Re: multilinguisme
ARNO* <arno <at> scarabee.com>
2003-08-05 09:40:45 GMT
Moyennement pratique pour les sélections (les expressions régulières, c'est
du parfait chinois pour la plupart des gens, et c'est pas les docs
disponibles en ligne qui peuvent aider).
Plutôt que de faire du "fa" (origine) et du ".fa) (hérité), ne vaudrait-il
mieux pas ajouter un champ caché dans la base (genre lang_heritee)? De
cette façon on travaille de manière transparente toujours avec le champ
"lang", le système bidouillant dans "lang_heritee" pour faire ses
constructions.
A*
On Sun, 27 Jul 2003 03:21:34 +0200, Fil <fil <at> rezo.net> wrote:
>
> Je viens d'ajouter une fonctionnalité suggérée il y a longtemps par
> Antoine:
> si je change la langue d'une rubrique (par exemple en persan), cela
> affecte
> immédiatement ses sous-rubriques et les articles qu'elles contiennent.
>
> MAIS la langue qu'on indique alors dans les enregistrements "dépendants"
> n'est pas 'fa' (persan) mais '.fa' (persan par héritage).
>
> Cela permet, d'une part, de changer de nouveau la rubrique mère et de
> voir
> les sous-rubriques la suivre ; d'autre part, de fixer la langue d'un
> article
> donné sans que ce réglage soit écrasé par un changement de langue de sa
(Continue reading)