Stefan Thomas | 1 Sep 12:33 2011

latex in text oder rtf umwandeln

Hallo zusammen,
wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
verwandeln?
Wenn ich das fertige pdf mit pdftotext umwandele, werden die Umlaute leider
nicht richtig dargestellt!

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Susan Dittmar | 1 Sep 12:56 2011
Picon
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Hallo Stefan,

Quoting Stefan Thomas (kontrapunktstefan <at> GOOGLEMAIL.COM):
> wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
> verwandeln?

ein möglicher Weg wäre LaTeX -> HTML (tex4ht zum Beispiel), und
anschließend HTML -> Text (links, lynx, ...) oder HTML -> rtf (der
OpenOffice/LibreOffice Writer sollte das können). Inwieweit das
funktioniert, hängt sehr davon ab, welche (LaTeX-)Tools Du verwendest.

Ich selbst habe das bislang noch nicht gemacht, kann also keine weiteren
Tipps geben.

Gruß,

	Susan

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Friedrich Heberlein | 1 Sep 13:00 2011
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Quoting Stefan Thomas (kontrapunktstefan <at> GOOGLEMAIL.COM):
>> wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
>> verwandeln?
>

Nimm LaTeX2RTF; solange Du nichts Exotisches im Text hast, funktioniert 
das vorzüglich.

--

-- 
Akad.Dir. Dr. Friedrich Heberlein
Seminar f. Klassische Philologie der
Uni Eichstaett-Ingolstadt
Universitätsallee 1
85072 Eichstätt / Bay.
Tel. 08421 931544

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Georg Verweyen | 1 Sep 13:16 2011
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Am 01.09.11 13:33, schrieb Stefan Thomas:
> Wenn ich das fertige pdf mit pdftotext umwandele, werden die Umlaute leider
> nicht richtig dargestellt!
>
Das sollte nicht so sein! Das Problem ist schon länger bekannt und es 
gibt verschiedene Lösungen, eine davon:

\usepackage{cmap}
\usepackage[T1]{fontenc}

einbinden.

Gruß, Georg

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Carsten Vogel | 1 Sep 14:39 2011
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Am 01.09.2011 12:33, schrieb Stefan Thomas:
> Hallo zusammen,
> wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
> verwandeln?
> Wenn ich das fertige pdf mit pdftotext umwandele, werden die Umlaute leider
> nicht richtig dargestellt!

.ps -> Text extrahieren. ps2t(e)xt? Siehe Ghostview/Ghostscript. Das 
Layout geht verloren. Punkt.
Wenn einer "Word" haben will, dann aus gutem Grund. Dann bekommt 
ebenjener von mir eine Word-Datei mit den einzelnen Seiten als Bild 
eingefügt.

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Martin Schröder | 1 Sep 14:48 2011
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Am 1. September 2011 12:33 schrieb Stefan Thomas
<kontrapunktstefan <at> googlemail.com>:
> wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
> verwandeln?

http://projekte.dante.de/DanteFAQ/DokumentKonverter
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=fmtconv

Gruß
   Martin

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Markus Kohm | 1 Sep 16:04 2011
Picon
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Am Donnerstag, 1. September 2011 war zu lesen:
> wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
> verwandeln?

tex4ht kann übrigens ebenfalls ins OpenOffice-Format wandeln. Das kann man 
dann mit OpenOffice, LibreOffice oder neustem MS Office 2010 laden und als RTF 
speichern.

Gruß
Markus
--

-- 
Fragen zu LaTeX? --> http://projekte.dante.de/DanteFAQ/WebHome
Fragen zu KOMA-Script? --> scrguide.pdf, http://www.komascript.de

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Stefan Thomas | 1 Sep 21:08 2011

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Hallo zusammen,
latex2rtf hat leider nichts gebracht, vermutlich, weil das Dokument mit
seinen Tabellen schon zu kompliziert war.
Der Tipp

> \usepackage{cmap}
> \usepackage[T1]{fontenc}
>
einzubinden hingegen war schon recht nützlich.
Was ich noch gerne wüsste:
Wie kann ich mit tex4ht ins open office Format umwandeln?
Das habe ich noch nicht herausgefunden.
Ansonsten schon mal vielen Dank für alle Tipps!
Am 1. September 2011 16:04 schrieb Markus Kohm <markus.kohm <at> gmx.de>:

> Am Donnerstag, 1. September 2011 war zu lesen:
> > wie kann ich eine latex-datei in ein einfaches Text- oder rtf-Dokument
> > verwandeln?
>
> tex4ht kann übrigens ebenfalls ins OpenOffice-Format wandeln. Das kann man
> dann mit OpenOffice, LibreOffice oder neustem MS Office 2010 laden und als
> RTF
> speichern.
>
> Gruß
> Markus
> --
> Fragen zu LaTeX? --> http://projekte.dante.de/DanteFAQ/WebHome
> Fragen zu KOMA-Script? --> scrguide.pdf, http://www.komascript.de
>
(Continue reading)

Markus Kohm | 2 Sep 16:16 2011
Picon
Picon

Re: latex in text oder rtf umwandeln

Am Donnerstag, 1. September 2011 war zu lesen:
> Wie kann ich mit tex4ht ins open office Format umwandeln?

Gleich auf der ersten Seite der (ansonsten nicht sehr detailierten) tex4ht-
Anleitung (bei mir ist das mn.html) ist der Aufruf

	oolatex filename

zu finden.

Im Abschnitt über calling command (bei mir in mn3.html), gibt es dann auch 
noch den Abschnitt »OpenOffice and MS Word«.

Gruß
Markus
--

-- 
Fragen zu LaTeX? --> http://projekte.dante.de/DanteFAQ/WebHome
Fragen zu KOMA-Script? --> scrguide.pdf, http://www.komascript.de

--
FAQ: http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Durchsuchbares Archiv: http://tinyurl.com/cdcb6
Unsubscribe/Verwaltung: http://tinyurl.com/b9tod

Mischa | 2 Sep 17:26 2011
Picon
Picon

csquotes_Anpassung

Liebe Listenteilnehmer,

ich habe ein Problem mit der Zitatangabe bei \blockquote.

Ich habe csquotes so konfiguriert, daß bei der Displayausgabe von 
\blockquote der zitierte Text eingerückt ist, in Fußnotengröße erscheint 
und mit Anführungszeichen geklammert ist. Dies funktioniert auch soweit 
ganz gut.

Leider wird bei Verwendung von \blockquote[\footcite{Label}]{Text} nun 
bei der Displayausgabe erst die Fußnummer und dann das schließende 
Anführungszeichen ausgegeben, dies soll aber umgekehrt erfolgen.

Mein verwendeter Code für die Modifikation ist folgender:

\newenvironment{block}{\begin{spacing}{1.0}\begin{quote} \footnotesize 
\openautoquote}{\closeautoquote \normalsize\end{quote} \end{spacing}}
\SetBlockEnvironment{block}
\renewcommand*{\mkcitation}[1]{#1}

Weiß jemand eine Lösung, damit erst das schließende Anführungszeichen 
und dann die Fußnotennummer in der Displayausgabe erscheint?

Mit freundlichen Grüßen

Mischa Kölle

PS: Sollte diese Mail mehrfach auftauchen, entschuldige ich mich, die 
Eintragung in die Liste war zuerst falsch.

(Continue reading)


Gmane