headers
Joe Dalton | 2 Nov 2010 18:28
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of apt-listchanges

Package: apt-listchanges
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish translation

joe <at> joe-desktop:~/over/debianp/apt-listchanges$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
20 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 3252 bytes
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
David Pr??vot | 2 Nov 2010 20:02

adduser 3.112+nmu2: Please update the PO translation for the package adduser

Hi,

You are noted as the last translator of the runtime translation for
adduser. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 10 Nov 2010 14:55:12 -0400.

Thanks in advance,
Attachment (da.po): text/x-gettext, 21 KiB
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Joe Dalton | 3 Nov 2010 00:04
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of adduser

Package: adduser
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish translation

joe <at> joe-desktop:~/over/debianp/adduser$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
107 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 23 KiB
Permalink | Reply | 1 comment |
headers
Joe Dalton | 4 Nov 2010 22:59
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of the debconf templates elilo

Package: elilo
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe <at> joe-desktop:~/over/debian/elilo$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
7 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 3078 bytes
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Joe Dalton | 4 Nov 2010 23:02
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of the debconf templates iodine

Package: iodine
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe <at> joe-desktop:~/over/debian/iodine$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
6 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 2088 bytes
Permalink | Reply | 1 comment |
headers
Joe Dalton | 4 Nov 2010 23:11
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of the debconf templates strongswan

Package: strongswan
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe <at> joe-desktop:~/over/debian/strongswan$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
46 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 18 KiB
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Joe Dalton | 5 Nov 2010 00:00
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of the debconf templates aegis

Package: aegis
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe <at> joe-desktop:~/over/debian/aegis$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
6 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 2729 bytes
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
David Pr??vot | 6 Nov 2010 21:38

adduser 3.112+nmu2: Please update the PO translation for the package adduser

Hi,

Sergey Alyoshin, thanks to him, brought to my attention (#602547), among
other stuff, that the POT file used was outdated. As a result, the PO
file I sent you last week was outdated too. Since I already received
many PO file in a short notice, I hope that a delay of one more week
will be enough for you to complete the few more outdated strings.

I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.

If you were working on the file and didn't send it yet, don't hesitate
to get in touch with me if you have any difficulty to update your file.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 16 Nov 2010 16:07:23 -0400.

Thanks in advance,

Regards

David
Attachment (da.po): text/x-gettext, 22 KiB
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Joe Dalton | 10 Nov 2010 18:01
Picon
Favicon

[INTL:da] Danish translation of the debconf templates chemical-structures

Package: chemical-structures
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

joe <at> joe-desktop:~/over/debian/chemical-structures$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.

bye
Joe
Attachment (da.po): text/x-gettext-translation, 1752 bytes
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Christian Perrier | 10 Nov 2010 20:15
Picon
Favicon
Gravatar

Needed update for console-setup debconf translations (for Debian Installer)

Dear translator and translation team,

The console-setup package translation is normally included in
so-called "Debian Installer level 1" translations.

However, it was recently discovered that some of its localizable
material was unfortunately not included in strings to translate.

Instead of reincluding it blindly (and then mess completely Debian
Installer localization statistics very late in the release process), I
decided to deal with these updates separately.

Please update the attached translation as soon as possible (within the
next week would be great). That will considerably improve the user
experience in your language, particularly with the graphical installer.

Please send translation updates preferrably as bug reports against the
console-setup package. If you don't know how to do this, please send
them to debian-boot <at> lists.debian.org...and if you're really in
trouble, please send them to me directly.

Translation teams, if the original translator (see the "To:" field of
this mail) is unresponsive, please take the translation over as soon
as possible.

Many thanks in advance for your help. Please accept apologies for the
very late notice and the pressure we're putting on you for this update
to happen.
(Continue reading)

Permalink | Reply | 1 comment |

Gmane