gnomeweb | 1 Sep 09:43 2009
Picon

gtk+ - master

Bonjour,

L'état du module gtk+ - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/fr

Sans commentaire

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 1 Sep 09:44 2009
Picon

gtk+ - master

Bonjour,

L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr

Sans commentaire

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 1 Sep 20:32 2009
Picon

evolution - gnome-2-28

Bonjour,

L'état du module evolution - gnome-2-28 - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-2-28/po/fr

Bonsoir

J'ai laissé en fuzzy certaines incertitudes...

Rémi PEIXOTO
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 1 Sep 22:02 2009
Picon

evolution - gnome-2-28

Bonjour,

L'état du module evolution - gnome-2-28 - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-2-28/po/fr

Sans commentaire

annoa
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 3 Sep 23:19 2009
Picon

evolution - gnome-2-28

Bonjour,

L'état du module evolution - gnome-2-28 - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-2-28/po/fr

Pour primary, je préfère "principal" à "primaire". J'ai conservé la graphie traditionnelle pour
"événement". Si on passe à "évènement", faudrait le faire partout.

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

laurent | 3 Sep 23:27 2009
Picon
Picon

Re : evolution - gnome-2-28

Bonsoir

Le 03/09/2009 22:19:27, gnomeweb <at> gnome.org a écrit :
> Bonjour,
> 
> L'état du module evolution - gnome-2-28 - po (français) est 
> maintenant
> « Commité ».
> http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-2-28/po/fr
> 
> Pour primary, je préfère "principal" à "primaire". J'ai conservé la
> graphie traditionnelle pour "événement". Si on passe à "évènement",
> faudrait le faire partout.
Surtout dans le glossaire ou il est "événement" 
> 
> Claude Paroz
> --
> Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
> 
> _______________________________________________
> Gnomefr mailing list
> Gnomefr <at> traduc.org
> http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
> 
> 

gnomeweb | 4 Sep 00:05 2009
Picon

evolution - master

Bonjour,

L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr

Le travail effecuté pour 2.28 est maintenant fusionné dans la branche principale.

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 4 Sep 21:32 2009
Picon

metacity - master

Bonjour,

L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr

Sans commentaire

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 4 Sep 21:48 2009
Picon

anjuta - master

Bonjour,

L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr

Sans commentaire

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

gnomeweb | 4 Sep 22:44 2009
Picon

conduit - master

Bonjour,

L'état du module conduit - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/conduit/master/po/fr

Sans commentaire

Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.


Gmane