noreply | 26 May 22:45 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - gimp (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/gimp/da

Uden kommentar

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.

scootergrisen | 25 May 18:59 2015
Picon

Programmer ændre ting i oversættelsesfiler

Jeg prøver forskellige programmer til at oversætte  PO filer for at se 
hvad der er bedst.

Men en ting der irritere mig at at nogle programmer laver om på 
kildestrengene ved at flytte noget af slutningen af linjer ned på næste 
linje.

Også er der nogen der fjerne tomme kommentar linjer med #.

Har i samme problemer ?

Translation Project Robot | 25 May 13:07 2015

e2fsprogs-1.42.12-pre2 (58%, 414 untranslated) by Joe Hansen

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/e2fsprogs-1.42.12-pre2.da.po

In this file 903 messages are already translated, corresponding to 58%
of the original text size in bytes; 414 messages still need some work.

This PO file has been announced to the maintainer of 'e2fsprogs',
hoping he or she will include it in a future release.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'e2fsprogs'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'e2fsprogs'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    e2fsprogs-1.42.12-pre2.da.po

The following HTML pages have been updated:

    http://translationproject.org/domain/e2fsprogs.html
    http://translationproject.org/team/da.html

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
(Continue reading)

Translation Project Robot | 25 May 12:32 2015

buzztrax-0.9.0 (100%) by Joe Hansen

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/buzztrax-0.9.0.da.po

All of its 330 messages have been translated.

This PO file has been announced to the maintainer of 'buzztrax',
hoping he or she will include it in a future release.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'buzztrax'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'buzztrax'.

The following HTML pages have been updated:

    http://translationproject.org/domain/buzztrax.html
    http://translationproject.org/team/da.html

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

Joe Dalton | 25 May 12:26 2015
Picon

[TP] buzztrax til gennemlæsning (30)

--- Line 12 (buzztrax-0.9.0.da.po) 
 # Danish translation of buzztrax.
-# Copyright (C) 2011 buzztrax og Joe Hansen.
+# Copyright (C) 2015 buzztrax og Joe Hansen.
 # This file is distributed under the same license as the buzztrax package.
-# Joe Hansen <joedalton2 <at> yahoo.dk>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014.
+# Joe Hansen <joedalton2 <at> yahoo.dk>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014, 2015.
 #
 # konventioner
 #  redo -> omgør
 #  sample -> lydprøve
 #  husk at maskine i sammensætninger ikke har e (maskinvisning)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: buzztrax-0.8.0\n"
+"Project-Id-Version: buzztrax-0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: buzztrax-devel <at> lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 22:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-18 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 <at> yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk <at> dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

--- Line 67 (buzztrax-0.9.0.da.po) 
 #: ../src/lib/core/song-io.c:313
(Continue reading)

noreply | 25 May 08:34 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - menus~help (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus%7Ehelp/da

Uden kommentar

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.

noreply | 24 May 15:29 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - menus~colors~info (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus%7Ecolors%7Einfo/da

Uden kommentar

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.

noreply | 24 May 15:28 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - menus (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus/da

Uden kommentar

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.

scootergrisen | 24 May 13:06 2015
Picon

Permission is granted to copy... mangler version 1.2

Den her mangler i en version 1.2:

http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Overs%C3%A6ttelser_af_standardtekstbidder#Stykke_1

Jeg har indtilvidere oversat det sådan her:

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document 
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or 
any later version published by the Free Software Foundation; with no 
Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A 
copy of the license is included in the section enphrased <link 
linkend="legal">GNU Free Documentation License</link>.

Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette 
dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License, version 
1.2 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation uden 
invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. En kopi 
af licensen er inkluderet i afsnittet kaldet <link linkend="legal">GNU 
Free Documentation License</link>

noreply | 23 May 23:43 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - preface (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/preface/da

Uden kommentar

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.

noreply | 23 May 23:42 2015
Picon

gimp-help-2 - master

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - filters (Dansk) is now 'Oversat'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/filters/da

Så går jeg i gang med at oversætte GIMP brugermanualen

scootergrisen
--
Dette er en automatisk besked sendt fra l10n.gnome.org.


Gmane