Plone i18n discussions

headers

Eric Steele | 8 Feb 13:37

Plone 4.1.4/4.2b2

Hi all,

I'd like to make releases of 4.1.4 and 4.2b2 on Friday of this week. Could I have a new release of plone.app.locales?

Thanks,

Eric

------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

headers

Mikel Larreategi | 7 Feb 15:58

Minor LinguaPlone changes

Hi:

I have a couple of changes to merge into LinguaPlone trunk, but I
wanted to comment them here, in case someone has any objection:

1. Show the language list in "translate into" menu in its native form:
Currently the menu shows the language names with its english name what
is many times weird for users. Moreover the language change viewlet
already shows the language name in its native form.

2. Mark current content's translations for search engines: Google
published in december a way to mark the translations of the current
content with HTML <link> tags. This change adds a viewlet in the
header section with this URLs. More information about Google's
suggestions:

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html

These changes are in my current fork of LinguaPlone in GitHub, if
there's no objection I merge them into the trunk (or master or
whatever... I am not yet used to the github workflow... ;))

Best,

Mikel

--

-- 
Mikel Larreategi
mlarreategi@...

CodeSyntax
Azitaingo Industrialdea 3 K
E-20600 Eibar
Tel: (+34) 943 82 17 80

------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d

headers

Weisglass Ofer | 16 Jan 21:52

English Total missing strings: 2070

Hello

I am working on the translations to get it ready for the translation
company and in the file report there is this information about the
English files

10 locales/en
Folder: locales/en
Language-Name: English
Total missing strings: 2070
Total modified strings: 0
• locales/en/LC_MESSAGES/plonefrontpage.po [missing strings: 1]
[modified strings : 0]
• locales/en/LC_MESSAGES/plonelocales.po [missing strings: 1]
[modified strings : 0]
• locales/en/LC_MESSAGES/plone.po [missing strings: 2068] [modified strings : 0]

what to do with the English version?

as wrote before i am working with the translation company to have all
files upgraded and hope to have all the files totally checked and
tranlated.

Warm greetings,

Ofer Weisglass

------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d

headers

Giacomo Spettoli | 9 Jan 21:14

Documentation and i18n with Sphinx

Hi all,
     I was searching for a way to maintain a multilanguage version of 
some documentation and I found out that Sphinx (starting from version 
1.1) does support multilanguage using gettext.

Take a look here: http://sphinx.pocoo.org/latest/intl.html

I didn't know this feature and I think that is really really wonderful.

We could finally translate the plone developer manual (or any other 
plone doc) and most important we could maintain it syncronized between 
languages.

I am more than aware that this would be a huuuuuuuuge work (for the pdm 
there would be ~8.4k translation strings)...but I think that this would 
be also a great deal for Plone...maybe the greater for the sake of 
diffusion. :)

What do you think?

-Giacomo

--

-- 
Giacomo Spettoli

T: http://twitter.com/giacomospettoli
S: http://careers.stackoverflow.com/giacomospettoli
L: http://linkedin.com/in/giacomospettoli
Company: http://redomino.com
Blog: http://spettoli.com

------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual 
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure 
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox

headers

Christian Ledermann | 9 Jan 09:56

Get access to my pictures and more

Christian Ledermann
male - 48 years old

1		friend

Hi!

I have created a Netlog profile and would like to give you (plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org) access to my latest pictures and more.


		Connect with Christian

Cheers,
Christian

Is the button above not displayed well?
Click here or paste the link below in the address bar of your browser.
http://en.netlog.com/go/mailurl/-bT0yNjc5MDQ2OTU1Jmw9MSZnbT0xMiZ1PSUyRmdvJTJGcmVnaXN0ZXIlMkZpZCUzRC1jR3h2Ym1VdGFURTRia0JzYVhOMGN5NXpiM1Z5WTJWbWIzSm5aUzV1WlhRXyUyNnVpZCUzRDE4MDMwNjUwOA__

Don't want to receive invitations from your friends anymore? Click here . Massive Media NV - E. Braunplein 18. B-9000 Gent. Belgium.
BE0859635972 - abuse-en-OrzGVW1Z1xXQT0dZR+AlfA@public.gmane.org

------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual 
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure 
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

headers

Maurizio Delmonte | 4 Jan 22:43

Team Information Guidelines

Hello,

the Board has defined a "Team Information Guidelines" document (http://plone.org/foundation/committees/guidelines) aimed to obtain basic information for each Team to publish on plone.org and keep maintained along the years.

We'd love to have all the teams online with their informations as soon as possible, so I warmly invite the Internationalization Team per its leader to follow up on this.

Looking forward to hearing from you soon,

Maurizio

--

Maurizio Delmonte - [maurizio.delmonte-1HtSGfxF3e41GQ1Ptb7lUw@public.gmane.org]

Abstract Open Solutions [http://www.abstract.it]

Tel: +39 081 06 08 213

http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html

Ai sensi del d.lgs. 196 del 30 giugno 2003, recante disposizioni per la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto

al trattamento dei dati personali, si precisa che questa email è inviata unicamente ai destinatari sopra esposti, con

espressa diffida di leggerla, copiarla, diffonderla ed usarla senza autorizzazione. Se avete ricevuto questa email per

errore, vi preghiamo di distruggerla immediatamente e contattarci tramite uno dei recapiti sopra indicati.

------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual 
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure 
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

headers

Weisglass Ofer | 28 Dec 17:17

full translation for Plone4

Hello

I am working with translation company in london to update and check the arabic transltion for plone the problem is that they can not use poedit and also in order
to give me price offer they asked for how many values need to be translated

it is possible to export only the values to word or exael tamplte
so i can email them or print?

also willing to donate later that this company will check and tranlate other translations

Ofer Weisglass

------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual 
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure 
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

headers

Ainur Shakirov | 5 Dec 14:32

Tatar, Mari, Komi languages and Plone.

Hello, all!

I ask the community to add to the project Plone Tatar language (tt), Mari (code ISO 639-3: mhr) and Komi (ISO 639-3: kpv). Thanks.
--

WBR,
Ainur Shakirov, 21, СENTER Company/Bulgaria Tatarish Project Team
Kukmor/Kazan, Tatarstan, Russia
Mob.tel: +79276772201

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d

_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18n@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

headers

Андрей Чемышев | 5 Dec 13:57

Meadow Mari language

Good day. I would like to translate plone on the Meadow Mari language
(code ISO 639-3: mhr).
Please register me as a translator.
Andrey Chemyshev.

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d

headers

Jan Ulrich Hasecke | 2 Dec 11:36

Translations lost

Hi,

I just discovered that PloneFormGen 1.6.0 is not translated, when
installed in a plain Plone site 4.1.2.

I am pretty sure that it was completely translated.

juh

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d

headers

Eric Steele | 29 Nov 04:56

4.1.3, 4.2b1 upcoming

Hi all,
I'd like to get Plone 4.1.3 and 4.2b1 releases out this week. Would you be able to release an updated
plone.app.locales by Wednesday?

Thanks,
Eric

------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure 
contains a definitive record of customers, application performance, 
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this 
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d

9	February 2012
16	January 2012
21	December 2011
12	November 2011
2	October 2011
5	September 2011
19	August 2011
5	July 2011
8	June 2011
24	May 2011
5	April 2011
5	March 2011
16	February 2011
20	January 2011
8	December 2010
25	November 2010
29	October 2010
30	September 2010
40	August 2010
18	July 2010
34	June 2010
11	May 2010
3	April 2010
18	March 2010
15	February 2010
16	January 2010
13	December 2009
26	November 2009
14	October 2009
9	September 2009
35	August 2009
8	July 2009
22	June 2009
40	May 2009
23	April 2009
68	March 2009
28	February 2009
14	January 2009
35	December 2008
5	November 2008
15	October 2008
12	September 2008
11	August 2008
13	July 2008
21	June 2008
36	May 2008
30	April 2008
21	March 2008
27	February 2008
23	January 2008
24	December 2007
7	November 2007
14	October 2007
34	September 2007
34	August 2007
18	July 2007
16	June 2007
20	May 2007
5	April 2007
35	March 2007
12	February 2007
9	January 2007
26	December 2006
41	November 2006
13	October 2006
27	September 2006
23	August 2006
28	July 2006
25	June 2006
34	May 2006
34	April 2006
74	March 2006
25	February 2006
44	January 2006
65	December 2005
12	November 2005
53	October 2005
75	September 2005
143	August 2005
71	July 2005
76	June 2005
167	May 2005
32	April 2005
83	March 2005
32	February 2005
51	January 2005
83	December 2004
84	November 2004
64	October 2004
52	September 2004
28	August 2004
29	July 2004
43	June 2004
77	May 2004
97	April 2004
229	March 2004
73	February 2004
159	January 2004
26	December 2003
73	November 2003
102	October 2003
21	September 2003
20	August 2003
14	July 2003
20	June 2003
30	May 2003
27	April 2003
31	March 2003
5	February 2003
30	January 2003
25	December 2002
41	November 2002

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun

		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29