Boiseko dantzaria Lazkaon

Boise-ko Oinkari taldeko Patxi Kerns dantzaria Lazkaon dabil euskara 
ikasten. Horri buruzko artikulua dator gaurko euskalkultura boletin 
elektronikoan. 22 urte ditu Patxik, eta irailean etorri zen Euskal 
Herrira euskara ikasteko asmoz. Boisen OInkari taldean aritzen zen 
dantzan, eta orain astean bitan Aurtzaka dantza taldearen ensaioetara 
joaten da. Hona hemen artikulua:

Patxi Kerns, dantzari boiseano estudiando euskera en Lazkao: 'Quiero 
conocer la Euskal Herria auténtica'
Euskalkultura.com,02/02/2006
http://tinyurl.com/9hsf2

Boise-ko Oinkari taldeko Patxi Kerns dantzaria Lazkaon dabil euskara 
ikasten. Horri buruzko artikulua dator gaurko euskalkultura boletin 
elektronikoan. 22 urte ditu Patxik, eta irailean etorri zen Euskal 
Herrira euskara ikasteko asmoz. Boisen OInkari taldean aritzen zen 
dantzan, eta orain astean bitan Aurtzaka dantza taldearen ensaioetara 
joaten da. Hona hemen artikulua:

Patxi Kerns, dantzari boiseano estudiando euskera en Lazkao: 'Quiero 
conocer la Euskal Herria auténtica'
Euskalkultura.com,02/02/2006
http://tinyurl.com/9hsf2

Kandelaria

Gaur, otsailak 2, kandelaria eguna da, negu bukaera honetako hainbat 
festaren abiapuntua.

- Donostiara kaldereroak kandelaria ondoko lehen larunbatean iristen 
dira (etzi beraz)
- Donostiko inude eta artzaiak kandelaria ondoko lehen igandean 
ateratzen dira (etzi damu beraz)
- Mitoak dio gaur Hartza bere lozorrotik esnatu, leizetik burua atera 
eta zerura begiratzen duela. Ilargi eta izarrak begiratuta erabakitzen 
du neguari gutxi geratzen zaion, eta beraz, leizetik atera eta 
inauteriei hasiera emango dien, ala, oraindik denbora duen lo 
jarraitzeko eta beraz zulora itzuliko ote den.

Europako kultura tradizizionalean Hartza da kandelaria eguneko iragarpen 
horiek egiten dituena, baina Estatu Batuetan marmotaren eguna da gaur, 
eta marmotak iragartzen du neguari zenbat falta zaion. Bill Murrayk 
antzestutako pelikula eder batean agertzen zen ohitura hori, eta horren 
bidez ezagutzen dugu askok kandelaria eguna marmotaren eguna dela Estatu 
Batuetan.

Horri guztiari buruz idatzi du gaur Luistxo Fernandez-ek Sustatun eta 
bere gaztelerazko blogean:

Marmotaren Eguna... edo Hartzaren Eguna!
Luistxo Fernandez ¦ Eibar.org ¦ 2006-02-02
http://www.sustatu.com/1138873774

El dia del oso
El mapamóvil, Jueves, 2 de Febrero de 2006

Berton Mahatserriko aldizkariaren artikulua

<div>
<div>&nbsp;</div>
<div><br></div>
<div>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0">
<tr><td class="gtextua" align="middle">Natxo Montero: "Euskal 
      Herrian ez dago dantza garaikidea ikusteko 
  ohiturarik"</td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td align="middle"></td></tr>
<tr><td class="txikia" align="middle"></td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td class="texto">Natxo Montero Bilbon jaio zen 1972an. Mahatserria eta 
      Euskal Herria bihotzean badaramatza ere, egun, non bizi den galdetzen 
      zaionean ez daki zer erantzun. Gaztetan Gaztedi dantza taldean hasi zen. 
      Gaur egun Europako eszenatokietan dantzatzen ikus dezakegu. Artista 
      bilakatu da eta haiek bezalaxe, aste bakoitzean Europako hiri diferente 
      baten egiten du lo. </td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td class="texto">Gaztetxo zinenean eskolan hasi zinen dantzan. Hor izan 
      zenuen lehenbiziko harremana mundu horrekin, ezta?<br>Birjinetxe eskolan 
      ikasten nenbilela, eskolaz kanpoko ekintzetan euskal dantzak ikasten hasi 
      nintzen. Garai hartako laugarren mailatik zortzigarrenera egon nintzen. 
      Eskolatik irteterakoan harremana galdu nuen dantzarekin. Euskaltegian 
      sartu nintzen orduan eta inauterietarako dantza prestatu genuen. 
      Kasualitatez Gaztedi dantza taldeko Amaia Angulo zegoen idazkari 
      euskaltegian. Mutilen falta zutenez Gaztedin izena emateko animatu 
      ninduen. 17 urte nituela hasi nintzen Gaztedin, gaur arte. 
      <br><br>Gaztedin bost urte eman zenituenean esperientzia berrien bila hasi 
      zinen...<br>Bai. Euskal Herriko folklorea oso aberatsa da baina azkenean 
      dantzak amaitzen dira. Hori da Gazteditik asko maite dudan gauza bat, 
      dantzak diren moduan mantentzen dituela. Baina mugimendu aldetik zerbaiten 
      falta sumatzen nuen... Bilborock ondoan dagoen Muelle 3 eskolan dantza 
      garaikideko ikastaroak ematen zituztela enteratu nintzen eta ezagutzearren 
      hasi nintzen. Elektrikaria naiz, bitartean dantzarekin zerikusirik ez 
      zuten beharretan nengoen! Gainera urtebete Boliviara joan nintzen. Kaleko 
      haurrei ogibide bat irakasten genien eskola baten ibili 
      nintzen.<br><br>Hurrengo bost urteetan elektrizitatea eta dantza uztartu 
      behar izan zenituen...<br>Hemen dantza ez da ogibide bat. Bi hilabetez lan 
      egin dezakezu, oso gaizki ordainduta... baina ondoan beste lan bat izan 
      behar duzu! Oporrak nituenean turismoa eta prestakuntzarako aprobetxatzen 
      nuen. <br><br>Zer ikasi zenuen Bilbon jasotako dantza eskoletan?<br>Zure 
      gorputza ezagutzen duzu. Zer egin dezakezu berarekin... Dantza garaikidean 
      bakoitzak bere mugimendua du: atzamar bat mugitzearekin hamaika gauza 
      adieraz daitezke! Oso abstraktua da. Tamalez, Euskal Herrian ez dago 
      dantza garaikidea ikusteko ohitura askorik. Deustuko La Fundicion aretoan 
      antzezpenak izaten dira baina ez dago publikorik.<br><br>Jendea ezagutuz 
      joan zinen, proiektu txikietan sartu eta orduan heldu zitzaizun aukera 
      paregabea... <br>Hala da. Jorge Lastrarekin &#145;Naranjas del Tiempo&#146; 
      proiektua egin nuen. Interneten audizio baten deia topatu nuen, Frantziako 
      konpainia batek Bartzelonan froga bat egin behar zuen. 2004ko otsailean 
      izan zen. Mutil bat behar zuten hiru urteko proiektu baterako. Pisua erosi 
      berria nuen, kredituarekin nengoen eta irakaskuntzan lan ia finkoa nuen&#133; 
      Hala eta guztiz ere, Bartzelonara abiatu nintzen. Astebete geroago hautatu 
      nintzela esateko deitu zidaten eta hamabost egunen bueltan beharrean hasi 
      behar nuen Frantzian, Marsellan: lanera joan nintzen eta egoera azaldu 
      nien. Etxea lagun bati alokatu nion. Horrela izan zen&#133; lana, etxea, 
      familia eta herria uztea erabaki nuen&#133; urteak neramatzan barruan behar 
      hori nuela. Gaztea nintzela eta konpromiso gutxi nituela aprobetxatu nuen. 
      <br><br>&#145;Traneuropeanne&#146; proiektuan buru-belarri sartu zinen 
      orduan&#133;<br>Beste sei pertsonekin batera: bost frantziar, italiar bat, 
      katalan bat eta ni. Boterearen inguruko antzezlana zen: AEBtako boterea, 
      gizonek emakumeenganakoa dutenaren ingurukoa... ordu eta erdiko lan oso 
      gogorra zen. Bai guretzat fisikoki gogorra zelako eta baita ikusleentzat 
      ere. Gordina, zuzena da. Bukatzerakoan publikoa ez zen txaloka hasten&#133; 
      isilik geratzen ziren denak, asimilatzeko denbora behar zuten. Kritika 
      latzak izan genituen! Kreazioan lau hilabete eman eta gero gira hasi zen 
      Txekian, Pragan, Polonian eta Finlandian. Garai hartan konpainian 
      liskarrak hasi ziren eta pieza bertan behera geratu zen. Aurreko beste 
      proiektu bati ekin genion, ordezkari lanetarako aukeratu ninduten. 
      Islandian, Danimarkan, Bruselan egon gara. Zuzendariak Polonian beste lan 
      bat abiatu zuen eta bertan izan nintzen iaz. Esperientzia oso 
      interesgarria izan da!<br><br>Orain atsedenean zaude baina datozen 
      asteotan lanera ekingo diozu berriro! <br>Eslovenian izango da lehenengo 
      antzezpena. Momentuon, bi proiektuek bizirik diraute eta horietan nabil. 
      Horregatik, otsailean Poloniara bueltatu behar dut.<br><br>Artisten 
      baldintzak askoz hobeagoak dira atzerrian.<br>Frantzian artisten estatutua 
      lortu dut eta horri esker, ekonomikoki lasai nabil. Dantzari kontratu bat 
      da. Ordu kopuru bat lan egin ostean hamar hilabeterako langabezia duzu. 
      Beste ogibideekin antzera bizi daiteke!<br><br>Eta hori gutxi balitz lan 
      eskaintzak etengabe heltzen zaizkizu...<br>Beste konpainia batekin hasi 
      naiz eta birekin lanean nabil. Bata Toulonekoa, bestea Marsellakoa. 70 
      kilometro besterik ez dago bien artean. <br><br>Zorionekotzat du bere 
      burua Natxo Monterok? <br>Jende askok esaten dit zorte handia izan dudala 
      gustatzen zaidana egiten dudalako. Zortea existitzen da baina landu 
      daiteke. Horrelako momentuetan arraro sentitzen naiz... zerbait nahi 
      duzunean ez da amestu behar, egin behar da!<br><br>Girak direla eta egun 
      osoa bidaian eman behar duzu. Aberasgarria bezain neketsua izango da, 
      ez?<br>Hasieran oso polita iruditzen zaizu herrialdeak ezagutzea. Gainera 
      turismoa egiteko askotan geratzen naiz dantzatu izan dugun lekuetan. Baina 
      egun osoa motxilarekin ematea oso gogorra da. Bi urte pasatuta ez daukat 
      etxerik. Konpainiak logela jartzen dit, baina hamabost egunetan hiru 
      tokitan egon gaitezke! Egonkortasun apur bat behar dut. Eta taldeko 
      gazteena naiz!<br><br>Dantzaren inguruan ikasi behar zenuena ikasi duzula 
      uste duzu?<br>Ez! Oraindik asko daukat ikasteke. Zurrupatu nahi dut, asko 
      ikasi eta etorkizunean Euskal Herrira bueltatu nire proiektuak aurrera 
      ateratzeko. Posible ez baldin bada, ba beti geratuko zait irakaskuntzaren 
      mundua. Dantzaren munduan hasten nabil, nahiz eta urteak eman ditudan. 
      Proiekturik onena etortzeko dagoela uste dut, itxaropena daukat behintzat. 
      Bide onean nabil, konpainia potente batean bainago.<br><br>Etxean zaudela 
      prestakuntza fisikoarekin jarraitzen duzu ala oporretan soinketa ahazten 
      duzu? <br>Konpainiarekin egun arrunt batean goizeko hamarretan hasten gara 
      beroketekin arratsaldeko ordu batak arte. Arratsaldean egingo ditugun 
      ariketentzako prestakuntza baino ez da. Luzaketak hasieran eta gero 
      mugimenduak; korrika asko egiten dugu gainera. Baina egia esan ez naiz 
      asko zaintzen! Erretzen dut, edaten dut, nahikotxo jaten dut&#133; Eta Bilbora 
      etortzen naizen bakoitzean (hiru hilean behin hamabost egunetarako 
      saiatzen naiz etortzen) ez dut ezer egiten! Abuztuan hemen egon nintzen 
      jairik jai eta muskulatura galdu nuen... Horregatik lanik ez daukadanean 
      beste lagun batekin kirola egiteko geratzen naiz. Dantzari esker badakit 
      zer arnasketa egin behar dudan txarto sentitzen naizenean! Eskoletan gure 
      gorputza ezagutzen irakatsi beharko lukete. Nahitaezkoa da, ezin dugu 
      gorputzaren kontra joan.<br><br>Euskal Herritik aldentzean zaila egingo 
      zaizu senitartekoak eta lagunak uztea.<br>Oso. Lau loba txiki ditut eta 
      jaio direnean ez naiz hemen egon... bueltatzen naizen bakoitzean bere 
      osaba ezagutzea gustatzen zait. Eta oso koadrila ederra daukat Santutxun 
      eta gertatzen denaren berri izaten saiatzen naiz, kanpoan egon naizela ez 
      nabaritzeko. Beste alde batetik, gaur egun lotura gehienak apurtu ditut. 
      Ez ditut konpromisorik hartzen. Minimorekin bizi naiz, gauza batzuk 
      kentzen dizkit baina horrek askatasun itzela ematen dit. Konpromisoak eta 
      zamak gainetik kentzen saiatzen naiz. Hasieran atzerrira joateari beldurra 
      nion, orain gainditu dut. Dantza ikasi dut, hizkuntzak, jateko, bizitzeko 
      beste modu bat ezagutu dut, lagunak egin ditut. Komunitate sendo bat 
      sortzen du bizimodu honek. Hezkuntzak irakasten ez duen zerbait 
      da!<br><br>Santutxun zaudenean Gaztedin dantzan jarraitzen duzu. Gero eta 
      mutil gutxiago omen daude, zergatik?<br>Arrazoia ez dakit. Beti egon da 
      mutilen falta. Niretzat oso garrantzitsua da umeak dantzan hastea benetan 
      nahi dutelako eta gustatzen zaielako, eta ez gurasoek behartzen 
      dituztelako. <br><br><br>Bederatzi galdera labur<br><br>Pelikula bat: 
      &#145;Harry gato nego, gato blanco&#146;.<br>Abestia: &#145;Baldorba&#146;.<br>Leku bat: 
      Urbasa<br>Zure ametsa: Ez aldentzea nahi ditudan gauzen bidetik<br>Izen 
      bat: Markel<br>Liburu bat: &#145;Particulas elementales&#146;<br>Janari bat: 
      Indabak<br>Zure bertute bat: Lagunak egiteko erraztasuna<br>Eta akatsa: 
      Nonbait ezin gelditzea.<br>
</td></tr>
<tr><td class="texto">&nbsp;</td></tr>
<tr><td class="texto" align="middle">
      <div>Iratxe Ruiz </div>
      <div>Argazkiak: I&ntilde;igo Azkona</div>
      <div>&nbsp;</div>
      <div><a href="http://www.asapala.org/">http://www.asapala.org/</a></div>
</td></tr>
</table>
</div>
</div>

Bilbo Dantzan 2006

<div>
<div>Hola a todos</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>A continuaci&oacute;n os informo de las romer&iacute;as y 
actuaciones de Grupos de Danza en la Campa&ntilde;a BILBO DANTZAN de este a&ntilde;o 
2006.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Oier, si puedes p&oacute;nlas en Agenda</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Eskerrik asko</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center"><span>BILBO DANTZAN 2006<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>SALBATZAILE DANTZA 
TALDEA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Santiago 
Plaza. Ordua 20:00. ERROMERIAK ZAPATUETAN<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Urtarrilak<span> </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>28<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Otsailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>18 <p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Martxoak<span> </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>25<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Apirilak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>29<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Maiatzak<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>27<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ekainak<span>&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>24<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Irailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Urriak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>28<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Azaroak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>25<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Abenduak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>BETI JAI 
ALAI<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Aita 
Donosti Plaza. Basurtu. ERROMERIAK<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Apirilak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>23<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
12:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Maiatzak<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>28<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
12:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ekainak<span>&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>24<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
20:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Uztailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>26<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Eguaztena<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 20:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">DEUSTUKO 
FOLKLORE TALDEAK<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">SAN 
PEDRO PLAZA. ERROMERIAK<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Otsailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>18<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
20:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Martxoak<span> </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>18<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
20:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Ekainak<span>&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>23<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Barikua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
20:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Arazoak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>12<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
13:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>BIHOTZ ALAI DANTZA 
TALDEA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>DANTZAK ETA 
ERROMERIAK<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>DONEPERIAGA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Otsailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>19<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
12:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>ELORRIETA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Apirilak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>30<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
12:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>ARANGOITI<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Maiatzak<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>13<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
13:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>IBARREKOLANDA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Maiatzak<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>13<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
12:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>ERRIBERA/RIBERA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Uztailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>1<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp; </span>Ordua: 
18:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>BIZKAIKO DANTZARIEN 
BILTZARRA (4 Bilboko-Bizkaiko Dantza Taldeak)<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>ARRIAGA 
PLAZA. DANTZAK ZAPATUETAN<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Uztailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>1-8-15-22<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>(06-07-22, Gaztedi Dantzari 
Taldea, 55. Urteurrena) <p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>GAZTEDI DANTZARI 
TALDEA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>55. 
URTEURRENA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>PLAZA 
NUEVA.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>BILBOKO ARATUSTEAK 2006<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>LUZAIDEKO IHAUTERIA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Otsailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>26<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Domeka<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>KARMELO 
PLAZA<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>SANTUTXU<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>LUZAIDEKO IHAUTERIA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Martxoak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>4<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>KARMELO 
PLAZA<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>GAZTEDIKO UMEEN JAIALDIA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ekainak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>24<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:30<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>ETXEBARRIAKO 
HOCKEY PISTA (SANTUTXU)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>URDI&Ntilde;ARBEKO MASKARADA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Uztailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>15<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">ARRIAGA 
PLAZA<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>NAZIOARTEKO III. FOLKLORE JAIALDIA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Uztailak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>22<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 19:00<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>KARMELO 
PLAZA<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>ERROMERIA<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Urriak<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>21<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Zapatua<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</span>Ordua: 13:00<p></p></span></p>&nbsp;</div>
</div>

Re: Bilbo Dantzan 2006

Eskerrikasko Joselu,

Sartu ditut emanaldi eta erromeria guztiak dantzan.com-eko Agendan. 
Badaukazue urte osorako lana Bilbo aldean.

http://www.dantzan.com/Agenda

Ondo segi, oier.

Joselu Angulok idatzi du:

> Hola a todos
>  
> A continuación os informo de las romerías y actuaciones de Grupos de 
> Danza en la Campaña BILBO DANTZAN de este año 2006.
>  
> Oier, si puedes pónlas en Agenda
>  
> Eskerrik asko
>  
>  
>
> *BILBO DANTZAN 2006*
>
>  
>
> * *
>
> * *
>
> *SALBATZAILE DANTZA TALDEA*
>
> Santiago Plaza. Ordua 20:00. ERROMERIAK ZAPATUETAN
>
>  
>
> Urtarrilak                 *28*
>
> Otsailak                   *18*
>
> Martxoak                 *25*
>
> Apirilak                    *29*
>
> Maiatzak                  *27*
>
> Ekainak                   *24*
>
> Irailak                      *30*
>
> Urriak                      *28*
>
> Azaroak                  *25*
>
> Abenduak               *30*
>
>  
>
>  
>
> *BETI JAI ALAI*
>
> Aita Donosti Plaza. Basurtu. ERROMERIAK
>
>  
>
> Apirilak                    *23*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> Maiatzak                  *28*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> Ekainak                   *24*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Uztailak                   *26*            Eguaztena               
> Ordua: 20:30
>
>  
>
>  
>
> *DEUSTUKO FOLKLORE TALDEAK*
>
> SAN PEDRO PLAZA. ERROMERIAK
>
>  
>
> Otsailak                    *18*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Martxoak                 *18*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Ekainak                  *  **23*            Barikua    Ordua: 20:30
>
> Arazoak                   *12*            Domeka   Ordua: 13:00
>
>  
>
>  
>
> *BIHOTZ ALAI DANTZA TALDEA*
>
> DANTZAK ETA ERROMERIAK
>
>  
>
> DONEPERIAGA
>
> Otsailak                    *19*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> ELORRIETA
>
> Apirilak                    *30*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> ARANGOITI
>
> Maiatzak                  *13*            Zapatua   Ordua: 13:00
>
> IBARREKOLANDA
>
> Maiatzak                  *13*            Zapatua   Ordua: 12:30
>
> ERRIBERA/RIBERA
>
> Uztailak                    *1*              Zapatua   Ordua: 18:00
>
>  
>
>  
>
> *BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA (4 Bilboko-Bizkaiko Dantza Taldeak)*
>
> ARRIAGA PLAZA. DANTZAK ZAPATUETAN
>
>  
>
> Uztailak                   *1-8-15-22*               Ordua: 19:00
>
> (06-07-22, Gaztedi Dantzari Taldea, 55. Urteurrena)
>
>  
>
>  
>
>  
>
> *GAZTEDI DANTZARI TALDEA*
>
> 55. URTEURRENA
>
>  
>
> PLAZA NUEVA.      BILBOKO ARATUSTEAK 2006             LUZAIDEKO IHAUTERIA
>
> Otsailak                   *26*            Domeka                  
> Ordua: 19:00
>
> KARMELO PLAZA                 SANTUTXU            LUZAIDEKO IHAUTERIA
>
> Martxoak                 *4*              Zapatua                  
> Ordua: 19:30
>
> KARMELO PLAZA                 GAZTEDIKO UMEEN JAIALDIA
>
> Ekainak                   *24*            Zapatua                  
> Ordua: 19:30
>
> ETXEBARRIAKO HOCKEY PISTA (SANTUTXU)                URDIÑARBEKO MASKARADA
>
> Uztailak                   *15*            Zapatua                  
> Ordua: 19:00
>
> ARRIAGA PLAZA                   NAZIOARTEKO III. FOLKLORE JAIALDIA
>
> Uztailak                   *22*            Zapatua                  
> Ordua: 19:00
>
> KARMELO PLAZA                 ERROMERIA
>
> Urriak                      *21*            Zapatua                  
> Ordua: 13:00
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
>dantzan-leave@...
>  
>

Eskerrikasko Joselu,

Sartu ditut emanaldi eta erromeria guztiak dantzan.com-eko Agendan. 
Badaukazue urte osorako lana Bilbo aldean.

http://www.dantzan.com/Agenda

Ondo segi, oier.

Joselu Angulok idatzi du:

> Hola a todos
>  
> A continuación os informo de las romerías y actuaciones de Grupos de 
> Danza en la Campaña BILBO DANTZAN de este año 2006.
>  
> Oier, si puedes pónlas en Agenda
>  
> Eskerrik asko
>  
>  
>
> *BILBO DANTZAN 2006*
>
>  
>
> * *
>
> * *
>
> *SALBATZAILE DANTZA TALDEA*
>
> Santiago Plaza. Ordua 20:00. ERROMERIAK ZAPATUETAN
>
>  
>
> Urtarrilak                 *28*
>
> Otsailak                   *18*
>
> Martxoak                 *25*
>
> Apirilak                    *29*
>
> Maiatzak                  *27*
>
> Ekainak                   *24*
>
> Irailak                      *30*
>
> Urriak                      *28*
>
> Azaroak                  *25*
>
> Abenduak               *30*
>
>  
>
>  
>
> *BETI JAI ALAI*
>
> Aita Donosti Plaza. Basurtu. ERROMERIAK
>
>  
>
> Apirilak                    *23*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> Maiatzak                  *28*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> Ekainak                   *24*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Uztailak                   *26*            Eguaztena               
> Ordua: 20:30
>
>  
>
>  
>
> *DEUSTUKO FOLKLORE TALDEAK*
>
> SAN PEDRO PLAZA. ERROMERIAK
>
>  
>
> Otsailak                    *18*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Martxoak                 *18*            Zapatua   Ordua: 20:30
>
> Ekainak                  *  **23*            Barikua    Ordua: 20:30
>
> Arazoak                   *12*            Domeka   Ordua: 13:00
>
>  
>
>  
>
> *BIHOTZ ALAI DANTZA TALDEA*
>
> DANTZAK ETA ERROMERIAK
>
>  
>
> DONEPERIAGA
>
> Otsailak                    *19*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> ELORRIETA
>
> Apirilak                    *30*            Domeka   Ordua: 12:00
>
> ARANGOITI
>
> Maiatzak                  *13*            Zapatua   Ordua: 13:00
>
> IBARREKOLANDA
>
> Maiatzak                  *13*            Zapatua   Ordua: 12:30
>
> ERRIBERA/RIBERA
>
> Uztailak                    *1*              Zapatua   Ordua: 18:00
>
>  
>
>  
>
> *BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA (4 Bilboko-Bizkaiko Dantza Taldeak)*
>
> ARRIAGA PLAZA. DANTZAK ZAPATUETAN
>
>  
>
> Uztailak                   *1-8-15-22*               Ordua: 19:00
>
> (06-07-22, Gaztedi Dantzari Taldea, 55. Urteurrena)
>
>  
>
>  
>
>  
>
> *GAZTEDI DANTZARI TALDEA*
>
> 55. URTEURRENA
>
>  
>
> PLAZA NUEVA.      BILBOKO ARATUSTEAK 2006             LUZAIDEKO IHAUTERIA
>
> Otsailak                   *26*            Domeka                  
> Ordua: 19:00
>
> KARMELO PLAZA                 SANTUTXU            LUZAIDEKO IHAUTERIA
>
> Martxoak                 *4*              Zapatua                  
> Ordua: 19:30
>
> KARMELO PLAZA                 GAZTEDIKO UMEEN JAIALDIA
>
> Ekainak                   *24*            Zapatua                  
> Ordua: 19:30
>
> ETXEBARRIAKO HOCKEY PISTA (SANTUTXU)                URDIÑARBEKO MASKARADA
>
> Uztailak                   *15*            Zapatua                  
> Ordua: 19:00
>
> ARRIAGA PLAZA                   NAZIOARTEKO III. FOLKLORE JAIALDIA
>
> Uztailak                   *22*            Zapatua                  
> Ordua: 19:00
>
> KARMELO PLAZA                 ERROMERIA
>
> Urriak                      *21*            Zapatua                  
> Ordua: 13:00
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
>dantzan-leave@...
>  
>

Altsasuko inauteriak Eibarren

Aipatu genuen Txistulari aldizkarian Altsasuko inauterien 
berreskuraketari buruzko artikulua zetorrela. Bertan berpizte horren 
prozesua kontatzen da, batez ere Altsasuarren eta Enrike Zelaiaren 
ikuspuntutik. Berreskuraketa horretan akuilu nagusia Galdakaoko Andra 
Mari dantzari taldearen lana izan zen. Izan ere, 1916an utzi zitzaion 
inauteria ospatzeari Altsasun. 60 urte ondoren, 1976an agertu ziren 
Andra Marikoak Altsasun, garai bateko inauteri haren arrastoen bila. 
Inork imajinatzen du zer izan daitekeen 60 lehenago desagertutako 
tradizio baten puzzlea berriz ere osatzen saiatzea? Horixe egin zuten 
Andra Marikoek, hilda eta lurperatuta zegoen inauteria berpiztu.

1981 eta 82 urteetan Andra Marikoek emanaldiak egin zituzten Altsasun 
bertan, eta altsasuarrek berea izan zen inauteria aurrez-aurre ikusteko 
aukera izan zuten. Orduan piztu zitzaien inauteri hura berreskuratzeko 
gogoa. Eta ordutik bizirik, eta urtetik urtera osasuntsuago dago 
inauteria Altsasun. Otsailaren 28an, egingo da aurten inauteria 
Altsasun, baina Galdakaon ere bizirik dirau Altsasuko inauteriak. 
Inauterietako larunbatean egin ohi dute Andra Marikoek Altsasuko 
inauteria Galdakaon. Eta aurten Eibarren ere izango dira Andra Marikoak 
Altsasuko inauteriarekin. Otsailaren 24an izango da hori, ostiral iluntzean.

Aurreko batean Thierry Truffaut-ek Lapurdiko inauteriei buruz esandakoak 
aplikatu daitezke kasu honetan baita ere. Altsasuko gazteek nekez 
imajina dezakete orain 25 urte Altsasun inauteriaren arrastorik ere ez 
zegoenik. Berriz ere kanpoko dantza talde batek berreskuratu dute 
tradizio bat, tokian tokikoek estimatzen ez zutenean gorde, berpiztu 
azkenik herritarrek berek hartu eta biziberritu dute.

Galdakaoko Andra Mari dantza taldeak egin ohi duen Altsasuko inauteriari 
buruzko informazio apur bat Kezka dantza taldearen blogean jarri dugu:
http://www.deporeibar.com/dantzak

Aipatu genuen Txistulari aldizkarian Altsasuko inauterien 
berreskuraketari buruzko artikulua zetorrela. Bertan berpizte horren 
prozesua kontatzen da, batez ere Altsasuarren eta Enrike Zelaiaren 
ikuspuntutik. Berreskuraketa horretan akuilu nagusia Galdakaoko Andra 
Mari dantzari taldearen lana izan zen. Izan ere, 1916an utzi zitzaion 
inauteria ospatzeari Altsasun. 60 urte ondoren, 1976an agertu ziren 
Andra Marikoak Altsasun, garai bateko inauteri haren arrastoen bila. 
Inork imajinatzen du zer izan daitekeen 60 lehenago desagertutako 
tradizio baten puzzlea berriz ere osatzen saiatzea? Horixe egin zuten 
Andra Marikoek, hilda eta lurperatuta zegoen inauteria berpiztu.

1981 eta 82 urteetan Andra Marikoek emanaldiak egin zituzten Altsasun 
bertan, eta altsasuarrek berea izan zen inauteria aurrez-aurre ikusteko 
aukera izan zuten. Orduan piztu zitzaien inauteri hura berreskuratzeko 
gogoa. Eta ordutik bizirik, eta urtetik urtera osasuntsuago dago 
inauteria Altsasun. Otsailaren 28an, egingo da aurten inauteria 
Altsasun, baina Galdakaon ere bizirik dirau Altsasuko inauteriak. 
Inauterietako larunbatean egin ohi dute Andra Marikoek Altsasuko 
inauteria Galdakaon. Eta aurten Eibarren ere izango dira Andra Marikoak 
Altsasuko inauteriarekin. Otsailaren 24an izango da hori, ostiral iluntzean.

Aurreko batean Thierry Truffaut-ek Lapurdiko inauteriei buruz esandakoak 
aplikatu daitezke kasu honetan baita ere. Altsasuko gazteek nekez 
imajina dezakete orain 25 urte Altsasun inauteriaren arrastorik ere ez 
zegoenik. Berriz ere kanpoko dantza talde batek berreskuratu dute 
tradizio bat, tokian tokikoek estimatzen ez zutenean gorde, berpiztu 
azkenik herritarrek berek hartu eta biziberritu dute.

Galdakaoko Andra Mari dantza taldeak egin ohi duen Altsasuko inauteriari 
buruzko informazio apur bat Kezka dantza taldearen blogean jarri dugu:
http://www.deporeibar.com/dantzak

Xabier Etxabe, Santaeskearen gainean bi hitz

Xabier Etxabek dantzan posta zerrendara idazteko arazoekin jarraitzen 
du, eta honako mezu hau saiatu da bidaltzen.

-------- Mensaje original --------
Asunto: 	Xabier Etxabe, Santaeskearen gainean bi hitz
De: 	 <XABIERETXABE@...>

*SANTAESKEAREN GAINEAN BI HITZ*.

Arratsalde on!

Aspaldian ezer idatzi gabea naiz foroan, eta arratsaldean lagun batekin 
izandako elkarrizketa aitzaki hartuta, gogoetarako balio dezakeen 
zerbait idaztea pentsatu dut.

Bihar Santa Ageda bezpera da, Santa Eskea. Komunikabideentzako, hiru 
eguneko mauka, izan ere, gaurko notizia “Urola-Kostako Hitza”n hau zen: 
/“Santa Agedaren bezperaren bezperan ere, kantuz beteko da eskualdea”/ 
(bihar ere zerbait aterako dute, eta biharamunean, kronika). /“Ohitura 
zaharra berreskuratuko dute”/. Festa horren interpretazio azkar eta 
garbia ere badakar egunerokoak (kazetariak oso zaleak dira klase 
horretako afirmazio borobilak egiten), eta Agedaren historia ere bai.

Gaur, Zarautzen, eskoletako haurrak izan dira kantari atera direnak 
(atzo ere atera ziren bakarren batzuk). Ikastolara lanera nindoala 
harrapatu dut nik ume sail handi bat, makilak eskuetan, kantari. Ez 
ziren falta, nola ez, gurasoak eta aiton-amonak bideo-kamara eta 
argazki-makinekin. Nire laguna ni baino emozionatuagoa zegoen, antza, 
eta hauxe esan dit: /“Gure aita zena ere aritzen huen kantari orain ehun 
urte, hauek dabiltzan bezala, berdin-berdin”/. Nire erantzuna: /“Honek 
ba al dakik zertarako balio duen? Hor dauden gurasoen satisfaziorako, 
beste ezertarako ez”/.

Laguna, harritu egin da nik hori esana. /“Horretarako bakarrik?”/, esan 
dit. /“Ez, arrazoi duk, horretarako bakarrik ez”/. Neu ere konturatu 
naiz gehitxo esan dudala. Izan ere, ez da alperrekoa irakasleek festa 
hori prestatzeko egin duten ahalegina, eta ezta umeen (eta guraso eta 
aiton-amonen) dibertsio unea ere. Elkarrizketa beste bide batetik joan 
da, baina etxerakoan, buruan nerabilenari bueltaka aritu naiz.

Nire lagunari galdetuko banio, haren aitak zenbat urte zituen 
Santaeskean aritzen zenean? Gaztea zela erantzungo zidan. Gazte 
koadrilak ateratzen zirela, kantuan eta eskean, baserriz-baserri 
(oraindik, Zarautzen, ateratzen dira talde batzuk). Nabarmena da, gaur 
arratsaldekoa ez dela “orain ehun urte bezala”. Santaeskea inorentzat 
inportantea izango bada, ez da izango haurrak eskoletan kantari aterako 
direlako; haur horiek, helduen erreferentziarik ez badute, berehala 
utziko baitiote kantuan ateratzeari. Eta alperrik da Euskal Kurrikulumak 
Santaeskearen inportantziaz ohartaraztea, eta gurasoek “oso ohitura 
zaharra” dela esatea.

Indarra, inon jartzekotan, helduetan jarri behar dela esan nahi nion 
lagunari, inportanteena norberak festa maitatzea dela, eta hori dela 
transmititzeko modurik onena. Esatea baino, hobe egitea. Gainerakoa, 
tranpetan aritzea iruditzen zaidala.

Dantza-taldeetan hain ohikoa den folklorearen infantilizazioa neukan 
buruan “ezertarako ez du balio” esan dudanean. Balio... balio 
pedagogikoa akaso, baina jaiari zentzua helduek eman behar diotela 
iruditzen zait. Ez da fenomeno isolatua, hala ere; begira fedearen 
infantilizazioari, argumentu bera da eta: gurasoek batere federik eduki 
gabe, haurra bataiatu, katekesira bidali... zertarako? Badaezpada ere?

Gure gabeziak disimulatzeko erabiltzen ditugu sarri haurrak; 
folklorearen infantilizazioa erabat zabaldua dagoen kontua da Zarautzen, 
eta zait iruditzen onik egiten dionik folkloreari. Sarri, ekintza hori 
desprestigiatzea besterik ez da lortzen, azaleko gauzei ematen zaielako 
inportantzia: argazkiari, haurrak xelebrekeriak egiteari, jantziak 
ponpoxoak izateari... Komunikabideetan ematen diren mezuak ere, ez 
direla benetakoak iruditzen zait (eskualdean kantari aterako diren 
taldeetatik, zenbat dira helduak?). Garbi daukat planteamendu serioak 
(batez ere) helduei (gazte-helduei) begira egin behar direla, geuk geure 
buruari aurrena, eta ez geuk nahi ez duguna umeei egin arazi.

Hori guztia esan nahi nion lagunari. Hori eta, esanak esan, ez nagoela 
haurrekin festak antolatzearen kontra. Nik, “zer” egin den baloratu 
beharrean, “zertarako” egin den baloratuko nukeela, horixe da dena.

Ondo izan.

Xabier Etxabe.

**

Xabier Etxabek dantzan posta zerrendara idazteko arazoekin jarraitzen 
du, eta honako mezu hau saiatu da bidaltzen.

-------- Mensaje original --------
Asunto: 	Xabier Etxabe, Santaeskearen gainean bi hitz
De: 	 <XABIERETXABE@...>

*SANTAESKEAREN GAINEAN BI HITZ*.

Arratsalde on!

Aspaldian ezer idatzi gabea naiz foroan, eta arratsaldean lagun batekin 
izandako elkarrizketa aitzaki hartuta, gogoetarako balio dezakeen 
zerbait idaztea pentsatu dut.

Bihar Santa Ageda bezpera da, Santa Eskea. Komunikabideentzako, hiru 
eguneko mauka, izan ere, gaurko notizia “Urola-Kostako Hitza”n hau zen: 
/“Santa Agedaren bezperaren bezperan ere, kantuz beteko da eskualdea”/ 
(bihar ere zerbait aterako dute, eta biharamunean, kronika). /“Ohitura 
zaharra berreskuratuko dute”/. Festa horren interpretazio azkar eta 
garbia ere badakar egunerokoak (kazetariak oso zaleak dira klase 
horretako afirmazio borobilak egiten), eta Agedaren historia ere bai.

Gaur, Zarautzen, eskoletako haurrak izan dira kantari atera direnak 
(atzo ere atera ziren bakarren batzuk). Ikastolara lanera nindoala 
harrapatu dut nik ume sail handi bat, makilak eskuetan, kantari. Ez 
ziren falta, nola ez, gurasoak eta aiton-amonak bideo-kamara eta 
argazki-makinekin. Nire laguna ni baino emozionatuagoa zegoen, antza, 
eta hauxe esan dit: /“Gure aita zena ere aritzen huen kantari orain ehun 
urte, hauek dabiltzan bezala, berdin-berdin”/. Nire erantzuna: /“Honek 
ba al dakik zertarako balio duen? Hor dauden gurasoen satisfaziorako, 
beste ezertarako ez”/.

Laguna, harritu egin da nik hori esana. /“Horretarako bakarrik?”/, esan 
dit. /“Ez, arrazoi duk, horretarako bakarrik ez”/. Neu ere konturatu 
naiz gehitxo esan dudala. Izan ere, ez da alperrekoa irakasleek festa 
hori prestatzeko egin duten ahalegina, eta ezta umeen (eta guraso eta 
aiton-amonen) dibertsio unea ere. Elkarrizketa beste bide batetik joan 
da, baina etxerakoan, buruan nerabilenari bueltaka aritu naiz.

Nire lagunari galdetuko banio, haren aitak zenbat urte zituen 
Santaeskean aritzen zenean? Gaztea zela erantzungo zidan. Gazte 
koadrilak ateratzen zirela, kantuan eta eskean, baserriz-baserri 
(oraindik, Zarautzen, ateratzen dira talde batzuk). Nabarmena da, gaur 
arratsaldekoa ez dela “orain ehun urte bezala”. Santaeskea inorentzat 
inportantea izango bada, ez da izango haurrak eskoletan kantari aterako 
direlako; haur horiek, helduen erreferentziarik ez badute, berehala 
utziko baitiote kantuan ateratzeari. Eta alperrik da Euskal Kurrikulumak 
Santaeskearen inportantziaz ohartaraztea, eta gurasoek “oso ohitura 
zaharra” dela esatea.

Indarra, inon jartzekotan, helduetan jarri behar dela esan nahi nion 
lagunari, inportanteena norberak festa maitatzea dela, eta hori dela 
transmititzeko modurik onena. Esatea baino, hobe egitea. Gainerakoa, 
tranpetan aritzea iruditzen zaidala.

Dantza-taldeetan hain ohikoa den folklorearen infantilizazioa neukan 
buruan “ezertarako ez du balio” esan dudanean. Balio... balio 
pedagogikoa akaso, baina jaiari zentzua helduek eman behar diotela 
iruditzen zait. Ez da fenomeno isolatua, hala ere; begira fedearen 
infantilizazioari, argumentu bera da eta: gurasoek batere federik eduki 
gabe, haurra bataiatu, katekesira bidali... zertarako? Badaezpada ere?

Gure gabeziak disimulatzeko erabiltzen ditugu sarri haurrak; 
folklorearen infantilizazioa erabat zabaldua dagoen kontua da Zarautzen, 
eta zait iruditzen onik egiten dionik folkloreari. Sarri, ekintza hori 
desprestigiatzea besterik ez da lortzen, azaleko gauzei ematen zaielako 
inportantzia: argazkiari, haurrak xelebrekeriak egiteari, jantziak 
ponpoxoak izateari... Komunikabideetan ematen diren mezuak ere, ez 
direla benetakoak iruditzen zait (eskualdean kantari aterako diren 
taldeetatik, zenbat dira helduak?). Garbi daukat planteamendu serioak 
(batez ere) helduei (gazte-helduei) begira egin behar direla, geuk geure 
buruari aurrena, eta ez geuk nahi ez duguna umeei egin arazi.

Hori guztia esan nahi nion lagunari. Hori eta, esanak esan, ez nagoela 
haurrekin festak antolatzearen kontra. Nik, “zer” egin den baloratu 
beharrean, “zertarako” egin den baloratuko nukeela, horixe da dena.

Ondo izan.

Xabier Etxabe.

**

Inauterien datak 2006

Inauterien data nagusiak hurbiltzen ari direla eta, ohi bezala, inauteri 
ospakizunetako daten laburpen txiki bat dago jarrita dantza.com-en. 
Inork ezer gehitu nahi izanez gero albistearen azpikaldean du 
horretarako modua.

http://www.dantzan.com/1139313494/index_html

Inauterien data nagusiak hurbiltzen ari direla eta, ohi bezala, inauteri 
ospakizunetako daten laburpen txiki bat dago jarrita dantza.com-en. 
Inork ezer gehitu nahi izanez gero albistearen azpikaldean du 
horretarako modua.

http://www.dantzan.com/1139313494/index_html

Surrandiak Durangon

Durangoko karnabaletako pertsonaia hauek, Otsailaren 25ean irtengo dira 
kalera.

Hau dala eta maskara tailerra antolatu dau Kriskitin dantza taldeak, heurek 
erabilitako  lokaletan.

Otsailaren 10 eta 17an, iluntziko 19,30etatik 21,30ak arte

Otsailaren 11 eta 18an, arratsaldeko 17,00etatik 19,00ak arte.

Maskarak egiteko materiala bertan egongo da eta joaten diran guztiei egingo 
jake maskara dohan, margotzea norberaren gustora izango da.

_________________________________________________________________
Descubre la descarga digital con MSN Music. Más de un millón de canciones. 
http://music.msn.es/

Durangoko karnabaletako pertsonaia hauek, Otsailaren 25ean irtengo dira 
kalera.

Hau dala eta maskara tailerra antolatu dau Kriskitin dantza taldeak, heurek 
erabilitako  lokaletan.

Otsailaren 10 eta 17an, iluntziko 19,30etatik 21,30ak arte

Otsailaren 11 eta 18an, arratsaldeko 17,00etatik 19,00ak arte.

Maskarak egiteko materiala bertan egongo da eta joaten diran guztiei egingo 
jake maskara dohan, margotzea norberaren gustora izango da.

_________________________________________________________________
Descubre la descarga digital con MSN Music. Más de un millón de canciones. 
http://music.msn.es/

Hartzaro Uztaritzen

Uztaritzen inauterietan egin ohi duten Hartzaro jaialdiaren egitarau 
helarazi digute antolatzaileek. Otsailaren 24tik 28ra bitartean burutuko 
da eta Thierry Truffauren liburuaren aurkezpena, Donostiako inauterien 
aurkezpena, Oldarra dantza taldearen sorkuntza, Hartza Iguzki emanaldia, 
Uztaritzeko kaskarotak eta beste hainbat ekitaldi interesgarri prestatu 
dituzte.

http://www.dantzan.com/1139482001/index_html

Uztaritzen inauterietan egin ohi duten Hartzaro jaialdiaren egitarau 
helarazi digute antolatzaileek. Otsailaren 24tik 28ra bitartean burutuko 
da eta Thierry Truffauren liburuaren aurkezpena, Donostiako inauterien 
aurkezpena, Oldarra dantza taldearen sorkuntza, Hartza Iguzki emanaldia, 
Uztaritzeko kaskarotak eta beste hainbat ekitaldi interesgarri prestatu 
dituzte.

http://www.dantzan.com/1139482001/index_html