new po stuff for translating common tags

Hi,

Please document the fact that english/template/debian is not to be touched
by the translators in devel/website and elsewhere :)

--

-- 
     2. That which causes joy or happiness.

Re: nibble from the DDTP

On Fri, Nov 01, 2002 at 09:41:34PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote:
> BTW, http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/ is now available for
> browsing of translated descriptions on the web.  However, all of these
> web pages have the following lines:
> 
>   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

Yes... 

http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/ is not really up to date. 

I don't have time for a better packages.debian.org now. We must
translate all the 'no package description text' too, make better HTTP
header, make a cron job, make the pages searchable. 

Maybe after the debconf modifications on the server and a runing APT
patch...

> this is not correct for Japanese and Russian.  This causes Japanese
> and Russian pages displayed wrongly.  
> 
> (Japanese people call this situation "mojibake".
> Please see http://www.debian.or.jp/~kubota/mojibake/ ).
> 
> I recently (about one week ago) wrote about this problem but I
> didn't get any answer.  Sorry if you have already started the
> research of this problem and now the research is in progess.

You write a mail to grisu <at> debian.org?

[ofriedrich <at> sternenpost.net: Linux-ISO.de - not available]

Forwarding to the web team.

Regards,

	Joey

-- 
Experience is something you don't get until just after you need it.

Please always Cc to me when replying to me on the lists.

Hello!

I tried your link to  http://www.linux-iso.de/ (see CD/vendors/#de) at
your site, but this site seemed to be closed. Maybe you can delete this
entry.

Bye, Oliver.

Re: new po stuff for translating common tags

On Fri, Nov 01, 2002 at 04:46:53PM +0100, Josip Rodin wrote:
> Hi,
> 
> Please document the fact that english/template/debian is not to be touched
> by the translators in devel/website and elsewhere :)

Ok.
Translators, please do not touch english/template/debian :)

I will patch devel/website/ and post a message here explaining how to work
with PO files, but it will take a couple of days, there are many changes.

Denis

Renda Extra!

Seria interessante para voce obter uma renda extra de R$ 500,00 ou mais
por mes, em seu tempo livre?
Empresa em Sao Paulo esta contratando interessados com internet.

Se interessar acesse: www.b2bwealth.da.ru

Marcia 

Nota: maiores informacoes via email:
b2bmanager <at> ieg.com.br

Re: [ofriedrich <at> sternenpost.net: Linux-ISO.de - not available]

On Fri, Nov 01, 2002 at 09:49:44PM +0100, Martin Schulze wrote:
> Forwarding to the web team.

Hi, this should really go to cdvendors <at> d.o (BCCd). But I can't blame
you, that email address is hidden rather well on the web pages right
now. :-/

> Date: Fri, 01 Nov 2002 21:44:16 +0100
> From: "Oliver D. Friedrich" <ofriedrich <at> sternenpost.net>
> Sender: Martin Schulze <joey <at> master.debian.org>
> To: press <at> debian.org
> Subject: Linux-ISO.de - not available
> 
> Hello!
> 
> I tried your link to  http://www.linux-iso.de/ (see CD/vendors/#de) at
> your site, but this site seemed to be closed. Maybe you can delete this
> entry.
> 
> Bye, Oliver.

--

-- 
  __   _
  |_) /|  Richard Atterer     |  CS student at the Technische  |  GnuPG key:
  | \/¯|  http://atterer.net  |  Universität München, Germany  |  0x888354F7
  ¯ '` ¯

未承諾広告※電子メール広告

<‘—MŽÒ>
“dŽqƒ[ƒ‹LŽÐ

¡ŒãAL‚ð‚²Šó–]‚µ‚È‚¢•û‚Í‚±‚±‚Ö
(•K‚¸–{•¶‚É‚ ‚È‚½‚̃[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚Ý‚ð‚¨‘‚«‰º‚³‚¢j
me464783 <at> members.interq.or.jp
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚²‹L“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

§104-0061
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ8-19-3
‘æ2ƒEƒCƒ“ƒOƒrƒ‹ <at> 3F
ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“”­s

TEL <at> 03-3544-6222
FAX <at> 03-3544-6218

===============================================================
–â‘菤•i‚΂©‚èW‚ß‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAÁ‚³‚ê‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å
‚¨\ž‚Ý‚Í‚¨‘‚߂ɁI
===============================================================

¡ <at> ‰ïˆõ§ƒƒŠ[ƒ^ƒNƒ‰ƒu <at> ¡

‚c‚u‚cEƒrƒfƒI2500‰~‚©‚ç
ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB‰æŽ¿‚ł̔̔„ƒ}ƒjƒAƒbƒN‚ȉf‘œ‚̐”X
‚Ü‚¸‚̓Jƒ^ƒƒO¿‹‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·i‹Ç—¯‚߂ł̐¿‹‰Â”\j
‚¨ŽèŒ³‚É‚¨“Í‚­••“›‚ɂ́A‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘O‚̂݁I“–ŽÐ–¼‚͈êØ“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒJƒ^ƒƒO‚ð‚¨Œ©‚āA‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
–³—¿ƒJƒ^ƒƒO

http://sixcool.diy.163.com/

Re: Debian WWW CVS commit by barbier: webwml english/po/Makefile english/News/press/ ...

On Sat, Nov 02, 2002 at 03:17:41PM -0700, Debian WWW CVS wrote:
> CVSROOT:	/cvs/webwml
> Module name:	webwml
> Changes by:	barbier	02/11/02 15:17:41
> 
> Modified files:
> 	english/po     : Makefile 
> 	english/News/press: press.tags 
> 	english/MailingLists: mklist.tags 
> 	english/banners: index.tags 
> 	english/consultants: consultant.defs 
> 	english/distrib: pre-installed.data 
> 	english/logos  : index.tags 
> 	english/misc/laptops: menu.inc 
> 	english/misc   : merchandise.def 
> 	english/security: faq.inc 
> 	english/y2k    : l10n.data 
> Added files:
> 	arabic/po      : others.ar.po 
> 	catalan/po     : others.ca.po 
> [...]
> Log message:
> 	Replace slices with gettext stuff, into a single domain (='others').

Say, while you're at it, can you split templates.xy.po into smaller chunks?
It doesn't make sense to have that enormous chunk next to the nicer smaller
ones.

--

-- 
     2. That which causes joy or happiness.

Re: Debian WWW CVS commit by barbier: webwml english/po/Makefile english/News/press/ ...

On Sat, Nov 02, 2002 at 11:36:38PM +0100, Josip Rodin wrote:
[...]
> > Log message:
> > 	Replace slices with gettext stuff, into a single domain (='others').
> 
> Say, while you're at it, can you split templates.xy.po into smaller chunks?
> It doesn't make sense to have that enormous chunk next to the nicer smaller
> ones.

Fully agree, but these substitutions are really painful, I think I will
have a break first ;)

Denis