BUDAYA_TIONGHUA | 1 May 15:56 2014
Picon

File - [Admin] 4 Tentang Message Delivery Mode.htm



Dear All Members,


Telah ada beberapa members yang email address-nya bouncing, artinya message dari milis ini atau milis lainnya ditolak oleh server email member tersebut karena kapasitas mailbox yang kurang besar (over-quota) atau kebetulan server email-nya down. Ini akan menyebabkan Yahoogroups menghentikan pengiriman ke mailbox anda yang menyebabkan anda tidak menerima beberapa message dari milis ini.

Untuk mengatasi hal ini perlu kami beritahukan beberapa cara pencegahannya. Bila kapasitas mailbox anda kurang (sering over-quota), anda boleh merubah setting delivery menjadi Daily Digest atau No Email, selain daripada Individual Mail (Normal Mode).

  • Daily Digest = pengiriman beberapa message dalam 1 message ke email anda. Namun attachment atau gambar tidak disertakan dalam mode pengiriman ini.

  • No Mail = Tidak ada message yang akan dikirim ke email anda, anda boleh membaca message dan arsipnya di web bila anda punya Yahoo account. Attachment juga tidak terlihat pada mode ini. Untuk membaca arsip dengan cara web, mohon kunjungi http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua

  • Normal Mode = Message per message akan dikirimkan ke email anda. Ini berguna sekali untuk anda yang ingin menyimak milis ini secara offline dan membuat arsip pribadi di komputer anda. Attachment terlihat pada mode ini.


Cara setting masing2 mode adalah dengan mengubah setting di web atau dengan mengirimkan email kosong ke alamat di bawah, setelah Yahoo mendapat konfirmasi dari anda, maka status anda telah berhasil diubah.

Cara setting untuk group2 lainnya adalah sama, cuma budaya_tionghua diganti menjadi nama group tersebut.

Selamat berdiskusi dengan nyaman.


Hormat Kami,

segenap moderator budaya_tionghua



__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
ibcindon | 1 May 03:26 2014
Picon

FW: Soft Launching INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHINESE INDONESIAN STUDIES 2015 <at> Bandung, West Java



INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHINESE INDONESIAN STUDIES


CHINESE DIASPORA TRADITION IN INDONESIA NATION BUILDING:
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES


tra·di·tion  noun \trə-ˈdi-shən\

: a way of thinking, behaving, or doing something that has been used by the people in a particular group, family, society, etc., for a long time
: the stories, beliefs, etc., that have been part of the culture of a group of people for a long time  —used to say that someone has qualities which are like the qualities of another well-known person or group of people from the past

Source: Miriam-Webster Dictionary



The existence of Chinese Indonesian can never be removed from the whole Indonesia nation building. Since the reformation era, the existence of Chinese Indonesian ethnicity with all its cultural attribute are clearly expressed after a long hibernation during the former governance. This is a good opportunity for scholars, leaders, engineers, physicists, economist, artist, lawyers, even politicians to develop studies about Chinese Indonesian’s ethnicity and all their aspects, including their local tradition.

More than thirty years of hibernation had caused discontinuity of tradition. Many Chinese Indonesian local tradition vanished because it was no longer passed to the younger generation. The inevitable pressure of modernity and globalization is a great challenge for the late Chinese Indonesian local tradition to bloom. Yet this condition initiate the opportunity of revitalization and redevelopment of Chinese Indonesian local tradition. The issue is that how do we have to respond such condition? The response might be to rejuvenate and enliven the old local tradition, or to create a new culture that still adopt the past tradition but facilitate current context. Moreover, the issue grows to the position of such contribution in Indonesia nation building.

This conference aims to recognize Chinese Indonesian local tradition, to identify challenges and search opportunities in order to blend those valuable tradition as inseparable part of Chinese Indonesian ethnicity as part of the whole nation building. This living tradition of Chinese Indonesian gathers many living aspect tradition including thinking, ritual, sociological, language, architecture, law, business, political and many more.


Sub-Themes for conference:

1.    Who’s tradition?

Questioning the possessions of one traditions deployed in the life of Chinese Indonesians. Referring to the historical development of one tradition, understanding transmission of traditions between generations and the linkage between particular tradition with authority and the life of the nation.

 

2.    Which tradition?

Understanding traditions as a comprehensive product of culture that influenced by so many different cultures encountered. Referring to find the core culture of particular traditions and its effect on the life of the Chinese Indonesian in the nation building context.

3.   Strategic implementation of Chinese Diaspora tradition in nation building process

Understanding challenges, finding opportunities and implement strategies of the tradition in developing nation building mosaic.

Field of Study:
01.    Philosophy
02.    Language and Culture
03.    Art and Design
04.    Architecture
05.    Medicine
06.    Cult and Religiosity
07.    Economics
08.    Technology
09.    Laws& Politics
10.    Psychology
11.    Sociology & Anthropology
12.    Agriculture
13.    Industry
14.    Politics

Conference Language: 

English and Chinese

Conference Date:

05-06 February 2015 followed by optional field trip for 3 days and 2 nights to Cirebon area on 07-09 February 2015

Conference Venue:

Maranatha Christian University

Jln. Prof. drg. Surya Sumantri no 65

Bandung, 40164

West Java, INDONESIA

 

Conference Schedule:

Abstract Submission               : 09 August 2014

Abstract Notification                : 06 September 2014

Full Paper Submission            : 15 November 2014

Paper Notification                    : 06 December 2014

FINAL Paper Submission        : 20 December 2014

 

Submission Requierements:

All papers must be written in English or Chinese.

All abstracts and papers will be blind reviewed and selected papers will be presented at the conference and will be published as a specific titled book with ISBN.

The book will be sold as optional ordered.

Papers must be original and have not been published before.

Abstract must be written in not more than 350 words with a title and the name of the author(s). Abstract must also followed by the CV of the author(s) and notify on which sub themes it refers to.

 

Abstract submission by email to: ccds <at> maranatha.edu

 

Conference fee:

International Participant         : 50 USD

Indonesian Participant           : 500.000 IDR

International Presenter          : 65 USD

Indonesian Presenter            : 650.000 IDR

The fee includes welcome dinner, lunches and coffee breaks during conference and a seminar kit.

For presenters, The fee includes a DVD of complete articles and compiled abstracts monograph.

Please note that expenses associated with hotel accommodation, travels and any additional excursion are not covered by the conference fee.

 

Field Trip to Cirebon area will be conducted after the conference as an optional program. It is a 3-days and 2 nights program, travel by train to Cirebon and bus for city tour in Cirebon area. Cirebon is an old city at the seashore with many Chinese dwelling artifacts, historical Chinese temples, Old Sultanate Kraton (palace), Markets. Where part of city old area demolished by the current economic development, quickly pushed out the existing cultural heritages. A suburb of depleted China town Jamblang will be visited with their old houses, together with Trusmi nearby batik village.

 

Field Trip fee:

International Participant          : 125 USD

Indonesian Participant            : 1.250.000 IDR

The fee includes shared room accommodation in Cirebon in a 3* hotel for two nights, 2 breakfasts and 3 lunches, snacks during the trip, transportation and guided tour program. Additional 50 USD/ 500.000 IDR for participants who prefers unshared room.

 

Board of Committee:

1. Prof. Benjamin Soenarko (Maranatha Christian University). bsoenarko-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@public.gmane.org

2. Sugiri Kustedja, Ir., MT. (Maranatha Christian University). xietiangong2012-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org

3. Prof. Esther H. Kuntjara (Petra Christian University). estherk-zDZuC3G06uYOULcCVVgP5WCgeU+1il2p@public.gmane.org

4. Dr. Stefanus Suprajitno (Petra Christian University). steph-zDZuC3G06uYOULcCVVgP5WCgeU+1il2p@public.gmane.org

5. B. Danang Setianto, SH., LL.M, MIL (Soegijapranata Catholic University). benny-BMsGvmyiVbOez0ei9/+7zw@public.gmane.org

6. Dr. Tyas Susanti (Soegijapranata Catholic University). tyas_susanti-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@public.gmane.org  

7. Prof. Nie De Ning (Xiamen University). dnnie-ZP4CfOnnO3MnDS1+zs4M5A@public.gmane.org  

8. Prof. Shi xueqin (Xiamen University). xqshi68-ZP4CfOnnO3M@public.gmane.orgcn

 

This conference is supported by:

1. Centre of Chinese Diaspora Studies Maranatha Christian University. Bandung, Indonesia.

2. Centre of Chinese Indonesian Studies Petra Christian University. Surabaya, Indonesia.

3. Research School for Southeast Asian Studies Xiamen University. Xiamen, China

4. Soegijapranata Catholic University. Semarang, Indonesia.

 


For further information, please contact:

 

DR. Krismanto Kusbiantoro, MT.

Faculty of Arts and Design

Maranatha Christian University

Jl. Prof. Drg. Surya Sumantri 65

Bandung, Indonesia.

phn: +62-22-2012186 ext 1600

fax: +62-22-2015154

or


Sugiri Kustedja, Ir., MT.

Centre for Chinese Diaspora Studies (CCDS)

Maranatha Christian University

Bandung, Indonesia.

 



__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
zhoufy | 27 Apr 16:06 2014
Picon

Re: Impian di Loteng Merah



Impiannya, lotengnya atau merahnya yg nggak pas? Tolong jelaskan

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
From: halim_ivan <at> ymail.com
Sender: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Date: Mon, 21 Apr 2014 05:15:34
To: <BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com>
ReplyTo: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 

Terjemahan kurang pas.........

Sent from my BlackBerry 10 smartphone.

From: zhoufy <at> yahoo.com
Sent: Senin, 21 April 2014 11.58.07
To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Reply To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 

Impaian di Loteng Merah tdk tepat? Maksudnya gimana???

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
From: halim_ivan <at> ymail.com
Sender: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Date: Tue, 15 Apr 2014 11:16:22
To: <BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com>
ReplyTo: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 

Kurang pas kalo Hong Lou Meng diterjemahkan menjadi Loteng Merah.

Kata "Meng" disini kalo tdk salah artinya ialah Mimpi

Salam

Halim
Penulis Qin and Han Dynasty 

Sent from my BlackBerry 10 smartphone.

From: Fy Zhou
Sent: Senin, 14 April 2014 20.19.24
To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Reply To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 


Hong lou meng atau Impian di Loteng Merah bukan sekedar roman percintaan seperti anggapan awam, lewat drama sebuah keluarga bangsawan, novel ini mengupas habis sistem sosial masyarakat Tiongkok dalam masa feodal, selain masalah sosial, juga menyinggung hubungan dng kekuasaan kerajaan. menungkap pergulatan antar watak manusia dan pertentangan kepentingan, romantika dan intrik2 saling bersilangan . Dan terakhir, kandungan filsafat budhisme/taoisme sangat mendalam mewarnai isi novel. Novel ini diakui sebagai maha karya, puncak dari Novel Tiongkok, mengalahkan Tepi Air, Kisah Tiga Negara, Perjalanan ke Barat dll.
Selama ini, orang awam paling ingat kisah cinta di dalamnya, karena hal inilah yg paling gampang dicerna. Tapi jika anda sdh terbiasa membaca lebih dalam, Loteng Merah adalah sumur pusaka yg tak habis digali. Maka lahirlah sebuah disiplin ilmu yg disebut " Hong Lou Meng study"
On Sunday, April 13, 2014 10:54 PM, "agoeng_set <at> yahoo.com" <agoeng_set <at> yahoo.com> wrote:
Cuma tau judulnya saja, tp sama sekali buta isinya. Bisa dikasih sedikit bocoran?

-----Original Message-----
From: zhoufy <at> yahoo.com
Sender: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Date: Sun, 13 Apr 2014 13:50:53
To: <BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com>
Reply-To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

Tadi saya ke Gramedia, ternyata menemukan terjemahan novel" Hong Lou Meng"atau Dream of The Red Chamber.

Saya buka2 beberapa lembar, kelihatannya usaha penterjemah cukup serius, seluruh Novel diterjemahkan lengkap, termasuk puisi2nya. Semua nama dieja pakai Hanyu Pinyin. Juga banyak diberi catan2 kaki. Hanya sayang tdk disebut nama penterjemah, yg dicantumkan hanya 2 nama penyunting. Juga tdk disebut diterjemahkan dari bhs apa. Jika ditilik dari judulnya, sptnya mengacu ke judul bhs Inggris, Chamber diterjemahkan menjadi Bilik, menjadi Impian di Bilik Merah. Dan dlm terjemahan puisi liriknya terlihat ada pergeseran arti maupun pola kalimat. Ini ada kemungkinan akibat menterjemahkan dari bhs Inggris.

Adakah yg memperhatikan?
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links





------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    BUDAYA_TIONGHUA-digest <at> yahoogroups.com
    BUDAYA_TIONGHUA-fullfeatured <at> yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    BUDAYA_TIONGHUA-unsubscribe <at> yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/








__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
Sbudhi | 27 Apr 10:06 2014
Picon

Istana Maimun Medan,budaya campur [1 Attachment]

[Attachment(s) from Sbudhi included below]



__._,_.___

Attachment(s) from Sbudhi | View attachments on the web

1 of 1 Photo(s)



.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
Bong Yenny | 23 Apr 05:06 2014
Picon

nama mandarin



Saya mau bikin undangan pernikahan,tapi bingung nama mandarin dari orang tua pasangan saya..
Ada yang bisa bantu??
Nama papanya: ho kim siong
Mmany: lie pho tjiap
(ga tau tulisannya bener ga?? Pelafalannya spt tu..)
Mnta ejaan mndarin n tlsn kanjinya.

Terima kasih



__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
Bong Yenny | 23 Apr 05:16 2014
Picon

tulisan mandarin



Saya mau bikin undangan pernikahan,tapi bingung nama mandarin dari orang tua pasangan saya..
Ada yang bisa bantu??
Nama papanya: ho kim siong
Mmany: lie pho tjiap
(ga tau tulisannya bener ga?? Pelafalannya spt tu..)
Mnta ejaan mndarin n tlsn kanjinya.

Terima kasih




__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
ibcindon | 25 Apr 05:59 2014
Picon

FW: ISEAS Perspective, 25 Apr 2014 - An End to Discrimination for China and the Chinese in Indonesia? [1 Attachment]

[Attachment(s) from ibcindon included below]

 



__._,_.___

Attachment(s) from ibcindon | View attachments on the web

1 of 1 File(s)



.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
zhoufy | 21 Apr 06:57 2014
Picon

Re: Impian di Loteng Merah



Impaian di Loteng Merah tdk tepat? Maksudnya gimana???
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
From: halim_ivan <at> ymail.com
Sender: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Date: Tue, 15 Apr 2014 11:16:22
To: <BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com>
ReplyTo: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 

Kurang pas kalo Hong Lou Meng diterjemahkan menjadi Loteng Merah.

Kata "Meng" disini kalo tdk salah artinya ialah Mimpi

Salam

Halim
Penulis Qin and Han Dynasty 

Sent from my BlackBerry 10 smartphone.

From: Fy Zhou
Sent: Senin, 14 April 2014 20.19.24
To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Reply To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: Re: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

 


Hong lou meng atau Impian di Loteng Merah bukan sekedar roman percintaan seperti anggapan awam, lewat drama sebuah keluarga bangsawan, novel ini mengupas habis sistem sosial masyarakat Tiongkok dalam masa feodal, selain masalah sosial, juga menyinggung hubungan dng kekuasaan kerajaan. menungkap pergulatan antar watak manusia dan pertentangan kepentingan, romantika dan intrik2 saling bersilangan . Dan terakhir, kandungan filsafat budhisme/taoisme sangat mendalam mewarnai isi novel. Novel ini diakui sebagai maha karya, puncak dari Novel Tiongkok, mengalahkan Tepi Air, Kisah Tiga Negara, Perjalanan ke Barat dll.
Selama ini, orang awam paling ingat kisah cinta di dalamnya, karena hal inilah yg paling gampang dicerna. Tapi jika anda sdh terbiasa membaca lebih dalam, Loteng Merah adalah sumur pusaka yg tak habis digali. Maka lahirlah sebuah disiplin ilmu yg disebut " Hong Lou Meng study"
On Sunday, April 13, 2014 10:54 PM, "agoeng_set <at> yahoo.com" <agoeng_set <at> yahoo.com> wrote:
Cuma tau judulnya saja, tp sama sekali buta isinya. Bisa dikasih sedikit bocoran?

-----Original Message-----
From: zhoufy <at> yahoo.com
Sender: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Date: Sun, 13 Apr 2014 13:50:53
To: <BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com>
Reply-To: BUDAYA_TIONGHUA <at> yahoogroups.com
Subject: [BUDAYA_TIONGHUA] Impian di Loteng Merah

Tadi saya ke Gramedia, ternyata menemukan terjemahan novel" Hong Lou Meng"atau Dream of The Red Chamber.

Saya buka2 beberapa lembar, kelihatannya usaha penterjemah cukup serius, seluruh Novel diterjemahkan lengkap, termasuk puisi2nya. Semua nama dieja pakai Hanyu Pinyin. Juga banyak diberi catan2 kaki. Hanya sayang tdk disebut nama penterjemah, yg dicantumkan hanya 2 nama penyunting. Juga tdk disebut diterjemahkan dari bhs apa. Jika ditilik dari judulnya, sptnya mengacu ke judul bhs Inggris, Chamber diterjemahkan menjadi Bilik, menjadi Impian di Bilik Merah. Dan dlm terjemahan puisi liriknya terlihat ada pergeseran arti maupun pola kalimat. Ini ada kemungkinan akibat menterjemahkan dari bhs Inggris.

Adakah yg memperhatikan?
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links





------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    BUDAYA_TIONGHUA-digest <at> yahoogroups.com
    BUDAYA_TIONGHUA-fullfeatured <at> yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    BUDAYA_TIONGHUA-unsubscribe <at> yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/







__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
hadixyz03 | 20 Apr 06:43 2014
Picon

Tanya tentang perkabungan



Saya mau tanya seputar upacara perkabungan.
Saya lihat ada benda berbentuk kerucut sebesar ibu jari dinyalakan di bawah peti mati seperti menyalakan hio. Benda itu mesti diganti ketika habis terbakar. Saya mau tahu apa namanya dan untuk apa? Lalu yang berbentuk spiral seperti obat nyamuk bakar dan dibakar di belakang peti namanya apa dan gunanya apa?

Ritual memutari rumah-rumahan yang sedang terbakar sambil menyiramkan air sedikit demi sedikit itu maknanya apa? Rumah-rumahan itu dianggap kiriman dari anak/menantu saja atau juga dari istri/suami yang ditinggalkan?

Saya mau tanya juga bagaimana ekspresi dalam bahasa Mandarin yang baik ketika mai song, baik tertulis maupun lisan.

Terima kasih atas jawabannya.



__._,_.___

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.






__,_._,___
ghozalli2002 | 20 Apr 07:20 2014
Picon

Upacara Sembahyang Leluhur [1 Attachment]

<*>[Attachment(s) from ghozalli2002 <at> yahoo.com included below]

Hari ini perkumpulan Marga Wu / Gouw / Ng, menyelenggarakan Upacara Sembahyang Leluhur Tradisi Chun Ci
(Musim Semi) dan Chiu Chi (Musim Gugur). Resepsi di Raja Kuring, Jak Ut. Di bawah pimpinan Ketua Umum nya
Ali Husein perkumpulan Marga Gouw mengalami kemajuan dan menambahan anggota yg nyata.   Saat ini acara
baru dimulai. Salam TG
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

<*>Attachment(s) from ghozalli2002 <at> yahoo.com:

<*> 1 of 1 Photo(s) https://groups.yahoo.com/neo/groups/BUDAYA_TIONGHUA/attachments/1831850452 
  <*> IMG-20140420-01773.jpg

------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    BUDAYA_TIONGHUA-digest <at> yahoogroups.com 
    BUDAYA_TIONGHUA-fullfeatured <at> yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    BUDAYA_TIONGHUA-unsubscribe <at> yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

ghozalli2002 | 18 Apr 08:34 2014
Picon

Suku Tionghoa, Orang Tiongkok, dan Etnis China.

Bersama ini saya jabarkan opini saya tentang perbedaan antara suku Tionghoa, orang Tiongkok, dan etnis
China. 
Topik ini pada awalnya saya lempar untuk membedakan status antara warga negara Tiongkok dan warga negara
Indonesia (Tionghoa). Seyogyanya " suku (orang)Tionghoa" hanya dipakai untuk etnis China yg lahir dan
berkewarganegaraan Indonesia. Status ini jangan disamakan dengan "orang Tiongkok" yg juga etnis China
tapi berkewarganegaraan Tiongkok. Apa pasal? Misalnya Ahok mau diangkat jadi RI-1 atau RI-2 dalam
biografinya tertulis Ahok suku Tionghoa, sepertinya lebih kondusif, katimbang ditulis suku Cina,
Chinese atau China. Masa negara Indonesia dipimpin sama orang asing (Cina)? Makanya saran saya jangan
kontaminasi antara pengertian suku Tionghoa dengan orang Tiongkok. Juga bedakan antara pengertian
suku dalam hal ini Tionghoa dengan etnis (ras) China. Ras China tersebar di seluruh dunia, ada yang WN
inggris, WN Singapura, WN Amerika, WN Indonesia, WN Tiongkok dsb. Ahok boleh saja ras China tapi dia orang
(suku) Tionghoa (nama unik Tionghoa cuma ada di Indonesia). Seperti halnya Thaksin dan Yingluck yang
menyatakan sebagai orang (suku) utara Chiangmai bukan sebagai orang (suku) China. Mana mungkin
Thailand punya presiden orang asing dari (suku) China? Lagi pula secara tersirat Tionghoa sudah diakui
sebagai suku (bukan etnis atau ras) Indonesia dengan berdirinya anjungan Taman Budaya Tionghoa di Taman
Mini Indonesia Indah. Demikian pendapat saya tentang perbedaan status suku Tionghoa, orang Tiongkok
dan etnis China.  

PS: Bagaimana untuk etnis asing lain spt Arab, India, Eropa, dll yang lahir dan berkewarganegaan
Indonesia, apakah perlu punya sebutan khusus?  Jawaban (opini) saya tidak. Karena setiap kelompok etnis
yg berjumlah kecil tidak mudah menimbulkan konflik sosial. Hanya kelompok etnis yg berpopulasi besar
dan menguasai hajat hidup orang banyak - (bahkan berbeda agama dari warga mayoritas), seperti etnis
China mudah menimbulkan konflik (kerawanan) sosial, maka perlu punya sebutan khusus. Salam TG
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

------------------------------------

.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/BUDAYA_TIONGHUA/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    BUDAYA_TIONGHUA-digest <at> yahoogroups.com 
    BUDAYA_TIONGHUA-fullfeatured <at> yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    BUDAYA_TIONGHUA-unsubscribe <at> yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/


Gmane