x0x Turkish News for the week ending 19 May 2012
2012-05-24 06:11:45 GMT
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
20120519trh div.columns { -moz-column-width: 16em; -moz-column-gap: 1em; -moz-column-rule: 2px solid rgb(238, 210, 238); -webkit-column-width: 16em; -webkit-column-gap: 1em; -webkit-column-rule: 2px solid rgb(238, 210, 238); border-bottom: 1px solid rgb(238, 210, 238); border-top: 1px solid rgb(238, 210, 238); } .newStyle1 { } .auto-style1 { text-align: center; } .auto-style2 { margin-left: 40px; } .auto-style4 { color: blue; height: 1px; }{20120519trh.txt}
x0x Turkish News for the week ending 19 May 2012
[This is a transcript of the news broadcast on 19 May 2012]
Courtesy of Turkish Radio Hour, producer of the
TURKISH CULTURAL PROGRAM, every Saturday from 6 P.M. to 8 P.M.
on KUSF-in-Exile: http://wfmu.org/kusf.pls
Also tune to KKUP FM 91.5, Cupertino to hear the
ORIENT EXPRESS every Tuesday at 10 P.M.
Audio archives of our radio broadcasts are at: http://www.TurkRadio.us/ar/
Also available as podcasts for your MP3 players at: http://turkradio.podomatic.com/
Ahmet Toprak is the editor-in-chief. Your broadcast host is Murat Bayhan.
If you wish to subscribe to the Internet edition of this news, send a blank email to:
[Uzun İnternet adreslerini radyoda okumayın, Şu duyuruyu yapın: "Look at the news section of our website for more details. www.Turkradio.us".]
NEWS
Edited by Gulcin and Burhan Kandemir
* Anatolia News Agency reported on Friday that Turkey's military's officers' clubs are open to Turkish civilians from now on.
The Islamist daily Yeni Safak wrote that Turkey, which was getting "demilitarized", meaning reducing the influence of the military, relegated another "shame to the pages of history".
According to the paper, a "discriminatory" article in military regulations banned people wearing headscarves and Islamic style clothing as well as those who have beards, from entering officers' clubs, was annulled.
The paper wrote that Turkey's Ministry of National Defense and Interior Ministry will monitor implementation of the new regulation.
* According to the Hurriyet Daily News, Turkey and the European Union launched a "positive agenda" to prepare Turkey for harmonization in the areas related to blocked chapters, in a move to break the two-year standstill in the country's membership talks.
"Our aim is to keep the accession process alive and put it properly back on track after a period of stagnation, which has been a source of frustration on both sides," European Union Enlargement Commissioner Stefan Füle told reporters at a joint press conference with Turkey's European Union Affairs Minister Egemen Bağış.
The European Union official was visiting Turkey. In addition to Mr. Bagis, he also met with the Turkish prime minister. Turkish prime minister told Mr. Fule that Europe can turn the current crisis into an opportunity.
Hurriyet Daily News writes that Turkey and the European Union formally started accession negotiations in 2005, but since then Turkey has opened only 13 of 35 policy chapters due to the political blockage of Greek Cyprus and France.
* Turkey's Hurriyet Daily News reported on Wednesday that US Ambassador Mr. Francis Ricciardone has called on Turkey to ensure stronger guarantees for individual rights and freedoms in the new constitution that a cross-party parliamentary panel is drawing up.
"We encourage and support Turkey's efforts to more clearly define the state's duty to protect the rights of the citizen, including protecting fuller freedoms of expression and belief," Mr. Ricciardone said at a meeting organized by the Istanbul Rotary Club, adding that Turkey was aiming for the highest world standards for a modern democracy. The ambassador had previously angered the government when he raised questions about media freedoms in Turkey following the imprisonment of journalists.
In response to questions posed by Rotary members, the ambassador voiced hope that Turkey and Israel would be able to mend fences after their relations plunged into crisis when Israeli forces killed nine Turks on the Gaza-bound Mavi Marmara ship in 2010. "We urge both friends to do everything possible to overcome the conflict that nourished over the terrible incident now two years ago and get back to a productive, normal level of communication," he said.
"Countries may have differences but addressing them through state-to-state, people-to-people relations is important", Mr. Ricciardone said. "We would very much wish to see Israel and Turkey find a way to get back to those official relations, official conversations. It is in both Turkey's and Israel's interest, certainly in America's interest as allies and friends of both countries. We will do all we can to help, but the resolution has to come between these two countries and their leaders," he added.
* Five more people have died in the Black Sea region of Turkey of a disease that can be transmitted by tick bites, officials said.
The disease, which affects mainly farm and slaughterhouse workers in the countryside and in the central Anatolia and Black Sea regions, is normally transmitted by bites from infected ticks or through direct contact with infected blood tissue in livestock.
As a result of global warming, ticks carrying the virus are multiplying faster, scientists said. There is no vaccine for the disease.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* The Turkish daily Milliyet said Turkish Prime Minister Mr. Recep Tayyip Erdogan launched on Sunday a project to build a 9.1-mile tunnel under Ovit Mountain in northwestern Turkey which would link Black Sea province of Rize to eastern province of Erzurum.
The tunnel will be the longest one in the world and it will reduce travel time between Rize and Erzurum to 2 hours from 5 hours.
* Anatolia News Agency reports that Turkish dailies covered in their Tuesday editions statements made by Turkish prime minister Mr. Erdogan regarding the free milk program in schools.
Papers quoted Mr. Erdogan as saying that the children's health and future were of top importance, stating that children could drink milk at schools safely.
Mr. Erdogan said the program aimed to contribute to the healthy growth of young children.
The program started with problems, though. On May 2 Haberturk reported that hundreds of Turkish children were hospitalized after drinking the free milk on the first day of a government program.
* Turkish dailies covered on their Wednesday editions a face transplant surgery in Turkey.
The fourth surgery of its kind in Turkey, it was performed by Prof. Omer Ozkan at Akdeniz University.
The face and ears of a 19-year-old man were transplanted to a 34-year-old man.
Prof. Ozkan said that the surgery was very successful, adding, "It was beyond a transplant." The operation lasted for nine hours.
The other organs of the same 19-year-old man were donated to five other people.
Economy
* Turkish dailies are reporting that the Turkish government has proposed to increase the salaries of civil servants by 3 percent in each half of 2012 as well as 2 percent in the first half of 2013 and by another 3 percent for the second half of the same year.
Representatives of civil servant unions responded that they may strike.
Turkish parliament recently amended the law governing civil servant, giving civil servants the right to bargain collectively.
The government and the representatives of civil servant unions have been continuing talks to reach a compromise on wage increases in the Turkish capital Ankara.
* Anatolia News Agency reported on Wednesday that U.S. Ambassador to Turkey Mr. Francis Ricciardone said that Turkey had made great progress and made significant reforms to become the 17th biggest economy in the world.
Turkey had an ambition to become one of the ten giant economies in the world, and the United States believed that Turkey would achieve that target and supported Turkey, Mr. Ricciardone added.
During his meeting with Governor of Afyonkarahisar, Mr. Ricciardone said Turkish and U.S. governments had established a cabinet level dialogue to boost economic relations and increase trade and investments.
The United States was willing to see Turkey as a strong country and economic locomotive of its region, and wished that it would become a bigger market for U.S. goods and services, Mr. Ricciardone said.
Mr. Ricciardone indicated that the Turkish-U.S. trade volume reached $20 billion in 2011 and two countries aimed to increase trade and investments.
The ambassador also said executives of the two countries had to bring companies together to increase trade and investments.
* UN under-secretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator has said that Turkey spent $150 million so far for Syrians who are currently staying in Turkey after fleeing clashes in their country, according to Anatolia News Agency.
Ms. Amos defined Syrians who are currently staying in Turkey as asylum-seekers. "They are not considered refugees, but asylum-seekers. Turkish government has been hosting them," stated Lady Amos.
Ms. Amos previously served as British High Commissioner to Australia and Leader of the House of Lords.
* The Turkish daily Cumhuriyet's English edition reports that unemployment rate in Turkey in
February 2012 dropped 1.1 points over the same month a year earlier to 10.4 percent, the country's statistics authority said Tuesday.
Urban unemployment was 12.1 percent and rural unemployment was 7.1 percent during the given period, TurkStat said.
The number of jobless decreased to 2.7 million from 2.9 million whereas the number of the employed rose to 23.3 million from 22.8 million.
* Turkey's Deputy Prime Minister Mr. Ali Babacan said that Turkey's imports from the United States rose 24 percent in 2011, from $4.2 billion to $5.2 billion, reports the Anatolia News Agency.
According to the State department, U.S. exports to Turkey was up 39% from $10.5 billion to $14.6 billion in 2011.
ARTS AND CULTURE
Edited by Colleen Clark
* A new publication, the New City Reader is on the streets of Istanbul with its first issue. First published as part of The Last Newspaper, an exhibition held at the New Museum for Contemporary Art in New York City in 2011, a new edition of the public newspaper will be published by the Istanbul Design Biennial team, to be hung on the streets of Istanbul in the months preceding the opening and during the run of the Istanbul Design Biennial.
In emulation of a practice common in the nineteenth century, and still popular in parts of the world today, The New City Reader is designed to be posted in public for collective reading.
The first Istanbul Design Biennial will be put together this year by Istanbul Foundation for Culture and Arts from Oct. 13 to Dec. 12 with the theme of "Imperfection", reports the Hurriyet Daily News.
It will be open to all disciplines of the creative industries in major fields such as urban design, architecture, interior design, industrial design, graphic design, new media design and fashion design, as well as their related fields.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* Harem-i Hümayün,' a new exhibition that will open in June at the Topkapı Palace, will reveal the unknown details of the Ottoman Seraglio (Harem) and correct misinformation about it in Turkey and the world.
It will display the life in the Seraglio with various miniatures, engravings and plans.
One of the most popular sections of Istanbul's Topkapı Palace, the Seraglio has received even more attention due to "Magnificent Century", which dramatizes the life of Süleyman the Magnificent and the intrigues in his seraglio.
But in the TV series, the scenes of sexuality in the Seraglio of the Ottoman Sultan Süleyman the Magnificent have raised the ire of members of the Ottoman dynasty, who accuse producers of misrepresenting and degrading the life of the sultans.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* The 7th International Dadaş Flm Festival opened on May 14 in the eastern province of Erzurum. Famous Turkish actor Kadir İnanır received the festival's Honorary Award at the opening ceremony, according to the Anatolia News Agency.
Two exhibitions were also opened at the ceremony as part of the festival. The first is an exhibition by Iranian artist Hafez Ahmadi, "Iranian Film and Photography," and the other is an exhibition of posters for Inanır's films, curated by Vadullah Taş.
Speaking at the opening ceremony, the festival chairperson Nil Gürpınar said the theme of this year's festival was "children's rights." Films made in 2011 and 2012 will compete in the competition section of the festival.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* Turkish poet Nazım Hikmet Ran has become one of the six poets to have their poems displayed in London subway trains, as part of the "World Poems on the Underground" project, reports the Hurriyet Daily News.
The English translation of the poet's "Geceleyin Baku" (Baku at Night) will be on display on the walls of the train carriages until the end of the Olympic Games, to be held in London this summer.
Together with "Baku at Night," one poem by Sujata Bhatt, Niyi Osundare, John Agard, Imtiaz Dharker and Lotte Kramer will be displayed on the walls.
The poems will be included in a booklet of "World Poems on the Underground," together with the other poems that have featured in London subway stations since 1986. Some 120,000 copies will be distributed free to libraries, the Southbank Center, the mayor's office, and through the British Council and the Scottish Poetry Library.
The exhibition "Poems on the Underground" is being organized as part of the London 2012 Festival, a parallel event with the London Olympic Games.
Here is the poem by Nazım Hikmet Ran, "Baku at Night"
"Reaching down to the starless heavy sea in the pitch-black night,
Baku is a sunny wheatfield.
High above on a hill, grains of light hit my face by the handfulls,
And the music in the air flows like Bosporus. High above on a hill, my heart goes out like a raft into the endless absence,
Beyond memory down to the starless heavy sea in the pitch dark."
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* The Anatolia News Agency reports that he fourth annual Kocaeli Book Fair started on May 12, hosting representatives from 350 publishing houses. The Kocaeli Book Fair is one of the youngest such fairs in Turkey, but it is developing very quickly, organizers say.
The fair will continue until May 20.
The fair will also include a project to send books to the eastern province of Van, which suffered a major earthquale last year. Everyone who buys a book at the fair will also be sending a book to Van.
Another highlight of the Kocaeli Book Far is its reading project, as part of which 5,000 students will read the same book at the
same time. This event will also continue as a campaign to promote reading for kids.
Once again this year the fair will feature an installation of books hanging in trees throughout the city. The same event took place last year and drew attention from other cities. When people left their houses on May 11 they were surprised to see books hanging on trees in Kocaeli, which they were free to collect and read.
Last year a total of 260,000 people visited the fair.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
Sebastien de Courtois
* The third annual Diyarbakır Book Fair will take place May 22-27 at the TÜYAP Diyarbakır Fair and Congress Center. The event will host some 100 publishing houses and organizations, along with 300 writers, for 40 cultural events and signing days, reports the Hurriyet Daily News.
This year the fair will host two researchers and writers from France as its special guests. Sebastien de Courtois, an expert in the history of religions, will be at the fair on May 26. De Courtois, who mainly focuses on Middle Eastern Christians and their path through history, became interested in the history of Turabdin, a region in southeastern Turkey. At the fair he will speak about the Assyrians, and he will be available to sign his books.
The other guest of the fair will be the ethnically Kurdish researcher and academic Fawaz Husen, who is a member of the Swedish Writers' Union, International PEN, and theFrench Writers Organization. He will give a speech titled "A Kurdish soul in a French body," and have a book signing.
The fair will also feature exhibitions, including one showcasing the life story of late Turkish novelist, short-story writer, poet, and journalist Sabahattin Ali. Another exhibition will be titled "Cultural Diversity in Old Diyarbakır." Curated by Osman Köker, the exhibit tells the lost story of Diyarbakır's people.
The Netherlands, the honorary guest of the 31st Istanbul Book Fair, will also be the guest country for the Diyarbakır Book Fair.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* Turkish writer Orhan Pamuk won the 2012 Sonning Prize, Denmark's highest cultural award that honors contributions to European culture, according to Agence France-Presse
"Orhan Pamuk's largest contribution to European culture is his obvious challenge of the cultural boundaries and his clarification of the many possibilities that lie within crossing those boundaries," the jury at the University of Copenhagen said in a statement.
"His work contains a strong belief in a Europe with fewer cultural boundaries, an inclusive Europe that does not choose between East and West but instead attempts to unite the two," it said.
The Sonning Prize is awarded every two years and comes with a 134,000-euro, cheque. Pamuk will receive his prize at a reception inCopenhagen on Oct. 26.
Read more at
www.hurriyetdailynews.com
* According to a report in Hurriyet Daily News a new radio station has begun broadcasting in Istanbul.
The first question directed to us is whether we are given a hard time. There is nothing that would lead us to hesitate, Andrea Rombopulos, the radio station's founder and chief executive says.
The Rum, Anatolian Greek, community of Istanbul launched its first radio station in half a century two weeks ago over the Internet with surprising success.
"Iho Tis Polis" (Voice of the City) began broadcasting at the website http://radio.ihotispolis.com, because financial constraints have forced the producers to turn to the Internet rather than purchasing a radio frequency.
"We selected music as our [primary] format, because Greek music has a lot of fans, and then we enriched our broadcast with news, interviews and guests. We were targeting the 2,500-strong Rum community in Turkey, and we received more than 5,000 clicks within two weeks," Andrea Rombopulos, the radio station's founder and chief executive, told the Hürriyet Daily News.
"We were aiming to reach the Rum community in Istanbul, but we turned out to become the voice of Greeks scattered across all corners of the world," Rombopulos said, adding that the station has received messages from various countries around the globe.
The radio station currently broadcasts 24 hours a day with an entirely volunteer staff, Rombopulos said.
In related news, photographs taken by two Istanbul Greeks at the beginning of the 20th century will be displayed in an exhibition opening at the Şişmanoglio Megaro.
Read more on the radio at www.hurriyetdailynews.com and Sismangolu at www.hurriyetdailynews.com
Turkish Cultural Events in the US:
* A book discussion with Dr. Nurhan Atasoy will take place on May 29 in New York. The event is organized by the American Turkish Society, and will be titled Impressions of Ottoman Culture in Europe'. Dr. Atasoy will be talking about her new book
The talk will be hosted on May 30th by the Federation of Turkish American Associations.
More information at
www.cornucopia.net and
FTAA
www.cornucopia.net
* Federation of Turkish American Association's 31st Annual Turkish Parade and Festival took place Saturday in New York City.
There was a Traditional Ottoman Military Band, Turkish Folk Dance Groups, Native Indians Groups and many ethnic Group performances were held on the Parade and Festival.
* Boston Turkish Film Festival is still continuing. it will co-present exclusive screenings of "Once Upon a Time in Anatolia / Bir Zamanlar Anadolu'da" by Nuri Bilge Ceylan, the opening film of this year's Festival, between May 16 - 23, 2012 at the Museum of Fine Arts, Boston.
See mmore at
www.BostonTurkishFilmFestival.org
* 1st International Yesilcam Film Festival, will take place on May 27 at the Goethe-Institut in Washington, DC.
The event is organized by the ATA-DC, the local Turkish American association. The association is collaborating with Turkey's Bahcesehir University and the Harriet Fulbright College
This year, the International Yesilcam Film Festival will showcase,The Girl with the Red Scarf, The Broken Landlord, O Beautiful Istanbul, followed by a presentation by Prof. Dr. Ercument Akman from Georgetown University.
Yeşilçam ("Green Pine") is a metonym for the Turkish film industry and it is named after Yeşilçam Street in the Beyoglu district of Istanbul where many actors, directors, crewmembers and studios were based. Yesilcam tried to avoid industrial and commercial motives and the sole dedication of its community was to evoke the kind, innocent and humanistic sides of the people, whom they shared their works with. With the road that it has paved and the legacy it has left for the future generations, Yesilcam still stands as a characteristic department of the Turkish cinema industry.
Click here to watch the trailer
1st-international-yesil-cam-film-fest
EXCHANGE RATE
EXCHANGE RATE for the U.S. dollar in New Turkish Liras: 1.84
WEATHER
High and Low Temperatures in Degrees F, Weather
Ankara, in central Turkey: 75/50 Partly Cloudy Antalya, on the Mediterranean: 66/57 Heavy Showers Istanbul, in northwestern Turkey: 70/59 Thunderstorms Izmir, on the Aegean: 72/55 Thunderstorms Trabzon, on the Black Sea: 84/64 Mostly Cloudy Van, in Eastern Turkey: 72/45 Mostly Cloudy
SPORTS
* The Turkish soccer team Galatasaray became the champion of Turkey's premier league.
The Turkish daily Sabah informed on Monday that Turkey's premier soccer division title winners Galatasaray celebrated their victory at a ceremony in their home stadium. This was a day after a 0-0 draw with their rivals Fenerbahce to earn the Turkish Lions champions cup. This is Galatasaray's 18th league title.
Another topic in the newspapers on Wednesday is Turkish Prime Minister Mr. Erdogan's criticisms about the incidents which broke out after the final game between Fenerbahce and Galatasaray soccer teams. Mr. Erdogan said that there were three results in soccer which were victory, defeat and tie, adding, "You shall bear the consequences of these three results. It is nonsense to present the cup to the champion in a locker room. It is nonsense to turn off the lights of the stadium during the cup ceremony. The ceremony should have been held honestly and bravely and in the middle of the stadium."
The Turkish daily Yeni Safak reported on Thursday that Fenerbahce won another cup, The Turkey Cup' for the first time in years. This is interpreted as a consolation to the league title that they lost last Saturday at the hands of their rival Galatasaray.
ANNOUNCEMENTS
[Saat 18:30 and 19:30 'da iki kez okuyun]
The local Azeri community will celebrate the 94th anniversary of their first Republic and Azerbaijan Cultural Society of Northern California invites all community members and friends to the celebration of this historic event .
On Sunday May 27, 2012 there will be a picnic at Sanborn Skyline Park, Costanoan Picnic Area in Saratoga and you all are invited.
It will be a potluck event.
16055 Sanborn Rd. Saratoga, CA 95070
For the fundraising purposes we will sell cold ayran and tasty samovar tea. There will be a Jumper House and interesting games for the children.
For adults there will be
- volleyball,
- football tournaments and
- Nerd competition as well.
*** On line Turkish classes:
*** Turkish American Association of California
is a non-profit
charitable organization established to promote better
understanding between Americans and Turks.
If you have any questions about Turks and Turkey,
e-mail them at taac <at> taaca.org
*** Planning to go to Turkey?
Take
a look at our Web pages
that are full of articles and information furnished by
travelers like yourselves:
http://travel.to/sunholiday
*** For more music from Turkey and the Middle East tune to
International
Cultural Program.
San Francisco World TV Channel 29
Sundays at 9-10 A.M.
*** Yore dance invites you to:
Please contact with Yore Folk Ensemble for the details.
TELL YOUR FRIENDS who might be interested joining our group.
Yore Folk Ensemble*** Azerbaijan Cultural Society of Northern
California
Check with the ACSNC center web pages for dates and times of activities: http://acsnc.org/
16400
Lark Ave. Ste # 260
Los Gatos, CA 95032
*** Turkish Classical Music Chorus started practices again.
{20120519trh.txt}
__._,_.___
To send a message to us please put the following code at the beginning of your subject "txuxrxk" AND remove the TurkC-L tag. Then use our trh <at> turkradio.us address. This is to prevent spam. Other e-mails may not be read.
Listen to the San Francisco Turkish Radio either by internet or through the airways. Click http://www.turkradio.us/ for more information.
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___
RSS Feed