San Esteban jaiak ospatzen ari dira Beran, eta bordon-dantzariek izan ohi dute dantza protagonismoa egun hauetan, baina atzo sorpresa izan zen, normalean Corpus egunean bakarrik ikusten den banderaren-dantza egin baitzuten plazan San Esteban egunez.

La bandera se baila el día de San Esteban
Tras la misa, el concejal Rafa Etxeberria bailó por primera vez esa danza el día grande de las fiestas

Kaixo lagunok:

Udaberri Dantzari Taldearen emanaldien berri emateko idazten dizuet. Uda hasieran aurreikusitako planak erabat aldatu zaizkigu, eta azkenean hiru emanaldi izango ditugu.
Lehenengoa igande honetan, abuztuaren 16an, arratsaldeko 20:30ean izango da, Areson (Nafarroa). Herriko festak ospatuko dituzte, eta gure dantza emanaldia baino lehen giroa berotzeko, sagardo dastaketa ere izango da.

Bigarren emanaldia irailaren 6an (igandea) izangoa da, arratsaldeko 19:00an Elduainen, Tolosatik gertu. Hemen ere herriko festen harira dantzatuko dugu.

Azkenik, Bizkaia aldean ibiliko gara irailaren 13an, eguerdiko 13:30an, Bermeon, herriko festen egitarauaren baitan hemen ere.

Honetaz gain, uztailaren 31tik abuztuaren 3ra bitartean, Udaberriko bi dantzari Alemanian izan ginen, Almitza segalari elkarteak gonbidatuta, Munduko Taldekako Sega Txapelketan. Sega txapelketa Oihan Beltzean ospatu zen, Elzach herrian, eta euskal segalariek arrakasta handia izan zuten. Bertan euskal dantzak erakusteko aukera izan genuen eta jendea oso gustora geratu zen.

Ostera ere segalarien eskutik, abuztuaren 20tik 26ra ere Alemaniara joango gara, oraingoan Bavierara, bertan Europako Txapelketa ospatuko baita, oraingoan banaka. Taldeko sei dantzari izango gara bertan, segarekin batera, gure kulturaren beste zati garrantzitsu bat erakusteko asmoz.

Besterik gabe, eskerrik asko

Aritz Iglesias, Udaberri Dantzari Taldearen izenean

Donostiako Musika Hamabostaldiaren baitan emanaldia -La Bayadera- eskaini zuen Angel Corella-ren Gaztela-Leongo baletak Kursaal-ean aurreko ostegun eta ostiralean (abuztuak 20 eta 21). Ion Agirretxe dantzari donostiarrak ere parte hartu zuen emanaldian. Arrakastatsua izan zen kroniken arabera.


'La Bayadera' cosecha un éxito sin sombras en el Kursaal
El Corella Ballet-Castilla León obtuvo ayer en el Kursaal su primer éxito en los escenarios donostiarras con La Bayadera, en el único espectáculo de ballet de la presente edición de la Quincena.
Diario Vasco, Albistea, 2009/08/21
http://www.dantzan.com/hemeroteka/la-bayadera-cosecha-un-exito-sin-sombras-en-el-kursaal


Sed de clásico
Iratxe de Arantzibia, Diario Vasco, Kronika, 2009/08/21
http://www.dantzan.com/hemeroteka/sed-de-clasico