Eduardo Tompson Pereira | 1 Jun 01:17 2005
Picon

Re: Novato

Bremm wrote:
> Desateeeentoooo que só vendo. Falando nisso, cadê os documentos para a
> revisão? Estou com um tempo livre até domingo e posso até me animar a
> traduzir.

Fala Bremm! Deu as caras por aqui finalmente hein?

Desculpe se não tive tempo até hoje de mandar mais nada, mas é que
semana que vem é de provas e estou um pouco corrido. Mas prometo que
depois eu vou ter mais tempo para dar atenção para esses assuntos. :)

Vamos movimentar essa praça aqui! Depois eu vou mandar uns documentos.

> (eu não me chamo Nelson, OK?)

Hehe, ok Nelson, ops, me desculpe, Bremm. :)

Abração,

--

-- 
Eduardo Tompson Pereira
0xEC805973
André Malo | 1 Jun 06:50 2005
Picon

Re: Novato

* Eduardo Tompson Pereira <eduardo.tompson <at> itelefonica.com.br> wrote:

> Bremm wrote:
> > Desateeeentoooo que só vendo. Falando nisso, cadê os documentos para a
> > revisão? Estou com um tempo livre até domingo e posso até me animar a
> > traduzir.
> 
> Fala Bremm! Deu as caras por aqui finalmente hein?
> 
> Desculpe se não tive tempo até hoje de mandar mais nada, mas é que
> semana que vem é de provas e estou um pouco corrido. Mas prometo que
> depois eu vou ter mais tempo para dar atenção para esses assuntos. :)
> 
> Vamos movimentar essa praça aqui! Depois eu vou mandar uns documentos.
> 
> > (eu não me chamo Nelson, OK?)
> 
> Hehe, ok Nelson, ops, me desculpe, Bremm. :)

Uh, can someone tell me, what this discussion is all about?
thanks ;)

nd
Bremm | 1 Jun 08:15 2005
Picon

Re: Novato

Em 01/06/05, André Malo<nd <at> perlig.de> escreveu:

> Uh, can someone tell me, what this discussion is all about?
> thanks ;)

I'm only reclaim for jobs about translation of apache doc's for
Braziliam Portuguese. I can make translations and revisions, and
Eduardo is my coleague in a newsgrops.

[s]
--

-- 
Márcio Bremm --- http://www.vtnc.org/ --- Linux User #253994

Se um dia, a vida lhe der as costas... Passe a mão na bunda dela.

                                                      Nelson Rodrigues
Blanco | 1 Jun 19:00 2005

Apache 2.0 Documentation - Spanish Translation

Hi,

I have attached to this email the Spanish translation of the file 
manual/sections.xml
The translation has been reviewed by Daniel Lopez.

I submitted a few days ago another few files:
manual/env.xml.es
manual/dns-caveats.xml.es
and a patch for manual/dns-caveats.xml

They have not been committed yet.  Please don't forget :) . I would like 
to commit them myself and I have sent already my signed CLA and desired 
login name, but I still have not my login/password info. My name appears 
(slightly misspelled, my second last name is Izquierdo, not Izguierdo) 
in  http://people.apache.org/~jim/committers.html but in the list of 
persons with signed CLAs but that are not committers.

At the moment we are working on the following files, which we will be 
submitting soon:
- misc/FAQ.xml
- manual/mod/mod_rewrite.xml
- manual/mod/mod_actions.xml

Best Regards,

--

-- 
Jesús Blanco                         www.bitrock.com
Project Manager
e: blanco  <at>  bitrock.com   t: +34 669 23 43 57  f: +34 954 502 697
(Continue reading)

Rodent of Unusual Size | 2 Jun 05:46 2005
Picon

[STATUS] (httpd-docs-2.0) Wed Jun 1 23:46:29 2005

Apache HTTP Server 2.0 Documentation Status File.
Last modified: $Date: 2004-11-21 09:35:21 -0500 (Sun, 21 Nov 2004) $

For more information on how to contribute to the Apache Documentation
Project, please see http://httpd.apache.org/docs-project/

This document contains only documentation issues related to 2.0 alone.
For general documentation issues, or those that relate both to 2.0 and
to future versions, please see the same file in httpd-2.0 HEAD.
André Malo | 5 Jun 21:58 2005
Picon

Re: svn commit: r180139 - /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.es

Jesús,

* blanco <at> apache.org wrote:

> Author: blanco
> Date: Sun Jun  5 12:44:04 2005
> New Revision: 180139
>
> URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=180139&view=rev
> Log:
> Spanish translation for dns-caveats.html.en

you finally got your login :-)

there are some minor issues with the commits so far, I'd like to clear:

- please add the svn:eol-style property to new text files. That is, you tell
  subversion to treat lineendings special, i.e. converting them to the
  platform native form. On commandline this is done by:

  $ svn ps svn:eol-style native file [file]...

  You can also enable autoprops in your client config (I've added *.xml* and
  *.html* as a convenience pattern to my one)

- When you transform the file and check in the HTML, it would be nice to
  check in the metafile (like dns-caveats.xml) plus the typemap (*.html) as 
  well. The metafile contains information about translations and paths and 
  such. Without the typemap file your translation won't be found online ;)
  (These exta files are automatically generated as long as you have perl in 
(Continue reading)

André Malo | 5 Jun 22:00 2005
Picon

Re: svn commit: r180139 - /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.es

* André Malo wrote:

> - When you transform the file and check in the HTML, it would be nice to
>   check in the metafile (like dns-caveats.xml) plus the typemap (*.html)
> as well. The metafile contains information about translations and paths
> and such. Without the typemap file your translation won't be found online
> ;) (These exta files are automatically generated as long as you have perl
> in PATH).

okay, forget about that one, just got your last commit :)

nd
--

-- 
"Das Verhalten von Gates hatte mir bewiesen, dass ich auf ihn und seine
beiden Gefährten nicht zu zählen brauchte" -- Karl May, "Winnetou III"

Im Westen was neues: <http://pub.perlig.de/books.html#apache2>
Blanco | 5 Jun 22:37 2005

Re: svn commit: r180139 - /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.es

Hi Andre,

Thanks very much for your comments and advice.

André Malo wrote:

>Jesús,
>
>* blanco <at> apache.org wrote:
>
>  
>
>>Author: blanco
>>Date: Sun Jun  5 12:44:04 2005
>>New Revision: 180139
>>
>>URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=180139&view=rev
>>Log:
>>Spanish translation for dns-caveats.html.en
>>    
>>
>
>you finally got your login :-)
>  
>
Yes, I'm very pleased.

>there are some minor issues with the commits so far, I'd like to clear:
>
>- please add the svn:eol-style property to new text files. That is, you tell
(Continue reading)

Paul Querna | 6 Jun 16:53 2005

Re: svn commit: r180147 - /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.es /httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.xml.es

blanco <at> apache.org wrote:

>Author: blanco
>Date: Sun Jun  5 13:44:23 2005
>New Revision: 180147
>
>URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=180147&view=rev
>Log:
>add svn:eol-style properties 
>
>Modified:
>    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.html.es   (props changed)
>    httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/dns-caveats.xml.es   (contents, props changed)
>  
>
[snipped]

I don't think these changes have been made to trunk yet.  The normal 
procedure is to commit to trunk first, where applical, and then 
'backport' it to 2.0.  This is a little looser for the documentation, 
but when you get a chance, could you please make these changes in trunk?

Thanks,

Paul
Rodent of Unusual Size | 9 Jun 05:46 2005
Picon

[STATUS] (httpd-docs-2.0) Wed Jun 8 23:46:03 2005

Apache HTTP Server 2.0 Documentation Status File.
Last modified: $Date: 2004-11-21 09:35:21 -0500 (Sun, 21 Nov 2004) $

For more information on how to contribute to the Apache Documentation
Project, please see http://httpd.apache.org/docs-project/

This document contains only documentation issues related to 2.0 alone.
For general documentation issues, or those that relate both to 2.0 and
to future versions, please see the same file in httpd-2.0 HEAD.

Gmane