Erwan Souben | 3 Dec 16:07
Picon

Re: Relecture de la traduction du guide de migration

Bonjour à tous,

    Est-il top tard pour participer ? Je sais, je me réveille un peu tad.
:-/

Bonne fin de week-end,
Erwan
Picon
Picon
Favicon

Re: [doc-fr] How-to Impress: Avoir plusieurs arrière-plans

Bonjour à tous,

Après de longues semaines de silence, j'ai réussi à faire ingurgiter ce 
how-to à un quidam qui l'a finalement très bien digérer. Je propose donc 
de mettre la version légèrement modifiée (n° de version et élimination 
de l'historique) que je viens de déposer dans
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=260
dans la liste des documents à publier.
Merci à tous pour vos conseils.

Laurent BP
PS Sophie, n'ayant pas eu de remarques de ta part sur la partie que tu 
avais suggérée sur les styles de page, je suppose qu'elle te convient. 
Sinon il doit être encore temps de rattraper les choses.
Nefilims | 8 Dec 12:09
Picon
Favicon

dictionnaire : espaces après les préfixes

Bonjour.

Je voudrais signaler la permanence d'un problème avec le dictionnaire français de OO : les espaces
insérés dans les mots préfixés.

Exemples :

   "dépollution " est considéré comme faux, mais le dictionnaire propose "dé pollution" comme valide
   idem pour "encapsulées"  et "en capsulées"

Les cas comme celui-ci sont innombrables.

En pratique, il est possible d'ajouter au coup par coup le mot d'un seul tenant dans le dictionnaire, mais
les suggestions avec des espaces entre les préfixes et la racine restent présentes dans le dictionnaire.
Il serait agréable de pouvoir les remplacer pour corriger le dictionnaire au fur et à mesure  ... ou de le
corriger en une seule fois ! (faire une liste des préfixes les plus communs de la langue française et
lancer un coup de substitution par regexp dans le dictionnaire ?)

Cordialement,

M.

 
---------------------------------
Need a quick answer? Get one in minutes from people who know. Ask your question on Yahoo! Answers.
Favicon

Re: dictionnaire : espaces après les préfixes

Le 08.12.2006 12:09, Nefilims a écrit :
> Bonjour.
>
> Je voudrais signaler la permanence d'un problème avec le dictionnaire français de OO : les espaces
insérés dans les mots préfixés.
>
> Exemples :
>
>    "dépollution " est considéré comme faux, mais le dictionnaire propose "dé pollution" comme valide
>    idem pour "encapsulées"  et "en capsulées"
>
> Les cas comme celui-ci sont innombrables.
>
> En pratique, il est possible d'ajouter au coup par coup le mot d'un seul tenant dans le dictionnaire, mais
les suggestions avec des espaces entre les préfixes et la racine restent présentes dans le dictionnaire.
>   
Je ne pense pas que ce soit un bug mais seulement une suggestion : dans 
le mot qu'il ne connaît pas il en reconnaît deux et il suggère qu'ils 
ont peut-être été accolés par erreur. Tu peux faire le test avec le mot 
"tablebasse", il te propose "table basse". À mon avis ce n'est donc pas 
un problème de préfixe mais simplement que "dé" et "en" existent dans le 
le dictionnaire ainsi "pollution" et "capsulées".

JBF
Sophie Gautier | 8 Dec 14:43
Picon
Favicon

Re: Pochettes pédagogiques pour le LP Tertiaire

Bonjour,

Je reviens vers vous après une première réunion avec le CRDP de Paris

Le projet se décompose donc comme suit :

L'objectif :
- réalisation d'un manuel sur Writer pour les enseignements techniques 
industriels et tertiaires (Brevet, Bac Pro, BTS).
- ce manuel ferait environ 150 à 200 pages
- la licence CC/LGPL
- accompagné d'un cd qui contient les exercices et les corrigés (le 
packaging est encore à voir encore avec l'éditeur)
- une clé USB avec ce contenu pourrait ensuite être commercialisée (la 
clé pas le contenu ;-) par le CRDP

La réalisation :
- l'idée serait de réutiliser au maximum les contenus existants sur le site
- de les retravailler en fonction d'un objectif pédagogique lié aux 
programmes
- on se base par exemple sur celui du BTS Tertiaire et on travaille avec 
les enseignants pour adapter aux objectifs métiers
- je pense que pour la mise en forme, nous auront une feuille de style 
fournie par l'éditeur.
J'ai photocopié les programmes des différentes filières et vais en faire 
un résumer que je vais mettre en ligne.

De ce que j'ai vu du manuel réalisé pour Word, il s'agit de pas à pas 
très détaillés, ponctués d'exercices de réutilisation des notions 
acquises. Ce manuel sert à l'enseignant pour toute la conduite des séances.
(Continue reading)

Sophie Gautier | 8 Dec 15:05
Picon
Favicon

[discuss] Des couleurs pour les diagrammes !

Bonjour,

Je relaye ici le blog de Pierre-André Galmes et sa traduction libre :)

http://devadventure.blogspot.com/2006/12/need-help-choosing-default-color.html

Comme vous le savez sans-doute, un nouveau module de diagramme est en 
cours de développement. Une des issues les plus visibles avec les 
diagrammes est leurs couleurs.

Comme vous pouvez le lire sur cette issue
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=7019
il y a besoin d'aide pour choisir des couleurs plus belle. C'est une 
tâche intéressante pour ceux qui souhaitent aider OOo car il n'y pas 
besoin d'avoir de connaissance en développement.

Avant de commencer, voici les conditions que votre palette doit remplir:
Il y a besoin de 12 couleurs. Elle doivent convenir à des lignes fines 
aussi bien qu'à des zone remplies. Elles doivent se distinguer sur des 
imprimantes noir et blanc. Elles doivent convenir à des diagrammes en 2D 
et en 3D.

Une fois que vous avez trouvé quelque chose, vous pouvez poster vos 
différentes couleurs sur l'issue. Si vous avez des questions, vous 
pouvez venir les poster sur le canal irc #chart2.openoffice.org.
Si l'anglais vous fait peur, vous pouvez passer par la liste dev <at> fr.

Conseils relatifs aux couleurs:
. pour ajouter des couleurs à une palette qui n'est pas par défaut dans 
OOo : Outils > Option > OpenOffice.org > Couleurs
(Continue reading)

joël Tret | 8 Dec 18:07
Picon
Favicon

Re: Pochettes pédagogiques pour le LP Tertiaire


Le 8 déc. 06 à 14:43, Sophie Gautier a écrit :

> Bonjour,
>
> Je reviens vers vous après une première réunion avec le CRDP de Paris
>
> Le projet se décompose donc comme suit :
>
> L'objectif :
> - réalisation d'un manuel sur Writer pour les enseignements  
> techniques industriels et tertiaires (Brevet, Bac Pro, BTS).
> - ce manuel ferait environ 150 à 200 pages
> - la licence CC/LGPL
> - accompagné d'un cd qui contient les exercices et les corrigés (le  
> packaging est encore à voir encore avec l'éditeur)
> - une clé USB avec ce contenu pourrait ensuite être commercialisée  
> (la clé pas le contenu ;-) par le CRDP
>
> La réalisation :
> - l'idée serait de réutiliser au maximum les contenus existants sur  
> le site
> - de les retravailler en fonction d'un objectif pédagogique lié aux  
> programmes
> - on se base par exemple sur celui du BTS Tertiaire et on travaille  
> avec les enseignants pour adapter aux objectifs métiers
> - je pense que pour la mise en forme, nous auront une feuille de  
> style fournie par l'éditeur.
> J'ai photocopié les programmes des différentes filières et vais en  
> faire un résumer que je vais mettre en ligne.
(Continue reading)

Sophie Gautier | 13 Dec 15:34
Picon
Favicon

Mise en place projet tertiaire

Bonjour,

J'ai eu ce matin une réunion avec le CRDP et l'éditeur.

Voici, ce sur quoi nous nous somes arrêtés en accord avec l'éditeur, qui 
modifie un peu ce que nous avions prévu avec le CRDP, mais qui est final

- réalisation d'un manuel couvrant Writer, Calc et Base de 150 pages, 
donc 50 pages par modules. Auxquelles viendront s'ajouter une dizaine de 
page sur Draw (réalisation d'un organigrame)

- la cible est le BEP tertiaire, pouvant s'étendre à d'autres par la suite

- le modèle serait une fiche décrivant les fonctionnalités, cela peut 
être à travers une tâche à réaliser + une activité

- la livraison doit être faite pour mi-février et nous devons avoir 
réalisé le plan plus la structure d'un chapitre pour le 10/1.

- le contrat est signé entre le CRDP et l'éditeur qui avancent les frais 
de l'édition et nous toucherons des droits d'auteur au forfait sur les 
ventes réalisées(aux alentours de 10€ le livret, d'expérience, ne pensez 
pas gagner votre vie avec ;-). Le premier tirage se fera sur 3000 
exemplaires.

- il faudra également assurer la relecture de l'ouvrage.

En ce qui concerne la licence, pour le moment, l'éditeur n'a pas donné 
son accord pour une CC, c'est un mode de fonctionnement nouveau qu'il 
doit encore discuter. S'il n'est pas d'accord avec cette licence, le 
(Continue reading)

Erwan Souben | 13 Dec 15:54
Picon

Re: Mise en place projet tertiaire

Bonjour Sophie,

  Ce projet m'intéresse. Je travaille dans un organisme qui possède un
centre de formation d'apprentis (CAP au BTS tertiaire justement). Maintenant
je forme des adultes mais il m'arrive encore d'intervenir auprès des «
jeunes » et je côtoie régulièrement les profs.
  Mon domaine de prédilection est plutôt Writer même si je connais bien Calc
mais pas Base. De plus je prépare tous mes supports de cours sous
OpenOffice.org.
  OpenOffice.org est installé chez moi sous WinXPSP2 et sous Ubuntu en
version 2.04 française.

À bientôt,
Erwan

2006/12/13, Sophie Gautier <sgautier.ooo@...>:
>
> Bonjour,
>
> J'ai eu ce matin une réunion avec le CRDP et l'éditeur.
>
> Voici, ce sur quoi nous nous somes arrêtés en accord avec l'éditeur, qui
> modifie un peu ce que nous avions prévu avec le CRDP, mais qui est final
>
> - réalisation d'un manuel couvrant Writer, Calc et Base de 150 pages,
> donc 50 pages par modules. Auxquelles viendront s'ajouter une dizaine de
> page sur Draw (réalisation d'un organigrame)
>
> - la cible est le BEP tertiaire, pouvant s'étendre à d'autres par la suite
>
(Continue reading)

Troumad | 13 Dec 16:33
Picon

Re: Mise en place projet tertiaire

Sophie Gautier a écrit :
> Voilà, qu'en pensez-vous ? qui est partant et s'engage dans ce projet ?
S'il y a besoin d'un petit mot sur l'éditeur d'équations, je suis là !

--

-- 
Amicalement vOOotre              Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.info : AD&D maths WEB sectes
Pour la liberté http://lea-linux.org http://www.eurolinux.org/index.fr.html
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme 
http://fr.openoffice.org

Gmane