Your language in zope.app.locales

------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations 
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of 
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry 
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf 
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Synched plone po files: 4 added, 1 removed

Hi,

I commited a fix for the Add/Remove Products page, see
http://dev.plone.org/plone/ticket/9172

I synched plone po files, 4 messages added, one removed.
Please update your translation.

Regards
--

-- 
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Synched plone po files: 4 added, 1 removed

On Tue, May 5, 2009 at 3:50 PM, Vincent Fretin
<vincent.fretin@...> wrote:
> Hi,
>
> I commited a fix for the Add/Remove Products page, see
> http://dev.plone.org/plone/ticket/9172
>
> I synched plone po files, 4 messages added, one removed.
> Please update your translation.
>
> Regards
> --
> Vincent Fretin
>

Wait a minute. Don't update now. I should not have removed 1 msgid to
be compatible with Plone < 3.3. I'll revert and sync again.
I'm mail when I finished.
--

-- 
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Synched plone po files: 4 added, 1 removed

On Tue, May 5, 2009 at 4:44 PM, Vincent Fretin
<vincent.fretin@...> wrote:
> On Tue, May 5, 2009 at 3:50 PM, Vincent Fretin
<vincent.fretin@...> wrote:
>> Hi,
>>
>> I commited a fix for the Add/Remove Products page, see
>> http://dev.plone.org/plone/ticket/9172
>>
>> I synched plone po files, 4 messages added, one removed.
>> Please update your translation.
>>
>> Regards
>> --
>> Vincent Fretin
>>
>
> Wait a minute. Don't update now. I should not have removed 1 msgid to
> be compatible with Plone < 3.3. I'll revert and sync again.
> I'm mail when I finished.

Ok, done. I resurrected label_product_upgrade_version msgid.
You have 4 msgids to translate
label_product_upgrade_message
label_product_upgrade_new_profile_version
label_product_upgrade_old_profile_version
label_product_upgrade_old_version

French and Basque translations have been keeped for these 4 msgids.
--

-- 
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Change in default string on join form

Hi,

Just a heads-up to point to two changeset I made:

http://dev.plone.org/plone/changeset/26777
That is in Products.CMFPlone, branch 3.3 (and merged to trunk):

  Fixed typo in join form (and in some comments): eg. -> e.g.  (which,
  for completeness sake, means 'exempli gratia', or 'for example'.
  I'll change the Default string in the po files so we do not end up
  with lots of fuzzy (not shown) translations just because of this
  minor change.

The change to the po files that I announced there is this one in
PloneTranslation: http://dev.plone.org/collective/changeset/85668

This works for the Dutch translation that I checked it with, and I am
confident that this change is fine for the other languages too, but I
wanted to draw attention to it, in case anyone spots an error in my
reasoning.

--

-- 
Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/
            Work | http://zestsoftware.nl/
"This is your day, don't let them take it away." [Barlow Girl]

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Change in default string on join form

Hi,
Thanks Maurits for manually editing all translations to avoid a fuzzy.
Cheers
-- 
Vincent Fretin

On Fri, May 8, 2009 at 12:31 AM, Maurits van Rees
<m.van.rees@...> wrote:
> Hi,
>
> Just a heads-up to point to two changeset I made:
>
> http://dev.plone.org/plone/changeset/26777
> That is in Products.CMFPlone, branch 3.3 (and merged to trunk):
>
>  Fixed typo in join form (and in some comments): eg. -> e.g.  (which,
>  for completeness sake, means 'exempli gratia', or 'for example'.
>  I'll change the Default string in the po files so we do not end up
>  with lots of fuzzy (not shown) translations just because of this
>  minor change.
>
> The change to the po files that I announced there is this one in
> PloneTranslation: http://dev.plone.org/collective/changeset/85668
>
> This works for the Dutch translation that I checked it with, and I am
> confident that this change is fine for the other languages too, but I
> wanted to draw attention to it, in case anyone spots an error in my
> reasoning.
>
> --
> Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/
>            Work | http://zestsoftware.nl/
> "This is your day, don't let them take it away." [Barlow Girl]
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
> production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
> Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
> Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image
> processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> Plone-i18n@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Is kupu-**.po file included from PloneTranslations?

I am testing Plone 3.3 rc2.  I found kupu has its own i18n folder in  
their products egg and their po files are obsolete.
I would like to update them with kupu**-ja.po file in  
PloneTranslations' i18n.

I don't know where is place kupu's translation file to be committed.
Does anyone know where is the kupu po files to be committed?

There are many kupu related projects in collectives, but none of them  
seems to be the right one.
I wish they will be automatically synchronized someday.

Best regards.
Takeshi Yamamoto

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Is kupu-**.po file included from PloneTranslations?

Hi,

Products.kupu/Products.kupu/i18n is a svn:externals to
https://svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/trunk/i18n/kupu
So when a new release of Products.kupu is made, it takes translations
from PloneTranslations.
The problem which could arise is that po files from Products.kupu take
precedence over the one from plone.app.locales.
Is is the case? Please verify, but I don't think so.

If you use Products.kupu without plone.app.locales, a new release of
Products.kupu will update those translations.

Regards
-- 
Vincent Fretin

On Mon, May 11, 2009 at 7:43 AM, Takeshi Yamamoto <tyam@...> wrote:
> I am testing Plone 3.3 rc2.  I found kupu has its own i18n folder in
> their products egg and their po files are obsolete.
> I would like to update them with kupu**-ja.po file in
> PloneTranslations' i18n.
>
> I don't know where is place kupu's translation file to be committed.
> Does anyone know where is the kupu po files to be committed?
>
> There are many kupu related projects in collectives, but none of them
> seems to be the right one.
> I wish they will be automatically synchronized someday.
>
> Best regards.
> Takeshi Yamamoto

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Is kupu-**.po file included from PloneTranslations?

Hi Vincent,

Thank you very much for prompt reply.

Yes, the precedence is causing my problem.

Is it possible to apply the current PloneTranslations/trunk/i18n/kupu  
po files
to Products.kupu/Products.kupu/i18n regardless to the release timing  
of Kupu?

If its difficult to do it in general way, I appreciate if it could be  
copied for *-ja.po
files as temporary solution.

Best regards.
Takeshi Yamamoto

On May 11, 2009, at 4:38 PM, Vincent Fretin wrote:

> Hi,
>
> Products.kupu/Products.kupu/i18n is a svn:externals to
> https://svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/trunk/i18n/kupu
> So when a new release of Products.kupu is made, it takes translations
> from PloneTranslations.
> The problem which could arise is that po files from Products.kupu take
> precedence over the one from plone.app.locales.
> Is is the case? Please verify, but I don't think so.
>
> If you use Products.kupu without plone.app.locales, a new release of
> Products.kupu will update those translations.
>
> Regards
> -- 
> Vincent Fretin
>
>
> On Mon, May 11, 2009 at 7:43 AM, Takeshi Yamamoto <tyam@...>  
> wrote:
>> I am testing Plone 3.3 rc2.  I found kupu has its own i18n folder in
>> their products egg and their po files are obsolete.
>> I would like to update them with kupu**-ja.po file in
>> PloneTranslations' i18n.
>>
>> I don't know where is place kupu's translation file to be committed.
>> Does anyone know where is the kupu po files to be committed?
>>
>> There are many kupu related projects in collectives, but none of them
>> seems to be the right one.
>> I wish they will be automatically synchronized someday.
>>
>> Best regards.
>> Takeshi Yamamoto

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com

Re: Is kupu-**.po file included from PloneTranslations?

On Mon, May 11, 2009 at 10:03 AM, Takeshi Yamamoto <tyam@...> wrote:
> Hi Vincent,
>
> Thank you very much for prompt reply.
>
> Yes, the precedence is causing my problem.
Really? Oh yes, you have a problem here.
Products.kupu translations are listed before plone.app.locales one in
Placeless Translation Service

> Is it possible to apply the current PloneTranslations/trunk/i18n/kupu po
> files
> to Products.kupu/Products.kupu/i18n regardless to the release timing of
> Kupu?
I don't see an easy way to do it.
It seems kupu can be used by other projects outside Plone, right? So
removing i18n directory from kupu is a no way in this case.

> If its difficult to do it in general way, I appreciate if it could be copied
> for *-ja.po
> files as temporary solution.
You should create a blocker ticket for Plone 3.3 to make a new release
of Products.kupu, explaining why.
--

-- 
Vincent Fretin

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com