1 Jun 1998 01:00
Re: Generic 3rd person pronoun
Kai Henningsen <kaih <at> khms.westfalen.de>
1998-05-31 23:00:00 GMT
1998-05-31 23:00:00 GMT
abraham <at> dina.kvl.dk (Per Abrahamsen) wrote on 26.05.98 in <rjiumserv2.fsf <at> zuse.+dina.kvl.dk>: [qpmpriv.xps] > Henry Spencer <henry <at> spsystems.net> writes: > > > If our non-English/American/etc. colleagues have trouble following this > > usage, we should consider changing it, no matter *how* technically (or > > politically) correct it may be. > > I would find singular `they' very confusing. But then again, at times > I get confused by plural `you' as well. > > Would using `she' (incorrectly) as the gender neutral singular third > person pronoun be an option? I find those "trick" solutions much more confusing than "he" (which is directly analogue to what's correct in German) or "they" (which I read several times every day). I admit that "they" looked strange when I was younger, but then a lot of English did, and some still does. MfG Kai
RSS Feed