Kresala Sehaska Baleta

Joan den astean estreinatu zen Donostian Kresala dantza taldearen 
ikuskizun berria, "Sehaska Balleta". Faustino Aranzabal eta Idoia 
Ibarzabalek zuzendutako ikuskizunaren kritika egin zuen asteburuan 
Iratxe de Arantzibiak Diario Vascon.

Acunando la tradición
Crítica, Kresala en Jareño
Diario Vasco, Iratxe de Arantzibia, 2006-12-30
http://www.dantzan.com/hemeroteka/acunando-la-tradicion
*

*

Lucia Lakarra urteberri eguneko emanaldian

Urteberri egunaren bezpera eta biharamuneko egunkari guztietan ageri da 
Lucia Lakarra Vienako kontzertuan dantzatu duen balsa dela eta. Hemen 
horietako erreferentzia batzuk:

Lucia Lakarra, «printzesa baten antzera» dantzan Urteberri Eguneko 
Kontzertuan
Johann Straussen 'Danubio Urdina' balsaren doinuak lagundu ditu Vienan, 
Cyril Pierrerekin batera
Berria, 2007-01-02
http://www.dantzan.com/hemeroteka/lucia-lakarra-printzesa-baten-antzera

Lacarra ve cumplido su sueño de bailar en el Concierto de Viena
La bailarina de Zumaia interpretó el 'danubio azul'
Noticias de Gipuzkoa, Viena, 2007-01-02
http://www.dantzan.com/hemeroteka/lacarra-ve-cumplido-su-sueno

Lacarra y Pierre bailaron el «Danubio Azul» ante millones de espectadores
Gara, Viena, 2007-01-02
http://www.dantzan.com/hemeroteka/lacarra-y-pierre-bailaron-el-danubio-azul

Viena se rinde a la sobriedad de Zubin Mehta en el concierto de Año Nuevo
La zumaiarra Lucía Lacarra, junto a su marido Cyril Pierre, encabezaron 
el baile del vals a los sones del 'Danubio Azul'.
Diario Vasco, Viena, 2007-01-02
http://www.dantzan.com/hemeroteka/concierto-de-ano-nuevo

José María Jimeno Jurío, Nafarroako dantzak

Udalbide, Pamiela eta Euskara Kultur Elkargoaren babesarekin, José María 
Jimeno Jurío-ren lan guztien argitarapena 
<http://www.pamiela.org/JURIO/jurio.html>burutzen ari da. Bere semea, 
Roldan Jimeno Aranguren ari da lanaren edizioaz arduratzen. Historia, 
Euskara, Antropologia eta Folkloaren inguruko 60 liburuki inguru izango 
ditu lan osoak. Lan handi horren 54. liburukia "Danzas tradicionales de 
Navarra" izenekoa da, eta bertan bildu dira Nafarroako dantzen inguruan 
Jimeno Juríok idatzitako hainbat lan. Hemen duzue fitxa eta indize osoa:

http://www.dantzan.com/argitalpenak/danzas-tradicionales-de-navarra

Lucia Lakarra, Viena, euskal konpainiak eta bekak

Lucia Lakarrari egindako elkarrizketa luzea argitaratu dute gaur El 
Correon eta Diario Vascon. Urte berri eguneko kontzertuan egindako 
emanaldiak izugarrizko oihartzun mediatikoa izan du. Prentsa osoa 
telebistara begira jarri da. Hori baino makina bat emanaldi 
interesgarriago eta hobeago egingo zituen zumaiko dantzariak, baina 
telebista telebista da, eta urte berri eguneko kontzertua show mediatiko 
bat.

Luciari egin dioten elkarrizketa honetatik pare bat gauza komentatu nahi 
ditut. Batetik, euskal erakunde publikoen bekei buruz galdetzen dio 
kazetariak, eta Lucia Lakarrak oso argi erantzuten du beka horiei esker 
izan ez balitz ez litzatekeela iritsi den tokira iritsiko. Hauxe da bere 
erantzuna osorik:

"- Usted comenzó con becas de la intituciones vascas. ¿Cómo valora ese 
tipo de ayudas institucionales?
- Comparando con el resto de España, en el País Vasco tenemos una gran 
ayuda con las becas de la Diputación o del Gobierno Vasco, sin las que 
yo no hubiera podido estar donde estoy hoy en día. Porque todo eso de 
irte a Madrid o al extranjero a estudiar es algo muy caro que una 
familia normal no se puede permitir. Sin las becas no creo que hubiera 
tenido una posibilidad de lanzarme y hacer algo en el mundo de la danza. 
Pienso que es una ayuda enorme que tienen los bailarines vascos."

Luciak ikuspuntu ekonomikotik planteatzen du auzia, eta dudarik gabe oso 
garrantzitsua da hori. Baina nik uste dut beka horien eragina ekonomikoa 
baino gehiago dela. 14-16 urte inguruko gaztetxo batek dantzara dedikatu 
behar duela etxean esateak izugarrizko ardura eta kezkak sortzen ditu 
gurasoengan. Hasteko gehienek (ezta gazteak ere) ez dute argi afizio 

Igor Yebra Bordeleko Operako izar

Gaurko prentsan oihartzun zabala duena Igor Yebrak jaso duen izendapen 
berria da. Bordeleko Operako Baleteko dantzari izarra izendatu dute 
Yebra. Bordelen bertan izan da egunotan Yebra bertako baletarekin 
Intxaur-hauskailua dantzatzen.

Portzierto, Berriak "Burdeos" jartzen du Bordeaux esateko, eta nik uste 
nuen Bordele zela hiri horren euskarazko izena. Norbaitek badaki horren 
inguruan nobedaderik izan ote den?

Burdeosko Opera Nazionaleko dantzari izar izendatu dute Yebra
Berria, 2007-01-03
http://www.dantzan.com/hemeroteka/burdeosko-dantzari-izar-yebra

Igor Yebra comienza el año convertido en la nueva estrella de la Opera 
Nacional de Burdeos
Thierry Fouquet anunció el nombramiento tras la representación de 
«Casse-Noisette»
Gara, 2007-01-03
http://www.dantzan.com/hemeroteka/igor-yebra-estrella-de-burdeos

Igor Yebra será bailarín estrella de la Opera Nacional de Burdeos
Diario Vasco, 2007-01-03
http://www.dantzan.com/hemeroteka/yebra-bailarin-estrella-de-burdeos

Igor Yebra es la nueva estrella de la Ópera Nacional de Burdeos
La ucraniana Oksana Kucheruk será la partenaire del bailarín de Bilbao
Noticias de Gipuzkoa, 2007-01-03
http://www.dantzan.com/hemeroteka/igor-yebra-estrella-opera-burdeos

Re: Igor Yebra Bordeleko Operako izar

Kaixo denoi,

Euskaltzaindiaren web-gunean sartu naiz eta bertan, azken arauen atalean
zera topatu dut:

"Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak"

Frantziako eskualdeen izen ofizialak eta euskerazkoak agertzen dira, baita
eskualdeetako hiriburuen izenak ere.

Bordeaux-en euskarazko izena Bordele dela azaltzen da bertan. Beraz,
Berria-koei galdetu beharko zaie.

Aritz

>
>
>
> Gaurko prentsan oihartzun zabala duena Igor Yebrak jaso duen izendapen
> berria da. Bordeleko Operako Baleteko dantzari izarra izendatu dute
> Yebra. Bordelen bertan izan da egunotan Yebra bertako baletarekin
> Intxaur-hauskailua dantzatzen.
>
> Portzierto, Berriak "Burdeos" jartzen du Bordeaux esateko, eta nik uste
> nuen Bordele zela hiri horren euskarazko izena. Norbaitek badaki horren
> inguruan nobedaderik izan ote den?
>
> Burdeosko Opera Nazionaleko dantzari izar izendatu dute Yebra
> Berria, 2007-01-03
> http://www.dantzan.com/hemeroteka/burdeosko-dantzari-izar-yebra

Re: Igor Yebra Bordeleko Operako izar

Lotura eranstea atzendu zait!

http://www.euskaltzaindia.net//arauak/index.asp?gaia=0

aritz

> Kaixo denoi,
>
> Euskaltzaindiaren web-gunean sartu naiz eta bertan, azken arauen atalean
> zera topatu dut:
>
> "Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak"
>
> Frantziako eskualdeen izen ofizialak eta euskerazkoak agertzen dira, baita
> eskualdeetako hiriburuen izenak ere.
>
> Bordeaux-en euskarazko izena Bordele dela azaltzen da bertan. Beraz,
> Berria-koei galdetu beharko zaie.
>
> Aritz
>
>>
>>
>>
>> Gaurko prentsan oihartzun zabala duena Igor Yebrak jaso duen izendapen
>> berria da. Bordeleko Operako Baleteko dantzari izarra izendatu dute
>> Yebra. Bordelen bertan izan da egunotan Yebra bertako baletarekin
>> Intxaur-hauskailua dantzatzen.
>>
>> Portzierto, Berriak "Burdeos" jartzen du Bordeaux esateko, eta nik uste

Re: Igor Yebra Bordeleko Operako izar

  Oraindik ez dut erosi, baina Berriak estilo liburua kaleratu berria du. 
Agian hor azalduko da. Baina bueno, kazetariak ere humanoak dira
  Hau da hau, dantzari-filologo taldea))
  Urte berri on
gari 

aritz <at> dantzan.com writes: 

> Lotura eranstea atzendu zait! 
> 
> http://www.euskaltzaindia.net//arauak/index.asp?gaia=0 
> 
> aritz 
> 
> 
>> Kaixo denoi, 
>>
>> Euskaltzaindiaren web-gunean sartu naiz eta bertan, azken arauen atalean
>> zera topatu dut: 
>>
>> "Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak" 
>>
>> Frantziako eskualdeen izen ofizialak eta euskerazkoak agertzen dira, baita
>> eskualdeetako hiriburuen izenak ere. 
>>
>> Bordeaux-en euskarazko izena Bordele dela azaltzen da bertan. Beraz,
>> Berria-koei galdetu beharko zaie. 
>>
>> Aritz 
>>

Re: Igor Yebra Bordeleko Operako izar

Berria-ko lagun batekin hitzegin nuen atzo eta esan zidan kazetariaren
akatsa izanen zela, izena euskeraz Bordele baita.

Dena den, Berriak lortu duena ez da nolanahikoa, akatsak egiten
dituztenean ere aintzat hartzen ditugu edo dudak sortzen dizkigu, hain
zorrotz aritzen baitira normalean,... erreferentzia direnik ezin ukatu
(euskeraren alorrean, diot).

aritz

>   Oraindik ez dut erosi, baina Berriak estilo liburua kaleratu berria du.
> Agian hor azalduko da. Baina bueno, kazetariak ere humanoak dira
>   Hau da hau, dantzari-filologo taldea))
>   Urte berri on
> gari
>
>
>
> aritz@... writes:
>
>> Lotura eranstea atzendu zait!
>>
>> http://www.euskaltzaindia.net//arauak/index.asp?gaia=0
>>
>> aritz
>>
>>
>>> Kaixo denoi,
>>>
>>> Euskaltzaindiaren web-gunean sartu naiz eta bertan, azken arauen

Sehaska baletaren inguruko erreportajea