Livraison spéciale pour lists.debian

debian-policy & developers-reference translations?

Hi,

It appears that there are no debian-policy translations and very few
developers-reference translations.

Does anyone know why these documents seem to have been relatively
neglected by translators?

[Please CC me, I'm not subscribed]

--

-- 
bye,
pabs

http://wiki.debian.org/PaulWise

freevo 1.9.0-2: Please translate debconf PO for the package freevo

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
freevo. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

freevo already includes translations for:
cs.po de.po es.po fr.po pt.po ru.po sv.po

so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  cs                17          10            27
  de                17          10            27
  es                17          10            27
  fr                17          10            27
  pt                17          10            27
  ru                17          10            27
  sv                17          10            27

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Monday, July 13, 2009.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,

Denti bianchi subito

Nuovi prodotti sbiancanti per denti.
Denti bianchissimi con una sola applicazione.Facile da usare e risultati rapidi.
Cliccare su: http://pennasbiancante.4000.it  per il KIT sbiancante e su  http://sbiancante.135.it
per la PENNA sbiancante per denti.

Soddisfatti o rimborsati
Garanzia e azienda Italiana
Consegna rapida

Anna Ferrucci - Dal.Ma srl

gpsd 2.39-3: Please translate debconf PO for the package gpsd

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
gpsd.

gpsd already includes ca.po cs.po de.po es.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nb.po nl.po pt.po ro.po ru.po
sv.po vi.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  ca                 4           3             5
  cs                 4           3             5
  de                 4           3             5
  es                 4           3             5
  fi                 4           3             5
  fr                 4           3             5
  gl                 4           3             5
  it                 4           3             5
  ja                 4           3             5
  nb                 1           4             7
  nl                 4           3             5
  pt                 4           3             5
  ro                 4           3             5
  ru                 4           3             5
  sv                 4           3             5
  vi                 4           3             5

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against gpsd.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 12 Jul 2009 15:28:31 +0200.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

  Bernd

--
 Bernd Zeimetz                             Debian GNU/Linux Developer
 GPG Fingerprints: 06C8 C9A2 EAAD E37E 5B2C BE93 067A AD04 C93B FF79
                   ECA1 E3F2 8E11 2432 D485 DD95 EB36 171A 6FF9 435F

Reminder for ufw translation updates

This is a reminder for the running translation round for debconf
templates of ufw.

Currently complete languages:
 cs de eu fi pt sk sv

No other languages have translations in part or in whole.

Please send out updates before Sunday, June 28, 2009.

On Monday, June 29, 2009, I will notify 
the ufw maintainers that they can upload a new package
version.

So, if you have something being worked on, please send it as
soon as possible.

Thank you,

--

-- 
Jonathan Wiltshire

PGP/GPG: 0xDB800B52 / 4216 F01F DCA9 21AC F3D3  A903 CA6B EA3E DB80 0B52

unsuscribe

Reminder for libpam-ldap translation updates

This is a reminder for the running translation round for debconf
templates of libpam-ldap.

Currently complete languages:
 cs de fi fr it ja pt pt_BR ru sk sv zh_TW

Currently existing but incomplete languages:
 ca da es gl nb nl vi

Please send out updates before Thursday, June 25, 2009.

On Friday, June 26, 2009, I will notify 
the libpam-ldap maintainers that they can upload a new package
version.

So, if you have something being worked on, please send it as
soon as possible.

Please contact me privately if you want to obtain the PO file for
incomplete languages. The POT file can be obtained from the list
archives.

There is always a chance that a translation you or your team sent
slipped through my mail and spam filters. If you indeed send an update
as a bug report and your language is still listed here, please point
me to the bug number.

--

-- 

mathematica-fonts 0.1: Please translate debconf PO for the package mathematica-fonts

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
mathematica-fonts.

mathematica-fonts already includes ar.po cs.po de.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po pt.po ru.po sv.po vi.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  ar                 3           2              
  cs                 3           2              
  de                 3           2              
  fi                 3           2              
  fr                 3           2              
  gl                 3           2              
  it                 3           2              
  ja                 3           2              
  pt                 3           2              
  ru                 3           2              
  sv                 3           2              
  vi                 3           2              

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against mathematica-fonts.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 04 Jul 2009 11:51:53 +0900.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

mathematica-fonts 0.1: Please translate debconf PO for the package mathematica-fonts

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
mathematica-fonts.

mathematica-fonts already includes .
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against mathematica-fonts.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 01 Jul 2009 15:37:47 +0900.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,

templates of mathematica-fonts

Hi all, (please keep Cc to me, thanks)

I plan to upload a new package mathematica-fonts, which
is a renamed version-up of ttf-mathematica4.1

It contains a debconf templates file which is almost same 
as that of old ttf-mathematica4.1

What is a decent way for me?  Upload mathematica-fonts and 
wait for translations or wait translations before uploading?

Regards, 	      	      2009-6-19(Fri)

--

-- 
 Debian Developer - much more I18N of Debian
 Atsuhito Kohda <kohda AT debian.org>
 Department of Math., Univ. of Tokushima