scootergrisen | 25 Jul 23:20 2015
Picon

Ikke flere strenge til VLC Media Player

Så er der ikke flere strenge at oversætte til VLC Media Player på Transifex.

Hvis i har lyst må i gerne reviewe de strenge som i er sikker på er 
korrekt oversat så vi bedre kan fokuserer på dem der er tilbage bagefter.

Hvis i ikke kan reviewe kan i ansøge om at blive reviewer eller i kan 
også bare bedre forbedre oversættelsen af de strenge som endnu ikke er 
reviewet.

https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/

Translation Project Robot | 21 Jul 19:45 2015

New: gcc-5.2.0 (13%, 9432 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/gcc-5.2.0.da.po

In this file 1814 messages are already translated, corresponding to
13% of the original text size in bytes; 9432 messages still need some
work.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'gcc'. If
you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gcc'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    gcc-5.2.0.da.po

You can find a tarball of the package at:

    https://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-5.2.0/gcc-5.2.0.tar.bz2

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 21 Jul 19:40 2015

New: cpplib-5.2.0 (100%)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/cpplib-5.2.0.da.po

All of its 214 messages have been translated.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'cpplib'.
If you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'cpplib'.

You can find a tarball of the package at:

    https://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-5.2.0/gcc-5.2.0.tar.bz2

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

scootergrisen | 21 Jul 18:13 2015
Picon

Dansk oversættelse af Classic Theme Restorer til Firefox

Til Firefox kan man installere en tilføjelse der hedder Classic Theme 
Restorer:
https://addons.mozilla.org/da/firefox/addon/classicthemerestorer/

Den har jeg oversat til dansk og i denne e-mail har jeg vedhæftet en xpi 
fil med en opdateret dansk oversættelse som i gerne må afprøve i Firefox 
og komme med feedback og forslag til forbedringer.

En xpi fil er bare en zip fil så i kan omdøbe den til zip og pakke den 
ud hvis i vil. Den danske oversættelse er i \locale\da.
Translation Project Robot | 20 Jul 20:43 2015

New: dos2unix-7.3-beta4 (95%, 7 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/dos2unix-7.3-beta4.da.po

In this file 108 messages are already translated, corresponding to 95%
of the original text size in bytes; 7 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'dos2unix'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'dos2unix'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    dos2unix-7.3-beta4.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix/dos2unix-7.3-beta4.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

scootergrisen | 20 Jul 06:32 2015
Picon

Program til at sammenligne filer, som ikke nødvendigvis er PO filer

Hvordan laver jeg en diff fil ligesom med podiff hvor den viser 
forskelle mellem to PO filer, men hvor det også virker når det ikke er 
PO filer.

Ligesom hvis oversættelsesfilen ser sådan her ud:
; *** Buttons
ButtonBack=< &Tilbage
ButtonNext=&Næste >
ButtonInstall=&Installér
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Annuller
ButtonYes=&Ja
ButtonYesToAll=Ja til &alle
ButtonNo=&Nej
ButtonNoToAll=Nej t&il alle
ButtonFinish=&Færdig
ButtonBrowse=&Gennemse...
ButtonWizardBrowse=G&ennemse...
ButtonNewFolder=&Opret ny mappe

Translation Project Robot | 19 Jul 13:20 2015

New: guix-0.8.3 (73%, 87 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/guix-0.8.3.da.po

In this file 252 messages are already translated, corresponding to 73%
of the original text size in bytes; 87 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix'. If
you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'guix'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    guix-0.8.3.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://www.fdn.fr/~lcourtes/tmp/guix-0.8.3tp.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 19 Jul 13:16 2015

New: guix-packages-0.8.3 (0%, 1587 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:

    http://translationproject.org/POT-files/guix-packages-0.8.3.pot

None of its messages has been translated yet.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix-
packages'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'guix-packages'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    guix-packages-0.8.3.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://www.fdn.fr/~lcourtes/tmp/guix-0.8.3tp.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

Translation Project Robot | 17 Jul 21:00 2015

New: dos2unix-7.3-beta3 (94%, 9 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/dos2unix-7.3-beta3.da.po

In this file 107 messages are already translated, corresponding to 94%
of the original text size in bytes; 9 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'dos2unix'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'dos2unix'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    dos2unix-7.3-beta3.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix/dos2unix-7.3-beta3.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

scootergrisen | 17 Jul 18:48 2015
Picon

ChatZilla på dansk

Er der nogen er jer der ved om ChatZilla er oversat til dansk eller om 
der er gjort noget arbejde på det?

Umiddelbart kan jeg ikke se at der skulle være nogen der har arbejdet på 
at oversætte ChatZilla til dansk.

Ellers går jeg i gang med det, nogen der vil være med?

scootergrisen | 17 Jul 16:17 2015
Picon

Tortoieshg windows installer på dansk

Ved i om windows installer til Tortoieshg kan oversættes til dansk?

Eller måske er det ikke lavet så den kan oversættes til andre sprog end 
engelsk?

Det der er på https://translations.launchpad.net/tortoisehg er det kun 
til selve Tortoieshg programmet?


Gmane