1 Jul 2008 23:04
Re: Prioritering for samiskomsetting av KDE
Børre Gaup <boerre <at> skolelinux.no>
2008-07-01 21:04:37 GMT
2008-07-01 21:04:37 GMT
Monday 30 June 2008 21:00:46 čálii Karl Ove Hufthammer: > Viss det er nokon samiskomsettarar som lurer på kva dei skal prioritera å > setta om, er svaret klart: fila kdelibs4.po og alle mappene i kdebase. > > kdelibs4.po er no under 90 % og kdebase er under 75 %, og dette medfører at > nordsamisk ikkje lenger oppfyller krava til å vera med i neste KDE-versjon > basert på trunk (KDE 4.1): > http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/ > > (For «stable» er nok omsett, men kdebase er på berre 76,59 %, som berre er > so vidt over grensa på 75 %.) > > Eg har nett oppdatert fila kdelibs4.po for nynorsk, og det gjekk kjapt og > smertefritt. Det er mest småendringar av dei same tekstane i «stable», og > mange tekstar er berre å markera som «klare» igjen, ev. etter å ha lagt til > eller fjerna eit punktum eller andre småting. Men viss de har muligheit for > det, vil eg sterkt anbefala å bruka Lokalize frå KDE 4 til omsetting, då > denne har ei diffvising som viser nøyaktig kor endringane er. Skal ta en titt på dette, sannsynligvis i neste uke. mvh, Børre _______________________________________________ i18n-sme mailing list i18n-sme <at> lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme


RSS Feed