Plone i18n discussions

Karl Johan Kleist | 10 Oct 09:14

Picon

Re: ä ö ü in title


Daniel,

If you told more about the error, maybe somebody could assist...

daniel_fab wrote:
> 
> Hi folks. I need HELP! I using plone 3.1.2. I defined a rule to get
> informed by mail when an article is "submitted". That works fine. But when
> the title contains ä, ö, ü or ß an error occures. I tried with &ouml etc.
> but that doesn't work in title. Any other idea how to cope with this
> problem?
> 
> many thx!
> daniel
> 

--

-- 
View this message in context: http://n2.nabble.com/a-o-u-in-title-tp3609275p3798882.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at Nabble.com.

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n <at> lists.sourceforge.net

(Continue reading)

Mikko Ohtamaa | 10 Oct 12:11

Re: ä ö ü in title


daniel_fab wrote:
> 
> Hi folks. I need HELP! I using plone 3.1.2. I defined a rule to get
> informed by mail when an article is "submitted". That works fine. But when
> the title contains ä, ö, ü or ß an error occures. I tried with &ouml etc.
> but that doesn't work in title. Any other idea how to cope with this
> problem?
> 

To help, we usually need full error message and traceback from Plone logs.

This article contains some information how to provide the traceback:

http://plone.org/documentation/how-to/diagnosing-third-party-product-installation-problems/

Skip to the part finding a log file.
--

-- 
View this message in context: http://n2.nabble.com/a-o-u-in-title-tp3609275p3799293.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at Nabble.com.

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n <at> lists.sourceforge.net

(Continue reading)

Vincent Fretin | 12 Oct 08:46

Picon

i18n and french l10n sprint tomorrow

Hi,

Tomorrow (13 october) french people organize an i18n and french l10n sprint:
http://www.coactivate.org/projects/plone-34-i18n-fr-paris-sprint/project-home
If you want to participate, see you on plone and plone-fr channels.
Sorry for the last minute news, but it's better than nothing.

See you tomorrow

Vincent Fretin
Ecreall
Site : http://vincentfretin.ecreall.com

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Vincent Fretin | 14 Oct 08:52

Picon

18 new messages for portlet titles and descriptions

Hi,

Some of you already noticed that, you have 18 new messages in plone
domain to translate portlet titles and descriptions.
This fixes http://dev.plone.org/plone/ticket/9631

Vincent Fretin
Ecreall
Site : http://vincentfretin.ecreall.com

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Vincent Fretin | 14 Oct 09:24

Picon

Re: 18 new messages for portlet titles and descriptions

The added messages are similar to

This portlet display a listing of items from a Collection.
This portlet display a navigation tree.
This portlet displays a queue of documents awaiting review.
This portlet displays an RSS feed.
This portlet displays recent News Items.
This portlet displays recently modified content.
This portlet lists upcoming Events.
This portlet shows a search box.

extracted from the portlet description in Python classes.
The new one are extracted from GenericSetup portlets.xml
It seems that the new extracted portlet descriptions are not used in
the Plone UI, only titles are used in the add menu in
@@manage-portlets.

I think you should take those existing translations for the new one.

Vincent

On Wed, Oct 14, 2009 at 8:52 AM, Vincent Fretin
<vincent.fretin@...> wrote:
> Hi,
>
> Some of you already noticed that, you have 18 new messages in plone
> domain to translate portlet titles and descriptions.
> This fixes http://dev.plone.org/plone/ticket/9631
>
> Vincent Fretin

(Continue reading)

Vincent Fretin | 14 Oct 12:17

Picon

Re: 18 new messages for portlet titles and descriptions

I forgot the static portlet. You have 2 new messages to translate.

Vincent

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Vincent Fretin | 14 Oct 13:35

Picon

4 new messages for kupu

Hi translators!

You have 4 new messages to translate for kupu.
http://dev.plone.org/plone/ticket/9232

Vincent

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Vincent Fretin | 15 Oct 11:04

Picon

styles translation in TinyMCE

Hi,

You can translate the styles in TinyMCE now.
https://svn.plone.org/svn/collective/Products.TinyMCE/trunk
See http://dev.plone.org/plone/ticket/9632 for details.

Vincent Fretin
Ecreall
Site : http://vincentfretin.ecreall.com

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Daniel Dekany | 21 Oct 15:10

Picon

i18noverride with plone-XX.po doesn't work with Plone 3.3.1?

For me, the recipe "installs" everything apparently right (into
zeocluster/parts/client<N>/i18n/plone-<XX>.po; that's the
INSTANCE_HOME AFAIK), yet my messages doesn't override those coming
from buildout-cache/eggs/plone.app.locales/.../plone-<XX>.po. Does it
work for someone else?

--

-- 
Best regards,
 Daniel Dekany

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference

Maurits van Rees | 22 Oct 17:06

Picon

Re: i18noverride with plone-XX.po doesn't work with Plone 3.3.1?

Daniel Dekany, on 2009-10-21:
> For me, the recipe "installs" everything apparently right (into
> zeocluster/parts/client<N>/i18n/plone-<XX>.po; that's the
> INSTANCE_HOME AFAIK), yet my messages doesn't override those coming
> from buildout-cache/eggs/plone.app.locales/.../plone-<XX>.po. Does it
> work for someone else?

Yes, I just tried it with Plone 3.3.1.  I copied the
plone/app/locales/i18n/plone-nl.po file, changed a few translations,
ran the buildout, and the new translations appeared.

Sometimes a restart helps.

Or go to the Control Panel in the Zope root, remove everything from
the TranslationService and from the products and restart once or
twice.  See http://localhost:8080/Control_Panel/manage_main

Or check if the translations you changed have lines with '#fuzzy' in
them; remove those and restart.

In the TranslationService there should be a file called, in my case,
GlobalCatalogs-plone-nl.po

--

-- 
Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/
            Work | http://zestsoftware.nl/
"This is your day, don't let them take it away." [Barlow Girl]

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA

(Continue reading)

Group

gmane.comp.web.zope.plone.internationalization.

Project Web Page

Plone i18n discussions

Search Archive

Page

1 | 2

Articles in period: 14

October 2009

Language

Change language

Options

Current view: Threads only / Showing only 20 lines / Not hiding cited text.
Change to All messages, whole messages, or hide cited text.

Post a message
NNTP Newsgroup
Classic Gmane web interface
XML

XML

RSS Feed
List Information

About Gmane

Recent entries

Plone 4.1.4/4.2b2 (8 Feb 13:37)
Minor LinguaPlone changes (7 Feb 15:58)
English Total missing strings: 2070 (16 Jan 21:52)
Documentation and i18n with Sphinx (9 Jan 21:14)
Get access to my pictures and more (9 Jan 09:56)
Team Information Guidelines (4 Jan 22:43)
full translation for Plone4 (28 Dec 17:17)
Tatar, Mari, Komi languages and Plone. (5 Dec 14:32)
Meadow Mari language (5 Dec 13:57)
Translations lost (2 Dec 11:36)
4.1.3, 4.2b1 upcoming (29 Nov 04:56)
plone domain translations in add-ons for Plone 3 and 4 (18 Nov 13:01)
dexterity internationalization (14 Nov 11:28)
Need an advise in planning a specific multilingual setup (5 Nov 18:19)
lingua plone members folder editing problem (25 Oct 20:33)
translators, we need your userid! (22 Sep 10:41)
Plone 4.1.1 translations (19 Sep 16:08)
New messages in collective.quickupload (15 Sep 13:45)
macedonian translation (18 Aug 10:52)
Please add me to active translators list (12 Aug 15:33)
Please add me to active translators list (4 Aug 19:37)

Archives

9	February 2012
16	January 2012
21	December 2011
12	November 2011
2	October 2011
5	September 2011
19	August 2011
5	July 2011
8	June 2011
24	May 2011
5	April 2011
5	March 2011
16	February 2011
20	January 2011
8	December 2010
25	November 2010
29	October 2010
30	September 2010
40	August 2010
18	July 2010
34	June 2010
11	May 2010
3	April 2010
18	March 2010
15	February 2010
16	January 2010
13	December 2009
26	November 2009
14	October 2009
9	September 2009
35	August 2009
8	July 2009
22	June 2009
40	May 2009
23	April 2009
68	March 2009
28	February 2009
14	January 2009
35	December 2008
5	November 2008
15	October 2008
12	September 2008
11	August 2008
13	July 2008
21	June 2008
36	May 2008
30	April 2008
21	March 2008
27	February 2008
23	January 2008
24	December 2007
7	November 2007
14	October 2007
34	September 2007
34	August 2007
18	July 2007
16	June 2007
20	May 2007
5	April 2007
35	March 2007
12	February 2007
9	January 2007
26	December 2006
41	November 2006
13	October 2006
27	September 2006
23	August 2006
28	July 2006
25	June 2006
34	May 2006
34	April 2006
74	March 2006
25	February 2006
44	January 2006
65	December 2005
12	November 2005
53	October 2005
75	September 2005
143	August 2005
71	July 2005
76	June 2005
167	May 2005
32	April 2005
83	March 2005
32	February 2005
51	January 2005
83	December 2004
84	November 2004
64	October 2004
52	September 2004
28	August 2004
29	July 2004
43	June 2004
77	May 2004
97	April 2004
229	March 2004
73	February 2004
159	January 2004
26	December 2003
73	November 2003
102	October 2003
21	September 2003
20	August 2003
14	July 2003
20	June 2003
30	May 2003
27	April 2003
31	March 2003
5	February 2003
30	January 2003
25	December 2002
41	November 2002

Design

Zawodny | Right Menu | Left Menu

Your Own Design

Paste the URL of your CSS below. Download CSS template