Picon

Fw: Urgently needed RoR role to be based in Malaysia



Barangkali ada yang perlu...

On Friday, June 18, 2016 11:32 AM, Chyntia Chong <ccy-YTiWc1B7SRhBDgjK7y7TUQ@public.gmane.org> wrote:


Qualifications

• You love to develop and work with open source
• You are versatile and find it easy to familiarize yourself with new technologies
• You are good at working independently
• You enjoy working in a small company where there is no limit to what your can do, a dynamic work day and a can-do attitude.
• You are self-taught developer or have a degree in computer science. You like and are good at what you do. In other words, we have no requirements to your formal education as long as you love what you are doing and are good at it.

You master the following skills:

• 4+ years development experience with Ruby on Rails
• Strong understanding of RESTful web services
• Good front-end development skills with HTML5, JQuery & JavaScript, Bootstrap & CSS
• Experience with AWS (Amazon Web Services)
• Experience with using MySQL as a database back-end
• Use of git or similar source control system
• Basic proficiency with linux
• Any experience with php would be an advantage
• Experience of working in an Scrum environment
• Fluent in English

Contact:
Skype: cynthiaccy
Email: ccy-YTiWc1B7SRhBDgjK7y7TUQ@public.gmane.org




__._,_.___
Posted by: Teja Sophista Vidyadara Rusyana <tejanium-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@public.gmane.org>


ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius, IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1





__,_._,___
id | 1 Jun 13:40 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

id | 1 May 13:44 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

Picon

Fw: Opportunity as Web Engineer

Bagi yg berminat atau difwd lagi..monggo

COPAS:
Currently one of our clients, a London based Edtech Startup company founded in 2010 by Japanese team, is
looking for capable talents as Web Engineer, who will work as part of their global team in designing and
developing web applications for their customers around the world including Japan and provide
high-quality user experience in any given environment for more effective and continuous activities.

    The technologies and tools used: -         Framework: Ruby on Rails (a must), Backbone.js,
Marionette.js, React.js, etc. -         Language: Ruby (a must), JavaScript, etc.
-         Database: MongoDB, Redis, PostgreSQL -         Infrastructure:
AWS, Heroku, GCP    Job Requirements: -         Experience in developing standard web
applications -         Output activity online as a software developer e.g. blog, GitHub
-         Experience in development using Ruby on Rails -         Experience in
developing rich front-end such as Backbone.js or React -         Ability to design/make
proposals to enhance UI/UX usability -         English conversation skills/ or desire to
improve it    Should you have any questions or need further information, please feel free to contact me at
+6285892306167 or email me
atambrosiana.claudia@... . I would be more than
happy to assist you.    Thank you very much for your time and cooperation.    Have a good day!       
| 
| Kind regards,    Ambrosiana Claudia Recruitment Consultant IT Team | International Division        18F
Menara Cakrawala (Skyline Building) Jl. MH. Thamrin No. 9 Jakarta 10340  |
|  |
| T: +62 (0) 21 3159504/06 M: +62 (0) 858 9230 6167
F: +62 (0) 21 3159520
E: ambrosiana.claudia@...
W: www.jac-recruitment.co.id  |

 |
|  |
| JAC Recruitment Group Network: Singapore | Malaysia | UK | Thailand | China | Hong Kong | Korea | Vietnam |
Japan| India  |

   
The information contained in this e-mail message is confidential and is intended only for the use of the
recipient named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you must not, directly
or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part, attachment of this message. 
If you have received this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your
computer system, destroy any hard copies of it and notify the sender. Internet e-mails are not
necessarily secure. Our company does not accept liability for any damage sustained as a result of viruses
in this e-mail or any attachment(s). Our company does not accept responsibility for changes made,
accuracy or completeness of this message or any attachment(s) after it was sent. Our company reserves the
right to monitor all e-mail communications throughout its networks.    

[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------------------
Posted by: Has <mhasarind@...>
------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

id | 1 Apr 13:30 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

Picon

Ruby On Rails Programmer Freelance - Project Based



Dear Rekan-rekan,
Saya sedang ada project untuk client saya, untuk pembuatan rails apps.
Prasyarat umum :
  • Tinggal dijabodetabek, bandung
  • Tidak harus onsite, tapi seminggu/dua minggu sekali bisa meeting dikantor kami bisa online/offline meeting
  • Punya portofolio wep apps project di Rails Min 4.2 Apps
  • Menguasai konsep multi tenancy
  • Aplikasi akan menggunakan database PostgreSQL 
  • Bisa menggunakan gems yang common dan masih disupport oleh provider
  • Waktu pengerjaan 1 bulan (April 2016) Due Date 30.April.2016


Jik a ada rekan2x yang berminat atau ingin bertanya atau negosiasi bisa japri ke saya.

Terima Kasih.

Salam !





__._,_.___
Posted by: Hamdi Syukriwan <hamdi_syukriwan-/E1597aS9LSez0ei9/+7zw@public.gmane.org>


ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius, IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1





__,_._,___
Picon

Ruby On Rails Programmer Job Vacancy



Pagi Semua,
Salam Kenal Saya Hamdi baru join di grup ini, 
Boleh di titip lowongan yah : ^^



    Deskripsi Pekerjaan

  • Responsible to develop and maintain our multi tenant cloud application
  • Write well-designed code in timely and scalable way
  • Create detailed technical specification documentation
  • Troubleshoot, test and maintain client / internal web application
  • Follow latest and industry best practice
  • Develop new features of existing web application

 Persyaratan

  • No academic background required
  • Age maximum 30 years old
  • Have 2-5 year experience(s) in web application development using Ruby Programming and Rails 4 Frameworks
  • Experience in Mobil iOS and Android Native programming is a plus
  • At least 2 year(s) of working experience in the related field
  • Having knowledge and experience in web technologies including HTML5,CSS3, JSON, JQuery/Angula r CS,etc
  • Applicants must be willing to work in Cibubur Office
  • Must be able to work with time target oriented and minimum supervision
  • Must have good attitude and able to work as individual, team player or minimum supervision
  • Good sense of humor

Jika berminat bisa di email ke career-5BGqurm3C4xdtzx+TpIdMQ@public.gmane.org


Terima Kasih.


Salam !




__._,_.___
Posted by: Hamdi Syukriwan <hamdi_syukriwan-/E1597aS9LSez0ei9/+7zw@public.gmane.org>


ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius, IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1





__,_._,___
Picon

Lowongan Programmer Ruby



Maaf numpang posting lowongan ya,

Ruby on Rails Developer

Responsibilities
1. Develop new and existing features
2. Build reusable code and libraries for future use
3. Ensure the technical feasibility of UI/UX designs
4. Optimize application for maximum speed and scalability
5. Assure that all user input is validated before submitting to back-end
6. Collaborate with other team members and stakeholders

Skills and Qualifications
1. Experienced at least 2 years in Ruby especially Ruby on Rails
2. Proficient understanding of HTML, CSS and Javascript
3. Sufficient RDBMS mastery (Oracle / Mysql / PostgreSQL)
4. Proficient understanding of cross-browser compatibility issues and ways to work around them.
5. Proficient understanding of code versioning tools, such as Github
6. Good understanding of SEO principles and ensuring that application will adhere to them would be preferred.
8. Excellent communication skills

You can send your CV and application letter to rekrutmen-tDGsDVuqD7UEKECqDok/ig@public.gmane.org or myself joni.farizal-tDGsDVuqD7UEKECqDok/ig@public.gmane.org . If you have portofolio that can be viewed online, please mention it in your CV.

Thank you


__._,_.___
Posted by: Joni Farizal <arenaling-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>


ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius, IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1





__,_._,___
id | 1 Mar 12:15 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

id | 1 Feb 11:47 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/

id | 1 Jan 13:28 2016
Picon

File - Peraturan Milis ID Ruby.pdf


File        : Peraturan Milis ID Ruby.pdf 
Description : Peraturan Milis ID Ruby. latest update : Oct 2009. 

------------------------------------

------------------------------------

ID-Ruby
Berdiskusi dan belajar bersama Bahasa Pemrograman Ruby, termasuk segala varian Ruby (JRuby, Rubinius,
IronRuby, XRuby), dan program yang dibuat dengan Ruby (Ruby on Rails, JRuby on Rails, Merb)

<*> Follow Ruby Indonesia on Twitter
    http://twitter.com/rubyindonesia

<*> Kunjungi Situs Resmi Ruby Indonesia
    http://www.ruby-lang.org/id/

<*> Join Ruby Indonesia on Facebook
    http://rubyurl.com/QV48

<*> Join Ruby Indonesia on LinkedIn
    http://rubyurl.com/eh0i

<*> Kunjungi *arsip milis* id-ruby di
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/messages
    http://www.mail-archive.com/id-ruby-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw <at> public.gmane.org/
    http://rubyurl.com/Q8DD
    http://news.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.region.indonesia

<*> Baca peraturan id-ruby sebelum posting
    http://rubyurl.com/gay1

------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    id-ruby-digest@... 
    id-ruby-fullfeatured@...

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    id-ruby-unsubscribe@...

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
    https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/


Gmane