translating Bool field created with plone.z3cform
Hi,
I've created a form using plone.z3cform.
the generated form shows buttons **yes**, **no** for Bool fields.
How can I translate these buttons to e.g. german?
The schemafield looks as follows:
adtech_block = schema.Bool(
title=_("Block Ads from parent?"),
default=False,
description=_(u"Block parent Adtech settings"),
)
So I'm able to translate the title, description as
expected, but how to translate the created **yes**, **no** buttons.
Thanks for any hints.
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
> > "this requires the presence of two msgids inside the translation > catalog" > > So.. do I need to cook up a .po file with msgids of > 'date_format_long' and 'date_format_short' and 'msgstr's with > something like: > > "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" > > and then also include msgids like "Jan","Feb" and "Mon","Tue" etc > with corresponding translations of those items? > > Do I need to specify a 'zone' of 'plonelocales'? > > Can I include this in my Zope product.. or do I need to put it in > some other place? This is already done in PloneTranslations/locales/es/LC_MESSAGES/plonelocales.po So it should already work.
RSS Feed