A S Alam | 2 Mar 2009 02:26
Picon

Re: ਥੰਡਰਬਰਡ 3 ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਿੰਗ...

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ  27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009 10:52 ਸਵੇਰੇ ਨੂੰ, Arvinder Singh
Kang ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> Sat Sri Akal.
>
> Tested on Leopard. Functionality seems to work fine. By the way, I wonder Y did they change the name to
Shredder. Have not been following Mozilla lists.
>
> Attached are screenshots in a zipped file.
>
> Two recommendations:
>
> 1) ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ under tools can be :
ਸਰਗਰਮੀ/ਕਾਰਵਾਈ/ਆਹਰ ਮੈਨੇਜਰ
> (My reasons - Manager is pretty adopted in Punjabi like Bank Manager, Activity is still not as much)
>
> 2) ਮੇਲ&  ਨਿਊਸ਼ਗਰੁੱਪ can be ਮੇਲ ਅਤੇ ਨਿਊਸ਼ਗਰੁ
>
ਠੀਕ ਹੈ ਜੀ, ਦੋ ਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਾਗਾਂ ਕਿ ਸੋਧ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਰੀਲਿਜ਼ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
ਆਲਮ

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
(Continue reading)

Jaswinder Singh | 2 Mar 2009 05:32
Picon

Re: ਥੰਡਰਬਰਡ 3 ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਿੰਗ...

A S Alam wrote:
> ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ  27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009 10:52 ਸਵੇਰੇ ਨੂੰ, Arvinder Singh
Kang ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
>   
>> Sat Sri Akal.
>>
>> Tested on Leopard. Functionality seems to work fine. By the way, I wonder Y did they change the name to
Shredder. Have not been following Mozilla lists.
>>
>> Attached are screenshots in a zipped file.
>>
>> Two recommendations:
>>
>> 1) ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ under tools can be :
ਸਰਗਰਮੀ/ਕਾਰਵਾਈ/ਆਹਰ ਮੈਨੇਜਰ
>> (My reasons - Manager is pretty adopted in Punjabi like Bank Manager, Activity is still not as much)
>>
>> 2) ਮੇਲ&  ਨਿਊਸ਼ਗਰੁੱਪ can be ਮੇਲ ਅਤੇ ਨਿਊਸ਼ਗਰੁ
>>     
ਨਿਊਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।
>>     
> ਠੀਕ ਹੈ ਜੀ, ਦੋ ਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਾਗਾਂ ਕਿ ਸੋਧ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਰੀਲਿਜ਼ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
>
> ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
> ਆਲਮ
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
(Continue reading)

Jaswinder Singh | 4 Mar 2009 05:16
Picon

Re: Willing to work for OpenOffice l10n

Hi Alam

I want oo.org issuetracker URL. So please send me that URL.

jsingh

A S Alam wrote:
> Jaswinder Singh ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
>   
>> Hi,
>>
>> I am Jaswinder Singh contributing currently on Fedora Project
>> translation, I would like to contribute for OpenOffice Punjabi
>> Translations too.
>>
>> Appreciate if you could let me know how to start with and the procedures
>> for the Punjabi OpenOffice localizations.
>>
>> Thanking you
>>
>> thanks
>> jsingh
>>
>>     
>
> ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ (ਰੈੱਡ
ਹੈੱਟ ਨੇ) ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤੀ,
ਵੈਸਾ ਤਾਂ ਫੇਡੋਰਾ
> ਹੀ ਹਾਲਤ
> ਵੇਖ ਪਤਾ ਲੱਗ ਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਕਿੰਝ
(Continue reading)

A S Alam | 5 Mar 2009 08:48
Picon

Re: Willing to work for OpenOffice l10n



2009/3/4 Jaswinder Singh <j.phulewala-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
Hi Alam

I want oo.org issuetracker URL. So please send me that URL.

ਆਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98746

your translated help also included here also,
SDF: ਡਾਊਨਲੋਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ: http://indian.googlecode.com/files/Openoffice3.1-300m40-100per.tar.bz2

ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
ਆਲਮ




--
A S Alam
ਅਮਨਪਰੀਤ ਆਲਮ
http://www.satluj.com
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjabi-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
Navdeep | 5 Mar 2009 09:07
Picon
Gravatar

Pundict - Help & Suggestions !!

SSA Aalam and all PunLinux members,

We have started work in Pundict after couple of years of absence. At the moment we are keeping it in Planning stage for a couple of months until we get the ground work done. We have about 6 team members that are working on the project this time but we would like someone that is familiar with Unicode and especially Java and can help up build the GUI side of things.

Any questions or queries feel free to flick me an email on {navisidhu [at] users.sourceforge.net}

Cheers,

Navi Sidhu
University Of Canterbury,
New Zealand
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjabi-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
A S Alam | 5 Mar 2009 17:25
Picon

Re: Pundict - Help & Suggestions !!

ਵੀਰਵਾਰ 05 ਮਾਰ 2009 1:37:26 ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ Navdeep ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> SSA Aalam and all PunLinux members,
>
> We have started work in Pundict after couple of years of absence. At the
> moment we are keeping it in Planning stage for a couple of months until
> we get the ground work done. We have about 6 team members that are
> working on the project this time but we would like someone that is
> familiar with Unicode and especially Java and can help up build the GUI
> side of things.
>
> Any questions or queries feel free to flick me an email on {navisidhu
> [at] users.sourceforge.net*}
> *
> Cheers,
>
> Navi Sidhu
> University Of Canterbury,
> New Zealand
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨ
ਦੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ
ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਵਿਛਾਈ ਬੈਠੇ ਹਾਂ!

ਜੋ ਮੱਦਦ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਦੱਸਣਾਂ

ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ
ਆਲਮ
--

-- 
A S Alam
Punjabi Open Source Team
http://www.satluj.com/
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjabi-users <at> lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
Harpreet Singh Takhi | 7 Mar 2009 20:57
Picon

Re: Pundict - Help & Suggestions !!

Sat shri akal dosto...

Navdeep, I think amanpreet alam has good knowledge about UNICODE. In
JAVA i will help you. You can contact with me any time on my email.
All the best guys for your project.
Can you please give me some more detail about the project?
I mean to say that, what the project is and what kind of JAVA help
your team will needed?.

Thanks & Regards,
-  Harpreet Singh Takhi

On 3/5/09, A S Alam <amanpreet.alam <at> gmail.com> wrote:
> ਵੀਰਵਾਰ 05 ਮਾਰ 2009 1:37:26 ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ Navdeep ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
>> SSA Aalam and all PunLinux members,
>>
>> We have started work in Pundict after couple of years of absence. At the
>> moment we are keeping it in Planning stage for a couple of months until
>> we get the ground work done. We have about 6 team members that are
>> working on the project this time but we would like someone that is
>> familiar with Unicode and especially Java and can help up build the GUI
>> side of things.
>>
>> Any questions or queries feel free to flick me an email on {navisidhu
>> [at] users.sourceforge.net*}
>> *
>> Cheers,
>>
>> Navi Sidhu
>> University Of Canterbury,
>> New Zealand
> ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,
> ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
> ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨ
ਦੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ
> ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਵਿਛਾਈ ਬੈਠੇ ਹਾਂ!
>
> ਜੋ ਮੱਦਦ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਦੱਸਣਾਂ
>
> ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ
> ਆਲਮ
> --
> A S Alam
> Punjabi Open Source Team
> http://www.satluj.com/
> ------------------------------------------------------------------------------
> Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
> -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
> -Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
> -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
> http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
> _______________________________________________
> Punjabi-users mailing list
> Punjabi-users <at> lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
>

--

-- 
Harpreet Singh Takhi
Mobile - 09850903558
harpreettakhi <at> gmail.com
er_takhi <at> yahoo.com
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjabi-users <at> lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
A S Alam | 8 Mar 2009 13:54
Picon

Re: Pundict - Help & Suggestions !!

ਐਤਵਾਰ 08 ਮਾਰ 2009 1:27:33 ਸਵੇਰੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ:
> Sat shri akal dosto...
>
> Navdeep, I think amanpreet alam has good knowledge about UNICODE. In
> JAVA i will help you. You can contact with me any time on my email.
> All the best guys for your project.
> Can you please give me some more detail about the project?
> I mean to say that, what the project is and what kind of JAVA help
> your team will needed?.
>
> Thanks & Regards,
> -  Harpreet Singh Takhi
>
ਬਾਈ ਤੇਰਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੱਥ ਵੰਡਾਉਣ ਲਈ,
ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਾਈਟ ਹੈ:
http://pundict.sourceforge.net/
ਬਾਕੀ ਨਵੀ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਹੀ ਦੇਵੇਗਾ!

ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
ਆਲਮ

--

-- 
A S Alam
Punjabi Open Source Team
http://www.satluj.com/
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjabi-users <at> lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
H.S. | 10 Mar 2009 20:51
Picon

Re: Pundict - Help & Suggestions !!

Navdeep wrote:
> SSA Aalam and all PunLinux members,
> 
> We have started work in Pundict after couple of years of absence. At the
> moment we are keeping it in Planning stage for a couple of months until
> we get the ground work done. We have about 6 team members that are
> working on the project this time but we would like someone that is
> familiar with Unicode and especially Java and can help up build the GUI
> side of things.
> 
> Any questions or queries feel free to flick me an email on {navisidhu
> [at] users.sourceforge.net*}
> *
> Cheers,
> 
> Navi Sidhu
> University Of Canterbury,
> New Zealand
> 

Nice news! Very glad this project is being resurrected.

I have been interested in a Punjabi dictionary for a long time and would
love to help as much as I can.

I took a look at the web page http://pundict.sourceforge.net but it does
not appear to have any info at all. It would be nice if a bit more
concrete info is provided some place as to exactly what kind of help is
needed and how to go about providing it.

Regards.

--

-- 

Please reply to this list only. I read this list on its corresponding
newsgroup on gmane.org. Replies sent to my email address are just
filtered to a folder in my mailbox and get periodically deleted without
ever having been read.

------------------------------------------------------------------------------
Jaswinder Singh | 12 Mar 2009 12:00
Picon

Needs to complete 100% gnome translation

Hi Team

We can submit Gnome translation till 16th March (Monday) noon. So as we 
are very close to complete 100% translation.
It will be better if we can make it 100%.

Thanks

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com

Gmane