/octet-stream, 7360 bytes

Gmane