Alain LOJEWSKI | 1 Mar 13:58 2011
Picon

Fwd: eog - master

Bon, j'ai encore oublié qu'un commentaire posté sur le site ne parvient pas à la liste... Donc je transfère. Désolé!

---------- Message transféré ----------
De : <noreply <at> gnome.org>
Date : 1 mars 2011 10:03
Objet : eog - master
À : annoa.b <at> gmail.com, allomervan <at> gmail.com


Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module eog - master - po (français).
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr

Je soumets la "difficulté" ci-dessus évoquée par Bruno à votre sagacité, car je ne suis pas très sûr non plus de mon interprétation. Voici ma proposition :

msgstr ""
Le nom de fichier (avec son extension « .xxx ») selon le logiciel utilisé pour modifier les images (lorsque le bouton « Modifier l'image » de la barre d'outils est cliqué).
À laisser vide pour désactiver cette fonction.

AlainLojewski
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

<div>
<p>Bon, j'ai encore oubli&eacute; qu'un commentaire post&eacute; sur le site ne parvient pas &agrave; la liste... Donc je transf&egrave;re. D&eacute;sol&eacute;!<br><br></p>
<div class="gmail_quote">---------- Message transf&eacute;r&eacute; ----------<br>De&nbsp;:  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:noreply <at> gnome.org">noreply <at> gnome.org</a>&gt;</span><br>
Date&nbsp;: 1 mars 2011 10:03<br>Objet&nbsp;: eog - master<br>&Agrave;&nbsp;: <a href="mailto:annoa.b <at> gmail.com">annoa.b <at> gmail.com</a>, <a href="mailto:allomervan <at> gmail.com">allomervan <at> gmail.com</a><br><br><br>Bonjour,<br><br>
Un nouveau commentaire a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; pour le module eog - master - po (fran&ccedil;ais).<br><a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr" target="_blank">http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr</a><br><br>
Je soumets la "difficult&eacute;" ci-dessus &eacute;voqu&eacute;e par Bruno &agrave; votre sagacit&eacute;, car je ne suis pas tr&egrave;s s&ucirc;r non plus de mon interpr&eacute;tation. Voici ma proposition&nbsp;:<br><br>
msgstr ""<br>
Le nom de fichier (avec son extension &laquo; .xxx &raquo;) selon le logiciel utilis&eacute; pour modifier les images (lorsque le bouton &laquo; Modifier l'image &raquo; de la barre d'outils est cliqu&eacute;).<br>
&Agrave; laisser vide pour d&eacute;sactiver cette fonction.<br><br>
AlainLojewski<br>--<br>
Ceci est un message automatique envoy&eacute; par <a href="http://l10n.gnome.org" target="_blank">l10n.gnome.org</a>.<br>
</div>
<br>
</div>
noreply | 1 Mar 22:26 2011
Picon

glade - master

Bonjour,

L'état du module glade - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/fr

chaud, chaud

un utilisateur de glade serait le bienvenu

Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 08:59 2011
Picon

eog - master

Bonjour,

L'état du module eog - master - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr

Sans commentaire

AlainLojewski
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 09:17 2011
Picon

gnome-session - master

Bonjour,

L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr

J'ai mis "restreint".

AlainLojewski
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 10:30 2011
Picon

metacity - master

Bonjour,

L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr

Sans commentaire

AlainLojewski
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 13:39 2011
Picon

eog - master

Bonjour,

L'état du module eog - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr

Sans commentaire

Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 13:42 2011
Picon

gnome-session - master

Bonjour,

L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr

Sans commentaire

Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

noreply | 2 Mar 13:54 2011
Picon

metacity - master

Bonjour,

L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr

Claude,

Je ne trouve pas les branches 2.30 et 2.30 sur le dépôt git
donc pas de cherry-pick possible

Etrange non ?

Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

Claude Paroz | 2 Mar 14:08 2011
Picon

Re: metacity - master

Le mercredi 02 mars 2011 à 12:54 +0000, noreply <at> gnome.org a écrit :
> Bonjour,
> 
> L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Commité ».
> http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr
> 
> Claude,
> 
> Je ne trouve pas les branches 2.30 et 2.30 sur le dépôt git
> donc pas de cherry-pick possible
> 
> Etrange non ?

Non, il n'y a pas de branche 2.30 ni 2.32. André a essayé de faire
comprendre aux derniers commiteurs qu'il fallait une branche pour
changer les chaînes. Sans effet jusqu'ici :-(

Claude
--

-- 
www.2xlibre.net

bruno | 2 Mar 17:20 2011
Picon

Re: metacity - master

Le mercredi 02 mars 2011 à 14:08 +0100, Claude Paroz a écrit :
Le mercredi 02 mars 2011 à 12:54 +0000, noreply <at> gnome.org a écrit : > Bonjour, > > L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Commité ». > http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr > > Claude, > > Je ne trouve pas les branches 2.30 et 2.30 sur le dépôt git > donc pas de cherry-pick possible > > Etrange non ? Non, il n'y a pas de branche 2.30 ni 2.32. André a essayé de faire comprendre aux derniers commiteurs qu'il fallait une branche pour changer les chaînes. Sans effet jusqu'ici :-(
C'est pas grave, de toute façon les compteurs des 3 branches sont passés à zéro en même temps.

Merci quand même

Bruno

Claude

<div>
Le mercredi 02 mars 2011 &agrave; 14:08 +0100, Claude Paroz a &eacute;crit&nbsp;:
<blockquote type="CITE">

Le mercredi 02 mars 2011 &agrave; 12:54 +0000, <a href="mailto:noreply <at> gnome.org">noreply <at> gnome.org</a> a &eacute;crit :
&gt; Bonjour,
&gt; 
&gt; L'&eacute;tat du module metacity - master - po (fran&ccedil;ais) est maintenant &laquo; Commit&eacute; &raquo;.
&gt; <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr">http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr</a>
&gt; 
&gt; Claude,
&gt; 
&gt; Je ne trouve pas les branches 2.30 et 2.30 sur le d&eacute;p&ocirc;t git
&gt; donc pas de cherry-pick possible
&gt; 
&gt; Etrange non ?

Non, il n'y a pas de branche 2.30 ni 2.32. Andr&eacute; a essay&eacute; de faire
comprendre aux derniers commiteurs qu'il fallait une branche pour
changer les cha&icirc;nes. Sans effet jusqu'ici :-(

</blockquote>
C'est pas grave, de toute fa&ccedil;on les compteurs des 3 branches sont pass&eacute;s &agrave; z&eacute;ro en m&ecirc;me temps.<br><br>
Merci quand m&ecirc;me<br><br>
Bruno<br><br><blockquote type="CITE">

Claude

</blockquote>
<br>
</div>

Gmane