Joe Dalton | 29 Jan 11:18 2015
Picon

https://www.debian.org/intro/about

https://www.debian.org/intro/about

Jeg er stadig ikke overbevist

Tag ikke vores ord for det - prøv selv Debian. Da harddiskplads ikke længere er så dyr, kan du formentlig
afse cirka 2 gigabyte. Ønsker du ikke, eller har du ikke brug for, en grafisk brugerfalde, er 600 megabyte
tilstrækkeligt. Debian kan let installeres på den ledige plads, og kan sameksisterede med dit
eksisterende styresystem. Hvis du på et tidspunkt får brug for mere plads, kan du simpelthen slette et
af dine styresystemer (og efter du har oplevet styrken ved et Debian-system, er vi sikre på, at du ikke vil
slette Debian).

brugerfalde -> brugerflade
sameksisterede -> sameksistere

Søren Fuglede Jørgensen | 28 Jan 12:16 2015
Picon

Re: Oversættelse af pidgin-otr

Ah ja, godt set. Jeg var egentlig bare gået i gang med en .po fra deres
repo.

Mvh. Søren

On 28-01-2015 01:30, Aputsiak Niels Janussen wrote:
> Hej,
> 
> Vær opmærksom på at projektet muligvis kan oversættes via Transifex:
> https://www.transifex.com/projects/p/pidgin-otr/
> 
> Den danske oversættelse på Transifex er ikke aktiv, men andre sprog som
> tysk, hollandsk, norsk (bokmål) m.fl., ser ud til at blive oversat via
> Transifex.
> 
> Mvh.
> Aputsiaĸ
> 
> Den 26. januar 2015 kl. 23.09 skrev Søren Fuglede Jørgensen <s <at> fuglede.dk>:
> 
>> Hej
>>
>> Jeg påtænkte at påbegynde en oversættelse af pidgin-otr og tænkte, at
>> jeg i henhold til forklaringen på
>>   http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Ny_overs%C3%A6tter%3F
>> lige ville køre den her forbi først.
>>
>> Med venlig hilsen
>> Søren Fuglede Jørgensen
>> <s <at> fuglede.dk>
(Continue reading)

Translation Project Robot | 27 Jan 20:04 2015

New: guix-packages-0.8.1 (0%, 341 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:

    http://translationproject.org/POT-files/guix-packages-0.8.1.pot

None of its messages has been translated yet.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix-
packages'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'guix-packages'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    guix-packages-0.8.1.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://www.fdn.fr/~lcourtes/tmp/guix-0.8.1tp.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

Translation Project Robot | 27 Jan 20:02 2015

New: guix-0.8.1 (0%, 246 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:

    http://translationproject.org/POT-files/guix-0.8.1.pot

None of its messages has been translated yet.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'guix'. If
you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'guix'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    guix-0.8.1.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://www.fdn.fr/~lcourtes/tmp/guix-0.8.1tp.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

Søren Fuglede Jørgensen | 26 Jan 23:09 2015
Picon

Oversættelse af pidgin-otr

Hej

Jeg påtænkte at påbegynde en oversættelse af pidgin-otr og tænkte, at
jeg i henhold til forklaringen på
  http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Ny_overs%C3%A6tter%3F
lige ville køre den her forbi først.

Med venlig hilsen
Søren Fuglede Jørgensen
<s <at> fuglede.dk>

Translation Project Robot | 23 Jan 21:32 2015

New: bison-3.0.4 (21%, 136 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/bison-3.0.4.da.po

In this file 68 messages are already translated, corresponding to 21%
of the original text size in bytes; 136 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'bison'.
If you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'bison'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    bison-3.0.4.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://ftp.gnu.org/gnu/bison/bison-3.0.4.tar.xz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 22 Jan 20:20 2015

New: libc-2.21-pre1 (87%, 149 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/libc-2.21-pre1.da.po

In this file 1313 messages are already translated, corresponding to
87% of the original text size in bytes; 149 messages still need some
work.

Keld Simonsen is currently assigned for the translation.  Please
translate the remaining messages for the benefit of the users of the
Danish language.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    libc-2.21-pre1.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://alpha.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.20-546-ga8db092.tar.bz2

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 17 Jan 13:26 2015

New: util-linux-2.26-rc1 (66%, 745 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/util-linux-2.26-rc1.da.po

In this file 2783 messages are already translated, corresponding to
66% of the original text size in bytes; 745 messages still need some
work.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'util-
linux'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'util-linux'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    util-linux-2.26-rc1.da.po

You can find a tarball of the package at:

    ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.26/util-linux-2.26-rc1.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 17 Jan 13:24 2015

New: dos2unix-7.2-beta5 (76%, 31 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/dos2unix-7.2-beta5.da.po

In this file 78 messages are already translated, corresponding to 76%
of the original text size in bytes; 31 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'dos2unix'. If you decide to translate this package to the Danish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'dos2unix'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    dos2unix-7.2-beta5.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix/dos2unix-7.2-beta5.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 15 Jan 19:42 2015

New: xkeyboard-config-2.13.99 (98%, 8 untranslated)

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/xkeyboard-config-2.13.99.da.po

In this file 1047 messages are already translated, corresponding to
98% of the original text size in bytes; 8 messages still need some
work.

No one in your team is currently assigned to textual domain
'xkeyboard-config'. If you decide to translate this package to the
Danish language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'xkeyboard-config'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    xkeyboard-config-2.13.99.da.po

You can find a tarball of the package at:

    http://www.x.org/~svu/xkeyboard-config-2.13.99.tar.bz2

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coordinator <at> translationproject.org>

(Continue reading)

Translation Project Robot | 10 Jan 17:37 2015

tin-2.3.1 (57%, 312 untranslated) by Joe Hansen

Hello, members of the Danish team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/da/tin-2.3.1.da.po

In this file 1210 messages are already translated, corresponding to
57% of the original text size in bytes; 312 messages still need some
work.

This PO file has been announced to the maintainer of 'tin', hoping he
or she will include it in a future release.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'tin'. If
you decide to translate this package to the Danish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'tin'.

Once the translation is complete, send the result to
<robot <at> translationproject.org>, using the Subject line:

    tin-2.3.1.da.po

The following HTML pages have been updated:

    http://translationproject.org/domain/tin.html
    http://translationproject.org/team/da.html

Thank you for all your work,

(Continue reading)


Gmane