dantzan.com | 1 Mar 13:05

Dantza sustatzeko 2006ko diru laguntzak


Koreografia sorkuntzarako, dantza lanen ekoizpenerako, bira 
artistikoetarako, formakuntzarako eta zabalkunderako 2006an eman dituen 
dirulaguntzen zerrenda argitaratu du Eusko Jaurlaritzak. Denera 206.000 
Euro eman ditu deialdi honetan Eusko Jaurlaritzak, iaz baino 56.000 
gehiago. Bestalde, Gipuzkoako Foru Aldundiak Kultura sailetik dantza 
ekimenei emandako hainbat diru laguntzaren berri ere eman du.
http://www.dantzan.com/albisteak/dantza-sustatzeko-2006ko-diru-laguntzak

dantzan.com | 2 Mar 10:49

Victoria Eugenia


Donostiako Victoria Eugenia antzokiaren ber-inaugurazioa dela eta 
hainbat emanaldi iragarrita daude datozen egunotarako. DAntzari 
dagokionez Victor Ullate, Ballet Biarritz, Lyon-eko Operako Baletam 
daude iragarrita besteak beste. Gaur Aukeran konpainak Bideak eskainiko du.

Comienza el espectáculo
Diario Vasco, Ricardo Aldarondo, 2007-03-01
http://www.dantzan.com/hemeroteka/comienza-el-espectaculo

'Bideak', segundo espectáculo de la temporada inaugural
La compañía de danza donostiarra Aukeran presenta su camino multicultural
Diario Vasco, Teresa Flaño, 2007-03-02
http://www.dantzan.com/hemeroteka/bideak-segundo-espectaculo-inaugural

Oier Araolaza | 2 Mar 11:12

Voltaire eta euskaldunak


Zenbat aldiz entzun eta errepikatu den dantzarien artean "Euskaldunak, 
piriniotan kantatzen eta dantzatzen duen herria" esaldi hori. Hernike 
Knörr euskaltzainaren artikulu interesgarria atera zen orain egun batzuk 
DVn. Esaldi famatu batzuk zenbat errepikatzen diren eta askotan 
jatorrizkoarekin konparatuta zein eraldatuta dauden aipatzen zuen. 
"Voltaire eta euskaldunak" zuen izenburua artikulua eta erraz imajina 
dezakezue zein esaldiren gainean hitzegiten zuen, besteak beste. 
Hainbeste tokitan irakurri eta dantzari jendeak errepikatu dugun esaldi 
hori, "Piriniotan kantatzen eta dantzatzen duen herria" ez dela inon 
ageri dio Knörr-ek. Knörr-en esanetan, jatorrizko esaldia hauxe litzateke:

«Je puis vous aider de deux mille hommes très-sobres et très-braves; il 
ne tiendra qu'à vous d'en engager autant chez les peuples qui demeurent, 
ou plutôt qui sautent au pied des Pirénées, et qu'on apelle Vasques ou 
Vascons»

Eta berak itzulpen hau proposatzen du:

«Nik lagundu ahal zaitut bi mila gizon oso neurritsu eta bulartsuz; zuri 
egokituko zaizu beste hainbeste engaia-tzea Pirinioetako magaletan bizi 
diren, edo, hobeki esan, dantza egiten duten herrietan, zein Vasques edo 
Vascons dei-tzen baititugu».

Bere itzulpena azaltzeko hauxe dio Knörr: "kontuan hartu behar da sauter 
aditzaren adiera hemen garbi dagoela: 'dantza egitea', eta horrela ageri 
da hiztegietan."

Artikulu osoa hemen:

(Continue reading)

dantzan.com | 5 Mar 11:21

Re: Victoria Eugenia


Asteburuan Victoria Eugenian Aukeranek eta Ballet Biarritzek eskainitako 
emanaldien kritika egin du Iratxe de Arantzibiak Diario Vascon.

Diez años caminando
Crítica, Aukeran
Diario Vasco, Iratxe de Arantzibia, 2007-03-03
http://www.dantzan.com/hemeroteka/diez-anos-caminando

Lecciones del balletómano Malandain
Crítica, Ballet Biarritz
Diario Vasco, Iratxe de Arantzibia, 2007-03-05
http://www.dantzan.com/hemeroteka/lecciones-del-balletomano-malandain

dantzan.com escribió:
> Donostiako Victoria Eugenia antzokiaren ber-inaugurazioa dela eta 
> hainbat emanaldi iragarrita daude datozen egunotarako. DAntzari 
> dagokionez Victor Ullate, Ballet Biarritz, Lyon-eko Operako Baletam 
> daude iragarrita besteak beste. Gaur Aukeran konpainak Bideak eskainiko du.
>
> Comienza el espectáculo
> Diario Vasco, Ricardo Aldarondo, 2007-03-01
> http://www.dantzan.com/hemeroteka/comienza-el-espectaculo
>
> 'Bideak', segundo espectáculo de la temporada inaugural
> La compañía de danza donostiarra Aukeran presenta su camino multicultural
> Diario Vasco, Teresa Flaño, 2007-03-02
> http://www.dantzan.com/hemeroteka/bideak-segundo-espectaculo-inaugural
>
>
(Continue reading)

Oihana Astobieta | 5 Mar 12:02
Picon
Picon
Favicon

Luzaideko bolantak?

Aupa!

Inork badaki Luzaideko bolantak aurten noiz izango diren? Goiz eta arratsaldez izaten dira, ezta? 

Eskerrik asko!!

Oihana.

		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com
Oier Araolaza | 5 Mar 12:31

Re: Luzaideko bolantak?

Kaixo Oihana,

Luzaiden bolantak edo karakotxak pazko igandean, aste santuko igandean, ateratzen dira. Goizean goiz Luzaidetik atera eta Arnegira joaten dira, han hamarretakoa egin eta bueltan Pekotxeta auzoan ere dantzatzen dute. Eguerdian emanaldia egiten dute plazan eta arratsaldean berriz frontoian.

Aurten oker ez banago pazko igandea apirilaren 8an izango da.

Hemen dituzu pare bat lotura interesgarri Luzaideko bolantei buruz.

"Karakotxak Luzaiden, Pazko egunez"
(Jon Abril-ek Euskaldunon Egunkarian argitaraut zuen erreportaje interesgarria)
http://www.dantzan.com/hemeroteka/karakotxak-luzaiden-pazko-egunez

Valcarlos lució sus bolantes
Iazko pazko igandeko dantzen kronika Diario de Noticias-en
http://www.dantzan.com/hemeroteka/valcarlos-lucio-sus-bolantes

oier.

On 3/5/07, Oihana Astobieta <oihanairati-mRCrAkd8dF0@public.gmane.org> wrote:
Aupa!

Inork badaki Luzaideko bolantak aurten noiz izango diren? Goiz eta arratsaldez izaten dira, ezta?

Eskerrik asko!!


Oihana.




______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
dantzan-leave-/9qXvnWia//QFizaE/u3fw@public.gmane.orgm

Oihana Astobieta | 5 Mar 17:39
Picon
Picon
Favicon

Re: Luzaideko bolantak?

Eskerrik asko Oier!

Pentsatzen nuen Aste Santu bueltan zirela, baina ez nekienez seguru... Umetan behin egon nintzen gurasoekin, baina ez nuen ondo gogoratzen data. Eskerrik asko baieztatzearren. Aurten berriro hara joaten saiatuko naiz.

Loturak interesgarriak benetan. "Karakotxak"? Ez dut orain arte sekula entzun. "Bolanta" erdaraz da, beraz, eta "Karakotxa" euskaraz? Egunero ikasten da zerbait.

Hurrengora arte!

Oihana.


----- Mensaje original ----
De: Oier Araolaza <oier-DqbNnZW6eopBDgjK7y7TUQ@public.gmane.org>
Para: Dantzan zerrenda <dantzan-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org>
Enviado: lunes, 5 de marzo, 2007 12:31:53
Asunto: Re: [dantzan] Luzaideko bolantak?

Kaixo Oihana,

Luzaiden bolantak edo karakotxak pazko igandean, aste santuko igandean, ateratzen dira. Goizean goiz Luzaidetik atera eta Arnegira joaten dira, han hamarretakoa egin eta bueltan Pekotxeta auzoan ere dantzatzen dute. Eguerdian emanaldia egiten dute plazan eta arratsaldean berriz frontoian.

Aurten oker ez banago pazko igandea apirilaren 8an izango da.

Hemen dituzu pare bat lotura interesgarri Luzaideko bolantei buruz.

"Karakotxak Luzaiden, Pazko egunez"
(Jon Abril-ek Euskaldunon Egunkarian argitaraut zuen erreportaje interesgarria)
http://www.dantzan.com/hemeroteka/karakotxak-luzaiden-pazko-egunez

Valcarlos lució sus bolantes
Iazko pazko igandeko dantzen kronika Diario de Noticias-en
http://www.dantzan.com/hemeroteka/valcarlos-lucio-sus-bolantes

oier.

On 3/5/07, Oihana Astobieta <oihanairati-mRCrAkd8dF0@public.gmane.org> wrote:
Aupa!

Inork badaki Luzaideko bolantak aurten noiz izango diren? Goiz eta arratsaldez izaten dira, ezta?

Eskerrik asko!!


Oihana.




______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
dantzan-leave-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org

_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
dantzan-leave-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org



LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
dantzan.com | 6 Mar 11:35

BBj Cannes-en


Ballet Biarritz junior Cannes-en izan da, gazte konpainien topaketetan, 
eta handik ekarritako sentsazioen kronika bidali digu Dantzaz elkarteak.

http://www.dantzan.com/albisteak/bbj-cannes-en
Patxi Laborda | 6 Mar 17:14

Re: Luzaideko bolantak?

Bakarrik aipamen bat horren inguruan:
 
Luzaiden zaharrek Karakotxak deitzen dituzte garai batean ziren "maskak" edo "mutiltxarrak", hau da mozorratzen zirenak.Bolantak izanen lirateke dantzan aritzen direnak (Ituren, mozorroak eta ioaldunak dauden gisan). Aintzibururi entzuna diot, aipatzen duzuen moduan, izen ezberdinak direla ideia berdinarendako , baina herriko zenbait jendek kontrakoa esan dit. Beraz, "karakotxak" euskeraz eta "Bolantak" erderaz denik komillen artean jarriko nuke.
 
patxi
-----Mensaje original-----
De: dantzan-bounces-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org [mailto:dantzan-bounces-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org]En nombre de Oihana Astobieta
Enviado el: lunes, 05 de marzo de 2007 17:39
Para: Dantzan zerrenda
Asunto: Re: [dantzan] Luzaideko bolantak?

Eskerrik asko Oier!

Pentsatzen nuen Aste Santu bueltan zirela, baina ez nekienez seguru... Umetan behin egon nintzen gurasoekin, baina ez nuen ondo gogoratzen data. Eskerrik asko baieztatzearren. Aurten berriro hara joaten saiatuko naiz.

Loturak interesgarriak benetan. "Karakotxak"? Ez dut orain arte sekula entzun. "Bolanta" erdaraz da, beraz, eta "Karakotxa" euskaraz? Egunero ikasten da zerbait.

Hurrengora arte!

Oihana.


----- Mensaje original ----
De: Oier Araolaza <oier-DqbNnZW6eopBDgjK7y7TUQ@public.gmane.org>
Para: Dantzan zerrenda <dantzan-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org>
Enviado: lunes, 5 de marzo, 2007 12:31:53
Asunto: Re: [dantzan] Luzaideko bolantak?

Kaixo Oihana,

Luzaiden bolantak edo karakotxak pazko igandean, aste santuko igandean, ateratzen dira. Goizean goiz Luzaidetik atera eta Arnegira joaten dira, han hamarretakoa egin eta bueltan Pekotxeta auzoan ere dantzatzen dute. Eguerdian emanaldia egiten dute plazan eta arratsaldean berriz frontoian.

Aurten oker ez banago pazko igandea apirilaren 8an izango da.

Hemen dituzu pare bat lotura interesgarri Luzaideko bolantei buruz.

"Karakotxak Luzaiden, Pazko egunez"
(Jon Abril-ek Euskaldunon Egunkarian argitaraut zuen erreportaje interesgarria)
http://www.dantzan.com/hemeroteka/karakotxak-luzaiden-pazko-egunez

Valcarlos lució sus bolantes
Iazko pazko igandeko dantzen kronika Diario de Noticias-en
http://www.dantzan.com/hemeroteka/valcarlos-lucio-sus-bolantes

oier.

On 3/5/07, Oihana Astobieta <oihanairati-mRCrAkd8dF0@public.gmane.org> wrote:
Aupa!

Inork badaki Luzaideko bolantak aurten noiz izango diren? Goiz eta arratsaldez izaten dira, ezta?

Eskerrik asko!!


Oihana.




______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
dantzan-leave-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org

_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
dantzan-leave-/9qXvnWia/9Wk0Htik3J/w@public.gmane.org



LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
dantzan.com | 7 Mar 11:51

Escena Jaialdia abian da Nafarroan


Dantza klasikoa, flamenkoa, garaikidea... Y por qué no? Danza, Ertza 
Dantza, Nova Galega de Danza, Marcos Vargas, Chloe Brulé eta Danzas del 
Mundo taldeko dantzariak moduko konpainien ikuskizunak Nafarroako 
hainbat herritaran ikusi ahal izango dira. Martxoa, dantzaren hilabetea 
da Nafarroan.
http://www.dantzan.com/albisteak/escena-jaialdia-abian-da-nafarroan

Gmane