More than 140 english articles on programmer.spip.org !

Hello the list,

thanks to Mark Baber, the number of translated articles is exploding !!
Please check his work and don't hesitate to use the ticket system to
report an error or suggest an improvement :

http://programmer.spip.org/?lang=en

.Gilles

Re: About non-latin language article's URL

A Chinese title in a Chinese article is necessary in the page. I don't think it is a best way to create a Chinese
article with English name and then re-title the published Chinese article with Chinese title. 

The best way should be designed into SPIP CMS, such as import "namespace"(
http://www.dokuwiki.org/namespaces ) in DokuWiki ( http://dokuwiki.org/ ), for example, a URL can be
"/zh-CN/What-is-GCompris" in Chinese version while it is "/en/What-is-GCompris" in English version.
And, SPIP can also learn from Wordpress. In Wordpress, administrator can customize the URL scheme in
administrator management panel and rename the URL name when write an article and has no connention to the
title of the article.

I don't know if there is a URL scheme control panel in the SPIP CMS.

So, I think it is a better way to keep the URL scheme created by the SPIP CMS, we should not to change this in a
manual way. Just as the other non-Latin language translators do. A URL style isn't too important. 

This mail be sent to mail list of SPIP too: http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-en

On Wed, 30 Dec 2009 18:31:25 +0100
Bruno Coudoin <bruno.coudoin <at> free.fr> wrote:

> Le mardi 29 décembre 2009 à 09:08 +0800, littlebat a écrit :
> > Hi,
> > 
> > I found a way customize a nice URL for Chinese title article.
> >  Just title an article with English name, pulish it online,
> >  then edit its title back to Chinese.
> > 
> > But, this manual way may confuse the later people to join the
> >  translating. So I think maybe it's a better way to keep the URL like

2 SPIP sites with one database

Re: 2 SPIP sites with one database

Hi Kamran,

yes you can do this certainly but it doesn't seem to be the best
method for your problem. The easiest and most convenient method, I
think, is to set up reverse proxy websites, that will just pull data
from the original website.

For example you could install http://kabulpress.otherhost.net/ with
something like the following configuration:

<VirtualHost *:80>
ServerName kabulpress.otherhost.net
ProxyPass / http://www.kabulpress.org/
ProxyPassReverse / http://www.kabulpress.org/
ProxyPassReverse / http://kabulpress.org/
ProxyHTMLEnable On
ProxyHTMLURLMap / http://www.kabulpress.org/
</VirtualHost>

Full docs on reverse proxies is at
http://www.apachetutor.org/admin/reverseproxies

It will need a proper install of the mod_proxy_html module for apache

-- Fil

On Thu, Dec 31, 2009 at 12:40 PM, kamran Mir Hazar
<kamran_mirhazar@...> wrote:
> Hello,
> Kabul Press website www.kabulpress.org officially has been blacked  by Iran
> government. I want to know can I install SPIP on another domain and use the
> same database and get data. Can I keep update automatically the second SPIP
> website when I update the first one?
> Thank you
> Kamran

Re: 2 SPIP sites with one database