headers
Benoit St-Andre | 9 Dec 2003 20:13
Favicon

Re: French language doesn't work for me !

Le 9 Décembre 2003 12:18, Damien Harper a écrit :
> Hi,
> I'm currently running an english Horde setup (HEAD). My principal use of
> this Horde setup is Whups, Chora, Turba, IMP / MIMP, Nag, Mnemo and
> Kronolith.
> I'm french and work in a french company so that many users complain about
> this english setup. The problem is that when I try to run it with French
> language, I get many errors within Whups and other modules.
>
> For example: as soon as I record a ticket or anything else (types,
> priorities...) containing accented characters (é è à ê â ...), all of them
> are displayed as in chinese or Japanese ! It also gives me as many
> javascript error like "unterminated string"... as accented characters.
>
> I had a look in the database and saw that strings are saved as UTF-8
> encoded even if my driver configuration is set to use iso-8859-1
>
> If I switch back to english language, strings are displayed as if they
> weren't UTF-8 decoded.
>
> What's the solution ? Any clue ?
> Thanks.
>
> Regards,
>
> Damien Harper.

You are talking about the french strings in horde and it's modules, or the 
french content of the data you put in the modules  ?
--

--
(Continue reading)

Permalink | Reply | 4 comments |
headers
Damien Harper | 10 Dec 2003 10:57

Re: French language doesn't work for me !

Hi, I'm talking about french content. French strings are displayed properly
but french content looks like UTF-8 encoded but seems to be badly decoded
for display so that weird character (like chinese) appear and javascript
errors occur !
For example, i create a type named "Nouvelle fonctionnalité" within whups.
As soon as I click OK button, the following stage 1 summary is displayed :
      Nom du type Nouvelle fonctionnalit?td>

but everything is OK in the name/description fields of stage 2.
If I look in the database (MySQL 4.0.16), here is what is stored in the
whups_type table "Nouvelle fonctionnalité"
Hope that it helps !
Thanks.

Regards,

Damien Harper

"Benoit St-Andre" <ben <at> benoitst-andre.net> a écrit dans le message de
news:200312091413.12969.ben <at> benoitst-andre.net...
Le 9 Décembre 2003 12:18, Damien Harper a écrit :
> Hi,
> I'm currently running an english Horde setup (HEAD). My principal use of
> this Horde setup is Whups, Chora, Turba, IMP / MIMP, Nag, Mnemo and
> Kronolith.
> I'm french and work in a french company so that many users complain about
> this english setup. The problem is that when I try to run it with French
> language, I get many errors within Whups and other modules.
>
> For example: as soon as I record a ticket or anything else (types,
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Rafael Varela Pet | 10 Dec 2003 13:12
Picon
Favicon

Galician translation released

Hi,

The Galician translation for 

horde-2.2.4
imp-3.2.2
turba-1.2
accounts-2.1
forwards-2.2
vacation-2.2
passwd-2.2

is available here:

http://www.usc.es/saus/horde/accounts-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/forwards-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/horde-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/imp-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/passwd-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/turba-gl_ES.po
http://www.usc.es/saus/horde/vacation-gl_ES.po

Best regards,

--

-- 
------------------------------------------
Rafael Varela Pet
Servicio de Atencion a Usuarios y Sistemas

Universidad de Santiago de Compostela
(Continue reading)

Permalink | Reply | 1 comment |
headers
Jan Schneider | 10 Dec 2003 15:11
Favicon
Gravatar

Re: Galician translation released

Zitat von Rafael Varela Pet <srrafa <at> usc.es>:

> Hi,
>
> The Galician translation for
>
> horde-2.2.4
> imp-3.2.2
> turba-1.2
> accounts-2.1
> forwards-2.2
> vacation-2.2
> passwd-2.2
>
> is available here:

Committed, thanks!

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft

--

-- 
Horde i18n mailing list
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe <at> lists.horde.org
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Damien Harper | 10 Dec 2003 19:07

Re: French language doesn't work for me !

I just tried to create a new type.
I typed "Fonctionnalité" in place of "Fonctionnalité" and it's displayed
properly everywhere BUT in listbox and form headers (Modules/Types Matrix) !
Maybe a bug of Horde_Form_Renderer ?
Bye

"Benoit St-Andre" <ben <at> benoitst-andre.net> a écrit dans le message de
news:200312091413.12969.ben <at> benoitst-andre.net...
Le 9 Décembre 2003 12:18, Damien Harper a écrit :
> Hi,
> I'm currently running an english Horde setup (HEAD). My principal use of
> this Horde setup is Whups, Chora, Turba, IMP / MIMP, Nag, Mnemo and
> Kronolith.
> I'm french and work in a french company so that many users complain about
> this english setup. The problem is that when I try to run it with French
> language, I get many errors within Whups and other modules.
>
> For example: as soon as I record a ticket or anything else (types,
> priorities...) containing accented characters (é è à ê â ...), all of them
> are displayed as in chinese or Japanese ! It also gives me as many
> javascript error like "unterminated string"... as accented characters.
>
> I had a look in the database and saw that strings are saved as UTF-8
> encoded even if my driver configuration is set to use iso-8859-1
>
> If I switch back to english language, strings are displayed as if they
> weren't UTF-8 decoded.
>
> What's the solution ? Any clue ?
> Thanks.
(Continue reading)

Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Jan Schneider | 16 Dec 2003 19:49
Favicon
Gravatar

Country name translations

Before you start translating the 150 country names recently added to HEAD,
take a look at the gnomeicu po file of your language in
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.6/PO/

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft

--

-- 
Horde i18n mailing list
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe <at> lists.horde.org
Permalink | Reply | 0 comments |
headers
Eric | 25 Dec 2003 19:25

Re : Installation the horde

Hi, I am starting Linux since this September...Horde web mail project is
work for my family member....but I try for one week still doesn't
work....anybody can tell me how many components I need to make it work...and
if possible...tell me step by step...please....

--

-- 
Horde i18n mailing list
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe <at> lists.horde.org
Permalink | Reply | 0 comments |

Gmane